Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deportacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPORTACJA EM POLONÊS

deportacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEPORTACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «deportacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

deportação

Deportacja

▪ deportação - deslocamento forçado da maioria de todo o grupo de pessoas por razões políticas, ▪ deportação - expulsão de um estrangeiro com base em decisão administrativa individual ... ▪ deportacja – przymusowe przesiedlenie najczęściej całej grupy osób z powodów politycznych, ▪ deportacja – wydalenie cudzoziemca na podstawie indywidualnej decyzji administracyjnej...

Clique para ver a definição original de «deportacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEPORTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEPORTACJA

deponowac
deponować
deponowanie
depopulacja
depopulacyjny
depopularyzacja
depopularyzowac
depopularyzowac sie
depopularyzowanie
deport
deportacyjny
deportowac
deportowany
depot
depozycja
depozyt
depozyt bankowy
depozyt sadowy
depozytariusz
depozytor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEPORTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Sinônimos e antônimos de deportacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEPORTACJA»

Tradutor on-line com a tradução de deportacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPORTACJA

Conheça a tradução de deportacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de deportacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deportacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

放逐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deportación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deportation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्वासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депортация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deportação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতাড়িততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déportation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengusiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschiebung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国外追放
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국외 추방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deportasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हद्दपारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürgün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deportazione
65 milhões de falantes

polonês

deportacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депортація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deportare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απέλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deportasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvisning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deportasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deportacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPORTACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deportacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre deportacja

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEPORTACJA»

Descubra o uso de deportacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deportacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deportacja w nieznane: wspomnienia 1939-1942
En polsk piges exodus fra Polen til Iran under Den Anden Verdenskrig
Danuta Tęczarowska, 1981
2
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 82
deportacją,. bo. wjechał. bez. uprawnienia. Ustawa o Imigracji i Naturalizacji (Immigration and Naturalization Act) zawiera długą listę przyczyn, które czynią nieobywatela nieupoważnionym do wjazdu (inadmissible, patrz rozdział 3.3). Powody ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Europa walczy
w pewnej nadmorskiej wsiw hrabstwie Dorset, gdzie zarekwirowano plaZe na ćwiczenia desantowe,i drugi raz w wiosce na równinie Salisbury, której tereny wykorzystano doćwicze" czogów[341]. ReZim hitlerowski stosowa deportację nie po ...
Norman Davies, 2012
4
Historia gospodarcza Polski - Strona 347
Od lutego 1940 r. rozpoczęły się prowadzone przez NKWD deportacje mieszkańców kresów wschodnich w głąb Rosji, gdzie cale rodziny ze starcami i dziećmi znalazły się w bardzo trudnych warunkach, czego wiele osób nie przeżyło.
Andrzej Jezierski, 2003
5
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 245
48, 22, 14, 1. deportacja , Prawo cywilne. wśród Rzymian wieczyste wygnanie, pozbawiając wygnani ze swoich praw obywatelskich; różnił się przed spadkiem (QV) i wygnania. (QV). 1 bro. CIV. Prawo, 125 uwaga; inst. 1, 12, 1 i 2; -dig. 48, 22 ...
Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPORTACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deportacja no contexto das seguintes notícias.
1
Deportacja pod specjalnym nadzorem
Gdy deportowani wchodzą na pokład samolotu, jeden z nich nie chce usiąść w fotelu. Pielęgniarka ocenia jego zachowanie jako agresywne i groźne, dlatego ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
Po wielkiej imigracji masowa deportacja
Uchodźcy. Po wielkiej imigracji masowa deportacja ... Niemcy rozpoczną już w najbliższy poniedziałek deportację cudzoziemców, których wnioski o azyl zostały ... «Rzeczpospolita, out 15»
3
Energiczna deportacja imigrantów. Niemcy chcą do tego używać …
Rząd Niemiec zamierza bardziej energicznie niż dotychczas deportować do krajów pochodzenia imigrantów, którym odmówiono statusu azylanta bądź ... «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
4
To jeszcze Solidarność, czy już deportacja?
Otóż absurd tkwi w tym, że nie rozumieją oni czym w gruncie rzeczy jest „masowa przymusowa deportacja ludności cywilnej”, którą planuje rząd Niemiec i ... «naTemat, set 15»
5
Nożownik z IKEA zamordował, bo groziła mu deportacja? Policja …
35-latek miał być deportowany do Włoch, z których dostał się do Szwecji. Chwycił noże z wystawy. Do zabójstwa, który wstrząsnął krajem doszło w poniedziałek. «TVP Info, ago 15»
6
53 godz. w kajdanach, kara 3,6 tys. dol. i deportacja. Emiraty ukarały …
... zdjęcie samochodu zaparkowanego na dwóch miejscach dla niepełnosprawnych. W nocy z wtorku na środę została zwolniona, teraz czeka na deportację. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
7
Nie znajdziesz pracy przez pół roku - deportacja. Cameron ogłosił …
Ulgi podatkowe dopiero po czterech latach, nie znajdziesz pracy przez pół roku - deportacja, koniec z eksportem zasiłków na dzieci. Premier Wielkiej Brytanii ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
"Lot skazańców". Deportacja sprawców najcięższych zbrodni
Jeszcze żadnej ekipie telewizyjnej nie udało się sfilmować takiego lotu. "Wiadomości" TVP1 to zrobiły. Pokazały, jak wygląda deportacja sprawców najcięższych ... «Onet.pl, set 14»
9
Niemcy uderzą w oszustów zasiłkowych. Deportacja i zakaz wjazdu
Niemiecki rząd ma przyjąć jeszcze przed końcem sierpnia projekt ustawy zawierającej przepisy pozwalające na skuteczniejsze zapobieganie wyłudzaniu ... «TVN24 Biznes i Świat, ago 14»
10
Deportacja Tatarów krymskich i innych narodów zamieszkujących …
W czasie II wojny światowej Sowiecka Rosja dokonała wysiedlenia krymskich Tatarów, buddyjskich Kałmuków i czterech narodów kaukaskich: Czeczeńców, ... «wPolityce.pl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deportacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/deportacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż