Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "detalicznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DETALICZNIE EM POLONÊS

detalicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DETALICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DETALICZNIE

det
detache
detaksacja
detal
detalicznosc
detaliczny
detalista
detalizowac
detalowo
detaszowac
detekcja
detektor
detektorowy
detektyw
detektywistyczny
detektywny
detencja
detencyjny
detente
detergent

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DETALICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de detalicznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DETALICZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de detalicznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DETALICZNIE

Conheça a tradução de detalicznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de detalicznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detalicznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

零售
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venta al por menor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुदरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيع بالتجزئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розничная торговля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুচরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vente au détail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runcit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einzelhandel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小売り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bán lẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சில்லறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किरकोळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perakende
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Al dettaglio
65 milhões de falantes

polonês

detalicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздрібна торгівля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu amănuntul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιανεμποριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleinhandel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cirka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

detaljhandel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de detalicznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETALICZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «detalicznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre detalicznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DETALICZNIE»

Descubra o uso de detalicznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detalicznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 616
... resupply uzupełniać zapasy retail 1. detal 2. handel detaliczny at (by) ~ detalicznie own ~ store własny sklep sprzedaży detalicznej ~ articles towary detaliczne (sprzedawane w detalu) ~ banking operacje bankowe masowe; obsługa klienteli ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 231
... 2. handel detaliczny 3. sprzedawać w detalu at (by) — detalicznie ~ articles - artykuły detaliczne ~ banking - bankowość detaliczna (usługi bankowe świadczone klientom indywidualnym) ~ business - przedsiębiorstwo handlu detalicznego; ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 62
A kupno glazury - to juz detal (lepiej: to juz drobiazg). detalicznie 'w handlu detalicznym' : Towar sprzedaje siç hurtowo i detalicznie. Bledne w znaczeniu 'szczególowo, drobiazgowo, do- kladnie', np. Wszystko mi detalicznie (poprawnie: ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 388
sumentowi; sprzedaż niehurtowa, handel detaliczny*: Cena towaru w detalu. (fr.) detalicznie «w detalu, w handlu detalicznym*: Sprzedawać coś detalicznie. detaliczny ~ni «związany ze sprzedażą towarów w małych ilościach; niehurtowy»: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Ceny detailiczne za 1 kg wąchały Się od 600—700.000 Mk. W zachodniej połaci kraju — jak zwykle — ceny miodu były w detalicznej sprzedaży nieco wyższe. Ceny wosku od 50— 70% wyższe od cen miodn. W ciągu pierwszej połowy ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1924
6
Słownik trudności językowych - Strona 60
detalicznie szczególowo / dokladnie (Wyja- ánil mi dobladme swoje powody.) detalicznie (Wyjaánil mi detalicznie swoje powody.) detaliczny szczególowy / dokladny (wykaz, opis) detaliczny (wykaz, opis) detektor lp D. detektora (Detektora ...
Aneta Lica, 2001
7
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 310
ędzin. retail n handel detaliczny, sprzedaż detaliczna, detal; ~ articles artykuły w sprzedaży detalicznej; ... detalicznie. retail v 1. sprzedawać w detalu, prowadzić handel detaliczny 2. być sprzedawanym w detalu; the article ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
8
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, ... - Strona 556
[nsA- si'teijn] reanimacja/ re-tail 1. i iiMuilj Handel m detaliczny; detal m: by * detalicznie; 2. ['ri:teil] adv. detalicznie; 3. [ri:'teil] v/t. sprze- dawac <-dac> detalicznie (af, torza A >; vli. bye sprzedawanym detalicznie (at, for za 1 1. H*er [rii'teilaj ...
Langenscheidt, 2003
9
Tisserandrie de la Petite-Pologne aus bas moyen-age - Strona 122
Można się domyślać, że i w takich miastach małopolskich, jak Sandomierz, Lublin i Nowy Sącz, gdzie handel sukienny odgrywał ważniejszą rolę, kupcy-sukiennicy korzystali lakże z pełnego lub częściowego monopolu detalicznej sprzedaży ...
Jerzy Wyrozumski, 1972
10
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów ...
Tlumaczyl W. Gluchowski Iosif Mikhaĭlovich Kulisher. (alV in grossoy, podczas gdy kupcy austriaccy mogli swoje towary sprzedawać zarówno in grosso, jak i „na otwartych straganach ze znakiem i szyldem", tj. detalicznie. W drugiej połowie ...
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETALICZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detalicznie no contexto das seguintes notícias.
1
23 października 2015, piątek, Krzysztof Burnetko
Od tego czasu zaczął często podróżować do Londynu. Tam prezentował detalicznie atuty swojej stacji: prócz znanych już producentom wspaniałych widoków ... «Polityka, out 15»
2
WPHI zaprasza na spotkania z polskimi przedsiębiorcami
Wyroby więc będzie można detalicznie obejrzeć oraz nawiązać bezpośredni kontakt z producentami ― powiedział Henryk Szymański. Marki, które w Wilnie ... «Kurier Wileński, out 15»
3
Everest oczami himalaisty
Poruszająca, gdyż swe przeżycia potrafił Lincoln – „Nieboszczyk Szczęściarz” – detalicznie i sugestywnie opisać – Alek Lwow, himalaista. Udostępnij ... «TTG Polska, out 15»
4
Marek Król: Nobilitacja
Ludzie głupieją hurtowo, a mądrzeją detalicznie - twierdziła nasza noblistka Wisława Szymborska. Odczytuję to jako samokrytykę poetki, która w latach 50. «SE.pl, out 15»
5
Ponad 10 milionów złotych kary od UOKiK dla PGNiG. 5 tysięcy euro …
Byli oni zmuszeni do kupowania gazu hurtowo lub detalicznie, ograniczając możliwości zmniejszenia zamawianej ilości paliwa oraz mocy umownej na kolejny ... «Dziennik.pl, out 15»
6
Kaduceusz polski
Niech się detalicznie tłumaczy: kiedy, po co, z kim się spotkał? O, lakoniczny komunikat, że wykonywał swoje poselskie obowiązki, to za mało! Przecież Lis żąda ... «Niezalezna.pl, ago 15»
7
W poniedziałek z Gazetą Wyborczą nowy numer tygodnika ALE …
Słynny renesansowy poeta Francesco Petrarka swą muzę opisał wzniośle i detalicznie. Laura twarz miała niczym „śnieg gorący”, włosy jak „czyste złoto”, rzęsy ... «Histmag.org, ago 15»
8
Niszczenie rodziny przez pyszałkowatych sędziów i zadufanych w …
Nie będę relacjonował sprawy, gdyż wystarczająco detalicznie zrobił to Wojciechowski, a każdemu, kto chciałby się z nią zapoznać mogę polecić jego blog. «wPolityce.pl, ago 15»
9
Handlował lekami i sterydami z nielegalnego źródła
Jak się później okazało, 23-latek najprawdopodobniej handlował przez internet, hurtowo i detalicznie nielegalnymi preparatami, w tym lekami zawierającymi ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, jun 15»
10
"25 proc. nabywców złota to wariaci"
... twierdzi Peter Hug z władz spółki Kitco, jednej z największych i najstarszych w USA sieci sklepów handlujących detalicznie szlachetnymi metalami. "25 proc. «Puls Biznesu, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Detalicznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/detalicznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż