Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "judaszowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUDASZOWY EM POLONÊS

judaszowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JUDASZOWY


afiszowy
afiszowy
arkuszowy
arkuszowy
augiaszowy
augiaszowy
bartoszowy
bartoszowy
berdyszowy
berdyszowy
bojszowy
bojszowy
cwiercarkuszowy
cwiercarkuszowy
czternastowierszowy
czternastowierszowy
czynszowy
czynszowy
depeszowy
depeszowy
derwiszowy
derwiszowy
diariuszowy
diariuszowy
domarszowy
domarszowy
dorszowy
dorszowy
dwuarkuszowy
dwuarkuszowy
dwudziestogroszowy
dwudziestogroszowy
dwugroszowy
dwugroszowy
dwuwierszowy
dwuwierszowy
dyszowy
dyszowy
dziesieciogroszowy
dziesieciogroszowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JUDASZOWY

juda
juda machabeusz
judaica
judaika
judaista
judaistyczny
judaistyka
judaizacja
judaizm
judaizowac
judasz
judasz iszkariot
judaszek
judaszostwo
judaszowe włosy
judaszowiec
judaszowiec wschodni
judaszowski
judaszowy pocałunek
judea

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JUDASZOWY

falendyszowy
farszowy
fidiaszowy
finiszowy
flaszowy
flauszowy
fliszowy
foluszowy
funduszowy
groszowy
gruszowy
gulaszowy
gwaszowy
haszyszowy
jednoarkuszowy
jednogroszowy
jednowierszowy
jidyszowy
jowiszowy
jubileuszowy

Sinônimos e antônimos de judaszowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JUDASZOWY»

Tradutor on-line com a tradução de judaszowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUDASZOWY

Conheça a tradução de judaszowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de judaszowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «judaszowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

犹大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Judas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Judas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहूदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهوذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Иуда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Judas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতক লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Judas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Judas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Judas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yudas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giu-đa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூதாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यहूदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yehuda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Giuda
65 milhões de falantes

polonês

judaszowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Юда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Iuda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιούδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Judas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

judas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Judas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de judaszowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUDASZOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «judaszowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre judaszowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JUDASZOWY»

Descubra o uso de judaszowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com judaszowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 277
Gdy osla ciçìarem od JUDASZOWY-JULEPEK. 277 ganianie Judasza. Smolr. El. 59. Ociec rozkochany, syna, rudego Judasza, szaf'rańcem zowie. Zab. 15, 64. JUDASZOWY, a, e, JUDASZOWSKI, a, ie, Subaêß. Zydzi z Judaszowskiemi ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Polszczyzna Żydów - Strona 100
judaszowe srebrniki, judaszowe pieniadze) 'ozdobna roálina ogrodowa о suchych przezroczystych kwia- tach' Koácielec chrzanowski, judaszowy (w zestawieniach slowo- twórczych:) judaszowy pocalunek 'baccae Alkekengi' Karl II 273, ...
Maria Brzezina, 1986
3
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 189
EP 1982/85/2. Pieniądze zdobyte na tym karygodnym handlu nie przyniosą wam pożytku, ale jak judaszowskie srebrniki przyniosą wam zgubę i potępienie przez potomnych. GW 1991/25/5. # p. judaszowy JUDASZOWY judaszowe srebrniki ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
4
Od Adama i Ewy zaczynać: mały słownik biblizmów je̜zyka ...
Por. takze: judaszowski (judaszowy); wyrazenia: po judaszowsku; falszywy jak Judasz; judaszowe (judaszowskie) sre- brniki (pieniadze); judaszowy (judaszowski) pocalunek (pozdro- wienie); mina Judasza; zwrot: sprzedac kogo za 30 ...
Jan Godyń, 1995
5
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 218
odbiera judaszowy grosik za permanentnie dokonywaną zdradę ojczyzny". TL 128/68, 6. Oboczność formy podstawowej i deminutywnej spotyka się co prawda w innym związku: wdowi grosz || wdowi grosik, ale tu harmonizuje ona z dodatnim ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
6
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
sprzedali siebie, a teraz gotowi są sprzedać swych najbliższych. EP 1982/85/2. p. judaszowy JUDASZOWY judaszowe srebrniki «zapłata otrzymana za zdradę»: Czy targowiczanie zaprzedali kraj za cesarskie dukaty? Sięgali po judaszowe ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 255
P 1996117174. Pieniadze zdobyte na tym karygodnym handlu nie przyniosq warn po- zytku, ale jak judaszowskie srebrniki przy- niosa warn zgube i potepienie przez potom- nych. GW 1991 12515. Ш zob. SREBRNIK JUDASZOWY judaszowe ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 146
Judasz 'apostol, zdrajca Jezusa' , judaszowski (albo: judaszowy): Judasz Iskariota, ale: Byc dla kogos judaszem (czlowiekiem falszywym). Pa- trzec przez judasz (otwór w drzwiach). Zajrzec do celi przez judasza. Judaszowski (judaszowy) ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Słownik języka polskiego - Strona 213
Patrzyc przez judasz (otwór w drzwiach). Judaszowski (judaszowy) pocalunek. Judaszowski (judaszowy) usmiech. • judaszowskie [judaszowe] srebrniki Jugoslawia 214 Jugoslawia 'pañstwo na Pólwyspie Bal- kañskim', Jugoslowianin.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 578
... uprawiane jako ros'lina oz- dobna» <od im. Judasz, który wg legendy powiesit sie na takim drzewie > judaszowy 0 judaszowe srebrniki «zaplata za zdrade» 0 judaszowy pocahinek «fatszywa, ob- hidna uprzejmosc lub czutos'c» < od im.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUDASZOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo judaszowy no contexto das seguintes notícias.
1
Judaszowy atak przed Synodem. Histeria ks. Charamsy
Mocne lewackie tąpnięcie przed Synodem było kwestią czasu. Środowiska lesbijsko-gejowskie od dawna zwierają szyki, by dopiąć swego i uzyskać ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Firmy mają się lepiej. Zarabiają i inwestują
judaszowy. 2 miesiące temu. Oceniono 2 razy 2. jasne, duże firmy sobie poradzą, a małe jak zwykle w d..e dostaną. Odpowiedz. prawdaboli55. 2 miesiące temu. «Wyborcza.biz, ago 15»
3
Janusz Palikot zaprezentował nowy spot wyborczy – o finansowaniu …
Ten niesamowity cynizm, taki właśnie judaszowy, trzymając się języka kościelnego, gdzie wszystko jest do sprzedania, łącznie z krzyżem i symbolami religijnymi ... «Onet.pl, abr 15»
4
W 2014 r. SKOK-i wydały na reklamę w telewizji 53 mln zł
judaszowy. 6 miesięcy temu. Oceniono 32 razy 28. ja bym sprawdził najpierw kto prowadzi te firmy reklamowe, powiązania, rodzina??? od jak łatwo kasę w ... «Wyborcza.biz, abr 15»
5
Putin kupuje Węgry: Dostarczymy gaz na korzystnych warunkach
... slow : ,,odlaczyc Swift i rure na Baltyku" i ,,judaszowy interes " same perelki . ... Z ruskimi to raczej taki judaszowy interes za Judaszowe srebrniki.dzis cie ... «Newsweek Polska, fev 15»
6
Wydłuża czy skraca życie? Cała prawda o pocałunku
Może on być gorący, namiętny, serdeczny, długi, braterski, ojcowski, judaszowy itp. Może być elementem zgody, powitania, pożegnania, miłości. Może też być ... «Wiadomosci 24, jan 12»
7
Marlena je grecką sałatkę
Po drodze, oczywiście, było mnóstwo wpadek. Kiedyś, opowiadając znajomym o problemach z biurokracją, posłużyłam się wyrażeniem "judaszowy pocałunek", ... «e-Teatr.pl, dez 11»
8
Zagłada. Współczesne problemy rozumienia i przedstawiania
Sławomir Buryła w pionierskim studium przedstawia judaszowy, uprawiany przez Polaków, proceder wydawania Żydów w czasie Holokaustu. Holokaust ... «Historia i Media, jul 09»
9
Joe Hill - "Pudełko w kształcie serca" - recenzja
Jude Coyne (co przy fonetycznym czytaniu można zrozumieć jako „judaszowy srebrnik”) dowiaduje się o internetowej aukcji, na której można kupić… ducha i ... «gram.pl, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Judaszowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/judaszowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż