Baixe o aplicativo
educalingo
depenalizacja

Significado de "depenalizacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEPENALIZACJA EM POLONÊS

depenalizacja


O QUE SIGNIFICA DEPENALIZACJA EM POLONÊS

despenalização

Depenalização - o oposto da penalização, é uma renúncia à punição de um determinado tipo de ato, considerado um crime ou delito. Distinguimos as dependências completas e parciais: ▪ a depenalização total consiste na abolição total da punição da infração e, conseqüentemente, as penas por cometer um ato que já não é considerado crime ou ofensa; ▪ a decomposição parcial consiste em transformar a infração em crime - caso contrário, a criminalização ou a descriminalização. Segundo alguns advogados, a descriminalização é sinônimo de depenalização. Há também pontos de vista diferentes, diferenciando ambos os conceitos. Em seguida, a "descriminalização" significa abolir a responsabilidade penal por um ato específico, enquanto "depenalização" - mitigar a punição de uma infração penal sem alterar o tipo de responsabilidade.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEPENALIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEPENALIZACJA

depansowac · depardieu · departament · departament stanu · departamentalny · departamentowy · depeche mode · dependencja · dependency culture · dependent · dependowac · depersonalizacja · depersonalizowac · depersonifikacja · depesza · depeszka · depeszowac · depeszowanie · depeszowiec · depeszowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEPENALIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de depenalizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEPENALIZACJA»

depenalizacja ·

Tradutor on-line com a tradução de depenalizacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEPENALIZACJA

Conheça a tradução de depenalizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de depenalizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depenalizacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

合法化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despenalización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decriminalization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वैधीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجريم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

декриминализация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descriminalização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

depenalisation
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décriminalisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

depenalisation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entkriminalisierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非犯罪化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비범죄화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

depenalisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xóa bỏ kết án
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

depenalisation
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

depenalisation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

depenalisation
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

depenalizzazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

depenalizacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

декриміналізація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezincriminarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποποινικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekriminalisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkriminalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avkriminalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de depenalizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPENALIZACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de depenalizacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «depenalizacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre depenalizacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEPENALIZACJA»

Descubra o uso de depenalizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depenalizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problemy nowego prawa karnego: materiały konferencji ... - Strona 65
DEPENALIZACJA Jednym z podstawowych kryteriów przeobrażeń, dokonanych przez kodyfikację prawa karnego, jest depenalizacja. Depenalizacja ma różne treści. Główny podział dotyczy rozróżnienia depenalizacji poziomej i pionowej.
Igor Andrejew, ‎Lech Falandysz, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, 1973
2
Wybrane problemy karania na tle tendencji ... - Strona 50
Stanowiąc przeciwieństwo, a przynajmniej przejaw ograniczenia procesów pe- naliaacyjnych, depenalizacja cznaczać będzie tendencję przejawiającą się w wyborze i zastosowaniu /wykonaniu/ innych - poza k a r ą - środków oddziaływania ...
Stanis±aw Strycharz, 1982
3
Narkotyki [vs dusza]. Minibook
Propozycje depenalizacji, która jednak nie pociągaza sobą legalizacji narkotyków, a więc przejęcia przez pa"stwo kontroli nad ichprodukcją idystrybucją, tak jak w przypadku alkoholui papierosów, spotykają się z szeregiem kontrargumentów.
autor zbiorowy, 2013
4
Prawo karne materialne - Strona 121
Jakiś czyn był zabroniony w chwili jego popełnienia, po jego popełnieniu zmieniła się ustawa — zniosła zakaz jego popełniania (depenalizacja). Do tego wypadku odnosi się reguła operacyjna ustanowiona art. 2 § 1, który postanawia, że: ...
Kazimierz Buchała, 1980
5
Sens i bezsens prohibicji: prawo karne wobec narkotyków i ...
O wiele częstszym natomiast zabiegiem jest wprowadzanie różnych form depenalizacji takich przestępstw. Najczęściej przybiera ona charakter bardzo szerokiej nawet depenalizacji o charakterze procesowym, tj. polegającej na odwołaniu się ...
Krzysztof Krajewski, 2001
6
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 22 - Strona 49
Czy pomiędzy czynnościami eutanatycz- nymi zachodzą jakieś szczególne różnice, uzasadniające depenalizację jednych przypadków „dobrej śmierci" a sankcjonowanie karne innych? Czy - zakładając, że w ogóle zaakceptujemy eutanazję ...
Leszek Bogunia, 2008
7
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona ...
owi już przestępstwa" jednoznacznie przesądzał o tym, że zakres zastosowania powołanego unormowania obejmuje wszelkie przypadki depenalizacji, w tym również przypadki kontrawencjonalizacji. Sprawa zagmatwała się z ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 149
DEPENALIZOWAĆ w prawie 'ograniczać zakres czynów, uznawanych za karalne, łagodzić kary za pewne rodzaje przestępstw': Depenalizować prawo. Depenalizo- wać pewne kategorie czynów, uznawanych w dotychczasowym kodeksie za ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Przymus prawny: studium socjologiczno-prawne - Strona 118
Dwudziestowieczna doktryna i praktyka wykonania kary pozbawienia wolności poszły w dwu przeciwstawnych kierunkach: penalizacji (państwo totalitarne, autorytarne) i depenalizacji (państwa demokratyczne) wykonania kary pozbawienia ...
Anna Gryniuk, 1994
10
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 105
... jeżeli ustawa nie przewiduje odpowiedzialności wyłącznie za wykroczenie umyślne. W tym zakresie nastąpiła więc raczej niezamierzona przez ustawodawcę depenalizacja za- chowań nieumyślnych. Reasumując, przestępstwo z art. 43 ust ...
Mirosław Sadowski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPENALIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depenalizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Pytania o marihuanę do trzech partii
Depenalizacja posiadania niewielkiej ilości marihuany. Należy walczyć z gangami narkotykowymi, a nie z okazjonalnymi użytkownikami marihuany. «naTemat, out 15»
2
Nowa broń w rękach inspekcji farmaceutycznej
Depenalizacja art. 127 Prawa Farmaceutycznego może doprowadzić również do innych następstw, które tak jak depenalizacja, niekoniecznie były zamierzone ... «RynekAptek.pl, jul 15»
3
TEMATY PORANKA: Piechociński: Czołowe partie działają w „szarej …
O MARIHUANIE: Posiadanie tak, depenalizacja tak, dystrybuowanie i handel – nie. — NA PYTANIE, CZY PBK PODPISZE USTAWĘ O IN VITRO: Jeśli nie ... «300polityka.pl, jul 15»
4
Korea Południowa: depenalizacja zdrady małżeńskiej
Trybunał Konstytucyjny Korei Płd. uchylił obowiązującą w tym kraju od 62 lat ustawę, zgodnie z którą zdrada małżeńska była przestępstwem zagrożonym karą ... «Onet.pl, fev 15»
5
Przechodzenie na czerwonym świetle bez kary?
Stefan Tompson, organizator akcji "depenalizacja przechodzenia przez ulicę na czerwonym świetle" przypominał w Poranku RDC, że Polska jest jednym z ... «Polskie Radio, fev 15»
6
USA: jest praca przy marihuanie
Depenalizacja marihuany przyniosła Stanom Zjednoczonym wielomilionowe wpływy do budżetu z podatków nałożonych na medyczną i rekreacyjną odmianę. «Bankier, jan 15»
7
Polacy, czyli chorzy na dwubiegunowość
Drużynie „postępowców” nie przeszkadza fakt, że nie ma starannych badań tego zagadnienia, a z niektórych statystyk wynika, iż depenalizacja kazirodztwa ... «naTemat, out 14»
8
Bezkarne spacery z marihuaną. Na co od dziś może sobie pozwolić …
Depenalizacja nie oznacza jednak legalizacji. W czwartek o północy minęło 60 dni, odkąd urzędnicy stołecznego Dystryktu Kolumbia (D.C.) zdecydowali, ... «TVN24, jul 14»
9
Sejm zmienia prawo prasowe
„Naszym celem jest liberalizacja, dekomunizacja i depenalizacja" – napisali w 2012 roku politycy PSL w liście, który wysłali do redakcji największych mediów. «Rzeczpospolita, mar 14»
10
Maciej Stasiński: depenalizacja narkotyków daje dobre rezultaty
Maciej Stasiński: depenalizacja narkotyków daje dobre rezultaty. 11.01.2014. Maciej Stasiński: depenalizacja narkotyków daje dobre rezultaty. Foto: Glow ... «Polskie Radio, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depenalizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/depenalizacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT