Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "depeszowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPESZOWY EM POLONÊS

depeszowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEPESZOWY


afiszowy
afiszowy
arkuszowy
arkuszowy
augiaszowy
augiaszowy
bartoszowy
bartoszowy
berdyszowy
berdyszowy
bojszowy
bojszowy
cwiercarkuszowy
cwiercarkuszowy
czternastowierszowy
czternastowierszowy
czynszowy
czynszowy
derwiszowy
derwiszowy
diariuszowy
diariuszowy
domarszowy
domarszowy
dorszowy
dorszowy
dwuarkuszowy
dwuarkuszowy
dwudziestogroszowy
dwudziestogroszowy
dwugroszowy
dwugroszowy
dwuwierszowy
dwuwierszowy
dyszowy
dyszowy
dziesieciogroszowy
dziesieciogroszowy
falendyszowy
falendyszowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEPESZOWY

depeche mode
depenalizacja
dependencja
dependency culture
dependent
dependowac
depersonalizacja
depersonalizowac
depersonifikacja
depesza
depeszka
depeszowac
depeszowanie
depeszowiec
depigmentacja
depilacja
depilacyjny
depilator
depilowac
deplasowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEPESZOWY

farszowy
fidiaszowy
finiszowy
flaszowy
flauszowy
fliszowy
foluszowy
funduszowy
groszowy
gruszowy
gulaszowy
gwaszowy
haszyszowy
jednoarkuszowy
jednogroszowy
jednowierszowy
jidyszowy
jowiszowy
jubileuszowy
judaszowy

Sinônimos e antônimos de depeszowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEPESZOWY»

Tradutor on-line com a tradução de depeszowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPESZOWY

Conheça a tradução de depeszowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de depeszowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depeszowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

depeszowy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depeszowy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depeszowy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

depeszowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

depeszowy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

depeszowy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depeszowy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

depeszowy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

depeszowy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

depeszowy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

depeszowy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

depeszowy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

depeszowy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depeszowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

depeszowy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

depeszowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

depeszowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

depeszowy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depeszowy
65 milhões de falantes

polonês

depeszowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

depeszowy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depeszowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

depeszowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depeszowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

depeszowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

depeszowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de depeszowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPESZOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «depeszowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre depeszowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEPESZOWY»

Descubra o uso de depeszowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depeszowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennikarskie dochodzenie prawdy a przestępstwo ... - Strona 139
W polskiej prasie redakcja nocna tworzyła odrębną komórkę organizacyjną w postaci działu depeszowego. Jak wykazały badania przeprowadzone przez B. Garlickiego, jej obsada była jednak bardzo słaba. W latach 70., w połowie badanych ...
Elżbieta Czarny-Drożdżejko, 2005
2
System propagandy politycznej oficjalnej PPS: 1944-1948 - Strona 145
Najważniejszy był serwis depeszowy, tak krajowy, jak i zagraniczny. Przedstawiał wydarzenia, które stawały się podstawą dla tekstów publicystycznych. Oznaczało to, iż praca w działach depeszowych agencji była szczególnie ważna, ale i ...
Wojciech Kalicki, 1999
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 381
«dziennikarz redagujący najnowsze wiadomości otrzymywane drogą telegraficzną lub radiową* depeszowy ~wi, przym. od depesza a) w zn. 1: Blankiet depeszowy. Dział depeszowy poczty, b) w zn. 2: Kolumna depeszowa gazety. Redaktor ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Kto jest kim w Polsce: informator biograficzny - Strona 1060
Red. depeszowy CAF. Warszawa 1971-73: „Życie Warszawy": red. depeszowy 1974-81. kier. działu miejskiego 1981-82. dziennikarz działu ekon. 1982- ; współorganizator i red. nacz. tyj „Pasmo" (organ Ursynowsko-Natoliriskieg*-- Tow. Spol.
Lidia Becela, 1989
5
Między misją a rzemiosłem: Kieleckie środowisko ... - Strona 104
Inne musiary byc zalecenia dla dziennikarzy pisza^- cych, dostarczajacych materiary do gazety, inne dla redagujacych i nadzo- rujacych calosc pracy nad pismem. Jeszcze inne wymogi stawiano dzien- nikarzom technicznym i depeszowym.
Jolanta Kępa, 1999
6
Reporter przed konfesjonałem, czyli, Jak się przed wojną ... - Strona 131
Pierwszą czynnością redaktora depeszowego po przyjściu do redakcji było błyskawiczne przejrzenie porannej prasy lokalnej, warszawskich gazet oraz depesz z ostatnimi doniesieniami, które niemal bez przerwy wystukiwał terkoczący jak ...
Adam Ochocki, 1980
7
Polskie drogi - Strona 409
Któremuś z profesorów Oleński wydał się tym poszukiwanym człowiekiem, i tak, zupełnie tym wydarzeniem oszołomiony, wylądował w Bari, w redakcji, gdzie usłyszał, że spodziewają się uzyskać w jego osobie redaktora depeszowego i gdzie ...
Olgierd Terlecki, 1984
8
Zawód dziennikarza w Polsce Ludowej - Strona 187
Zarobki a dział pracy redakcyjnej Tablica 7 Struktura zarobków według działów redakcyjnych Najniższe średnie zarobki w redakcji macierzystej notujemy w działach technicznym, depeszowym i listów, najwyższe — w sekretariacie redakcji ...
Tadeusz Kupis, 1966
9
40 lat ze "Słowem" - Strona 31
Poza mną pracował Mieczysław Chądzyński jako redaktor depeszowy, natomiast w korekcie zatrudnieni byli: Mieczysław Lipko, Maria Kornasowa i Teresa Englert oraz goniec Władysław Kopczyński, odpowiedzialny za przewożenie kolumn ...
Józef Wójcik, 1987
10
Encyklopedia wiedzy o prasie - Strona 70
W pol. redakcjach pras. istnieją zwykle dz. następujące: depeszowy (w redakcjach wszystkich dzienników) redaguje głównie materiały nadsyłane przez *agencje prasowe oraz *korespondentów zagr. i krajowych; dz. ekonomiczny (w ...
Julian Maślanka, 1976

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPESZOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depeszowy no contexto das seguintes notícias.
1
Dave Gahan & Soulsavers - "Angels & Ghosts"
Gahan - w czasem depeszowy, czasem uduchowiony - wyśpiewuje swoim ładnie podniszczonym już głosem tematy, na które nie zawsze możemy mieć ochotę. «cgm.pl, out 15»
2
Za Maćka Szumowskiego "Gazeta Krakowska" była księciem w …
Mogłem je obserwować przez kilka lat już nie jako piszący reporter, ale redaktor techniczno-depeszowy, współpracując jednocześnie niejawnie m.in. z ... «Gazeta Krakowska, mar 15»
3
Był luminarzem dziennikarstwa
Najpierw podjął pracę w Urzędzie Kontroli Prasy, ale w 1951 rozpoczął pracę w Gazecie Poznańskiej jako redaktor depeszowy. W 1956 został dziennikarzem ... «Głos Wielkopolski, out 13»
4
Coraz więcej mieszkań stoi pustych? Ani kupców, ani najemców
Zresztą autookreślenie "dziennikarz depeszowy" o czymś świadczy. ... pamiętajcie, że zawsze należy ufać fachowcom, doradcom i dziennikarzom depeszowym. «Wyborcza.biz, dez 12»
5
Artrosis - Imago
“Za wszystko nic” to lekko depeszowy, nastrojowy kawałek, jak się można domyślać opowiadający o zaniku relacji damsko-męskich. “Już tylko śnij” to kolejna ... «DarkPlanet Music Portal, nov 11»
6
Zmarł dr Roman Baka
Roman był naszym redakcyjnym kolegą. W latach osiemdziesiątych pracował w dziale miejskim Gazety Współczesnej jako dziennikarz depeszowy i techniczny. «Gazeta Współczesna, jul 10»
7
Jak to z ołowiem było. O nocnym redagowaniu i drukowaniu Nowin
Na dalekopisach, w dziale depeszowym i drukarni wielkie poruszenie. Linotypiści składają teksty VII Zjazdu PZPR na ośmiu maszynach, tytularze dobierają ... «Nowiny24, set 09»
8
"Depesze" nie przyjechali - fani i tak przyszli
Czekamy na niego. Wierzymy, że Dave wyzdrowieje, wróci do nas jeszcze wspanialszy, jeszcze silniejszy i najbardziej „depeszowy” jaki może być – mówili fani ... «TVN24, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depeszowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/depeszowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż