Significado de "bzowina" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BZOWINA EM POLONÊS

bzowina

O QUE SIGNIFICA BZOWINA EM POLONÊS

mais velho

Bzowina

▪ Beetle - o nome habitual para a sabugueira. ▪ Bean - o nome comum para o ancião.

▪ Bzowina – zwyczajowa nazwa bzu czarnego ▪ Bzowina – zwyczajowa nazwa oskoły ...

TRADUÇÃO DE BZOWINA

Conheça a tradução de bzowina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bzowina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bzowina» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 长老
• Tradutor português - espanhol: anciano
• Tradutor português - inglês: elder
• Tradutor português - hindi: ज्येष्ठ
• Tradutor português - arabe: زعيم
• Tradutor português - russo: старший
• Tradutor português - português: mais velho
• Tradutor português - bengali: অগ্রজ
• Tradutor português - francês: aîné
• Tradutor português - malaio: tua
• Tradutor português - alemão: ältere
• Tradutor português - japonês: 長老
• Tradutor português - coreano: 장로
• Tradutor português - javanês: sepuh
• Tradutor português - vietnamita: đàn anh
• Tradutor português - tâmil: மூத்த
• Tradutor português - marata: वडील
• Tradutor português - turco: yaşça büyük
• Tradutor português - italiano: sambuco
• polonês: bzowina
• Tradutor português - ucraniano: старший
• Tradutor português - romeno: mai mare
• Tradutor português - grego: γέροντας
• Tradutor português - africâner: ouderling
• Tradutor português - sueco: äldre
• Tradutor português - norueguês: eldre

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BZOWINA»

Descubra o uso de bzowina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bzowina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 497

Sambucus canadensis L. Bez kanadyjski, bzowina kanadyjska KLUCZ в 1. Pa.czki jajowatospiczaste, nieco wygiete, siedza.ce; boczne silnie skoánie odstajace. Luski zwykle luzno przylegajace. Blizny liáciowe z 5 sladami wiazek. Rdzeñ ...

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 214

Bzowe drzewo, bzowe krzaki - BZOWINA, y, ż. jolumber, jolumberbol, jolunbcrftraud, jolunbcrgcitróud. Carn. besgovie, besgovina; Croat. bezgovje, bezgovina, Dal. bazgovie, bazagovje, bazgovina; BZDZEL, a, m. bzdzelem zowią flisy młyn ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Etnologiczny atlas ciała ludzkiego i chorób - Strona 125

ZAPALENIE OSKRZELI. Terapia wyłącznie roślinna, stosowana do wewnątrz. Najczęściej używano naparu z kwiatu lipowego i dzikiego bzu czarnego (bzowina, kaszka), rzadziej siemienia lnianego, syropu z młodych pędów sosny czy naparu ...

Adam Paluch, 1995

Polskie nazwy drzew - Strona 12

>BZOWINA, CZARNY BEZ - ogp. (SPAN I 771, 1099). Rodz. Caprifoliaceae, Przewiertniowate. W Rp 623 jeden z gatunków Sambucus (Rost I 311). Zob. BEZ 'Sambucus racemosa'. Bot.: Sambucus nigra L. — dziki bez czarny, ...

Ludwika Wajda-Adamczykowa, 1989

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 15 - Strona 220

... w zba- raskim, tudziez Bereniowce, Bzowina, Manajów, Neterpiúce, Ostrowczyk Pol, Sorwyry, Torchów i Wojtowszczyzna w zloczowskim powiecie. Dokonalo zniszczenia nastçpujace a z kolei Szóste gradobicie, które juz dnia nastepnego tj.

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1881

Słownik polskich imion ródzajow oraz wyższych skupień ... - Strona 566

(szatwija) Zapol. salviniaceae. lieciankowate Waga hist. roá. I. 292. sambucus. bzowina Kat. Deni. 31. samoleae. jarnikowe Kamieñ. Pam. Akad. III. 83. * sanguisorbaceae. • krwieciagowe (Pisul. bot. 319). sanguisorbeae. krewnikowe Lorn, bot.

Józef Tomasz Rostafiński, 1900

Prace rolniczo-leśne - Wydanie 30 - Strona 28

... który poznano w pózniejszym czasie, sprowadziwszy go z Azji, styraks (Liquidambar), wiaz, laur czyli wawrzyn na wieúce, oliwka — gr. relaia, jesion, drzewo jagodowe (Arbutus), bzowina, deren ja- dalny — gr. kraneja, bluszcz — gr. heliks, ...

Polska Akademia Umiejętności, 1938

Prace rolniczo-lesne - Wydania 29-30 - Strona 28

... figa – gr. syke i platan, który poznano w późniejszym czasie, sprowadziwszy go z Azji, styraks ( Liquidambar), wiąz, laur czyli wawrzyn na wieńce, oliwka – gr. relaia, jesion, drzewo jagodowe (Arbutus), bzowina, dereń jadalny – gr. kraneja, ...

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1938

Volkstümliche Pflanzenheilkunde - Strona 35

... mu siç dzialanie przeciw impotencji. Zewnetrznie stosowany przeciwko grzybicom (okolice Bielska i Szczyrku). DZIKI BEZ CZARNY (Sambucus nigra L.) bez lekarski, b. apteczny, b. czarny, b. pospolity. bzowina, hycka, hyczka, holunder; ros.

Czesław Bańkowski, ‎Eugeniusz Kuźniewski, 1976

Rośliny w życiu człowieka i ochronie środowiska - Strona 41

Nazwy regionalne: bez apteczny, bez biały, bez dziki, bez lekarski, bez pospolity, bzina, bzowina, gołębie pokrzywy, holunder, hy- czka, hyćka, kaszka. Nazwy obcojęzyczne: angielskie - common elder, bourtree, dwarf elder, elderberry, Eu- ...

Jadwiga Anioł-Kwiatkowska, 1995

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BZOWINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bzowina no contexto das seguintes notícias.

Sok z brzozy - źródło zdrowia

Bzowina, czy oskoła, oba te określenia odnoszą się do jednego produktu – soku z brzozy, który ma niezwykłe właściwości zdrowotne. «Interia, abr 14»

Bez na talerzu. Przysmaki z czarnego bzu

... pospolity, bziak, bzina, buzina, bzina, bzionek, bzowina, hyćka, hyczka, holunder, koszka. Może ktoś zna jeszcze inne miana?... Po łacinie: Sambucus nigra L. «Wiadomosci 24, jun 11»