Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "domowina" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOMOWINA EM POLONÊS

domowina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DOMOWINA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «domowina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Domowina

Domowina

Domowina - um nome coloquial e histórico da união de várias organizações sócio-nacionais e culturais de sorbian na Alemanha, com sede em Budziszyn. O nome oficial da associação é: dlnłuż. - Zwězk Łužyski Serbow z.t., o mais longo. - Zwojk Luziska Serbow z.t., alemão - Bund Lausitzer Sorben e.V. Foi fundado em Wojrowice em 13 de outubro de 1912, por iniciativa de Arnoš Bart, que desde 1913 tornou-se seu presidente. Já em 1919 contava 180 mil. membros. Em 1937, Domowina foi dissolvida. 10 de maio de 1945 em Chrócice Domowina retomou sua atividade. Domowina é atualmente um representante da comunidade sorábica nos estados federais alemães da Saxônia e Brandemburgo. Seu objetivo também é aprofundar a consciência nacional do sorbian, apoiar as línguas e cultivar sua cultura e costumes. Domowina – potoczna i historyczna nazwa związku skupiającego szereg społeczno-narodowych i kulturalnych organizacji Serbołużyczan w Niemczech, z siedzibą w Budziszynie. Oficjalna nazwa związku to: dlnłuż. – Zwězk Łužyskich Serbow z.t., grnłuż. – Zwjazk Łužiskich Serbow z.t., niem. – Bund Lausitzer Sorben e.V. Została założona w Wojrowicach 13 października 1912 roku z inicjatywy Arnošta Barta, który od 1913 roku został jej przewodniczącym. Już w 1919 roku liczyła aż 180 tys. członków. W okresie hitlerowskich Niemiec w 1937 roku Domowina została rozwiązana. 10 maja 1945 w Chróścicach Domowina wznowiła swoją działalność. Obecnie Domowina jest reprezentantem społeczności Serbołużyczan w niemieckich krajach związkowych Saksonia i Brandenburgia. Celem jej działań jest również pogłębianie narodowej świadomości Serbołużyczan, wspieranie języków oraz kultywacja ich kultury i zwyczajów.

Clique para ver a definição original de «domowina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOMOWINA


banowina
banowina
belkowina
belkowina
borowina
borowina
bosnia i hercegowina
bosnia i hercegowina
bukowina
bukowina
bzowina
bzowina
cedrowina
cedrowina
cembrowina
cembrowina
chlopowina
chlopowina
dobra nowina
dobra nowina
dragowina
dragowina
dziadowina
dziadowina
gajowina
gajowina
glowina
glowina
gradowina
gradowina
grochowina
grochowina
groszowina
groszowina
heblowina
heblowina
hercegowina
hercegowina
hordowina
hordowina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOMOWINA

domorodnosc
domorodny
domorosly
domorzenie
domorzyc
domostwo
domowaty
domowic
domowic sie
domowienie
domowinka
domowisko
domowizna
domowka
domownica
domownictwo
domownik
domowo
domowosc
domowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOMOWINA

kalina hordowina
karpowina
klebowina
kleszczowina
koprowina
koralowina
korkowina
korowina
kotlowina
kretowina
krowina
letowina
ludowina
lutowina
lyzkowina
makowina
malzowina
masztowina
mlotowina
morgowina

Sinônimos e antônimos de domowina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOMOWINA»

Tradutor on-line com a tradução de domowina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMOWINA

Conheça a tradução de domowina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de domowina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domowina» em polonês.

Tradutor português - chinês

Domowina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Domowina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Domowina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Domowina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Domowina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Домовина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Domowina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Domowina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Domowina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Domowina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Domowina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Domowina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Domowina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Domowina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Domowina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Domowina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Domowina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Domowina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Domowina
65 milhões de falantes

polonês

domowina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домовина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Domowina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδέσμου Domowina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Domowina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Domowina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Domowina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domowina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMOWINA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «domowina» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre domowina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOMOWINA»

Descubra o uso de domowina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domowina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studies in West Slavic and Baltic Linguistics - Strona 43
FaBke, H. (cont.) 1986 "Nekotre teoretiske a praktiske aspekty normy rife", Rozhlad 1 and 2, Bautzen: Domowina. Haupt, L. & Smoler, J.A. 1984 [1841] Volkslieder der Sorben in der Ober- und Niederlausitz. Bautzen: Domowina. Jakubas.
A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1991
2
The Slavonic Languages - Strona 684
Faßke, H. (1964) Die Vetschauer Mundart, Bautzen: VEB Domowina. (in collaboration with S. Michalk) (1981) Grammatik der obersorbischen Schriftsprache der Gegenwart: Morphologie, Bautzen: VEB Domowina. Haupt, L., and Schmaler, J.E. ...
Aadnoy Bernt S, ‎Professor Greville Corbett,, ‎Professor Bernard Comrie,, 2003
3
Power and the People: A Social History of Central European ...
In it, the Domowina pointed out that the KPD had exhorted all its Sorbian members to work actively for the strengthening of Sorbian culture, and for its part the Domowina declared that it was prepared to co-operate with all progressive and ...
Eleonore C. M. Breuning, ‎Dr. Jill Lewis, ‎Gareth Pritchard, 2005
4
Managing Diversity through Non-Territorial Autonomy: ... - Strona 165
Nearly all of these associations belong to Domowina, an umbrella organization which is a registered association. Domowina was founded in Hoyerswerda in 1912 to represent the Sorbs (Wends) in their pursuit of national rights. While banned ...
Tove H. Malloy, ‎Alexander Osipov, ‎Balázs Vizi, 2015
5
Language Contact: New Perspectives - Strona 130
Bautzen: Domowina-Verlag. Giger, M. 1998. Zu Lehniibersetzungen und Entlehnungen deutscher postponierbarer Praver- bien in sorbischen Dialekten. In Schweizerische Beitrdge zum XII. Internationalen Slavi- stenkongress in Krakau, ...
Cornelius Hasselblatt, ‎Bob de Jonge, ‎Muriel Norde, 2010
6
Dutch Contributions to the Eleventh International Congress ...
Jentsch, H. 1980 Die sorbischc Mundart von Rodewitz /Spree. Bautzen: Domowina. Jentsch, H., Michalk, S., & Serak, I. 1989, 1991 Deutsch-obersorbisches Worterbuch. Bautzen: Domowina. Kortlandt, F.H.H. 1974 "O fonologii sovremennogo ...
A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1994
7
Ethnicity, Nationalism and the European Cold War
Domowina in the Central Committee, wrote a memorandum to his counterpart in the Politburo, Hermann Axen, titled 'External relations of the Domowina,' which shows how susceptible the activities of the Domowina were to the regime's foreign ...
Robert Knight, 2012
8
Minority Languages and Cultural Diversity in Europe: ... - Strona 111
(Elle, 1995: 13; Hansen & Jannasch, 1992). Artistic Sorbian associations were affiliated to their larger GDR equivalents. There was no remit for a Sorbian political party or a political mandate for the Domowina. A member of the SED-dominated ...
Konstanze Glaser, 2007
9
Dutch Contributions to the Twelfth International Congress ... - Strona 123
1978-89 Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache. Bautzen: Domowina. 1995a Rezension: "Synchronische und diachronische Phonologie des Sorbischen (Sorbischer Sprachatlas - Serbski rccny atlas, ...
A. A. Barentsen, 1998
10
Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook
1990. Wörterbuch Deutsch-Niedersorbisch [Dictionary German-Lower Sorbian]. Bautzen: Domowina-Verlag. Jentsch, Helmut. 1999. Die Entwicklung der Lexik der obersorbischen Schriftsprache vom 18. Jahrhundert bis zum Beginn des 20.
Martin Haspelmath, ‎Uri Tadmor, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMOWINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domowina no contexto das seguintes notícias.
1
Für die Kita-Kinder in Drachhausen ist er der {Scaron}o{lstrok}ta
Der Domowina-Preis 2015 ist Anerkennung für sein unermüdliches Wirken zum ... er zum Vorsitzenden der Domowina-Ortsgruppe in Drachhausen gewählt. «Lausitzer Rundschau, out 15»
2
Minderheiten: Sorben für Beiträge zum Erhalt der Volkskultur …
Für ihre Beiträge zum Erhalt von Sprache und Kultur sind fünf Sorben mit dem Domowina-Preis in Bautzen geehrt worden. Nach Angaben des sorbischen ... «FOCUS Online, out 15»
3
Mehr Geld für sorbische Stiftung
Die höchsten Förderbeträge gehen an das Sorbische National-Ensemble, an den Domowina Verlag und das Sorbische Institut. Gelder fließen aber zum ... «sz-online, out 15»
4
Engagierte Sorben werden geehrt
Die Domowina ehrt in diesem Jahr Personen, die sich langjährig und ehrenamtlich für die sorbische Sprache und Kultur enga-gierten. Die feierliche Übergabe ... «sz-online, set 15»
5
Bundesvorstand der Domowina beschloss Personalie in Bautzen
Das beschloss der Domowina-Bundesvorstand am Samstag in seiner Tagung ... Mit einer Reihe von Veranstaltungen will die Domowina im nächsten Jahr Jan ... «Lausitzer Rundschau, set 15»
6
Minderheiten: Domowina vergibt Auszeichnungen in Bautzen
Der sorbische Dachverband Domowina vergibt am 9. Oktober in Bautzen Auszeichnungen für besondere Leistungen zur Erhaltung der sorbischen Sprache und ... «FOCUS Online, set 15»
7
Vom Hausbuch bis nach Görliwood
März stellen sich der Domowina-Verlag, der Lusatia Verlag (beide aus Bautzen), der Oberlausitzer Verlag (Spitzkunnersdorf) und der Verlag Gunter Oettel ... «Alles-Lausitz.de, mar 15»
8
Domowina-Ortsgruppe wird "70"
Seit fast fünf Jahren betreut die Domowina den Schuster-Hof und sorgt dafür, dass dieser längst nicht nur ein museales Dasein fristet, sondern der Hof lebt. «Lausitzer Rundschau, fev 15»
9
Marcus Koinzer – Sprachgenie an der Domowina-Spitze
Jetzt ist der Cottbuser Marcus Koinzer Vize-Geschäftsführer der Domowina geworden – ebenfalls mit 27. Er hat in der Niederlausitz die Nachfolge von Harald ... «Lausitzer Rundschau, fev 15»
10
Der erste Sorbe, der vor dem Landtag sprechen durfte
35 Jahre arbeitete Harald Konzack für die Domowina, dem Bund der Lausitzer Sorben. Er hat viel erreicht für die Minderheit in der Niederlausitz - nicht immer zu ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domowina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/domowina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż