Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "donatywa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DONATYWA EM POLONÊS

donatywa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DONATYWA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «donatywa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Donatywa

Donatywa

Donatywa - uma moeda ou medalha de ouro que vale entre 1,5 a 20 ducados, possivelmente prata com um peso de talar ou múltiplos, pedaços ocasionais nos séculos XVI a XVII como presente e homenagem a monarcas ou outras personalidades importantes. Donatywa – to moneta lub medal złoty o wartości od 1,5 do 20 dukatów, ewentualnie srebrny o masie talara lub jego wielokrotności, bity okazjonalnie w XVI-XVII w. w darze i hołdzie dla monarchów czy innych ważnych osobistości.

Clique para ver a definição original de «donatywa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DONATYWA


afirmatywa
afirmatywa
akredytywa
akredytywa
aktywa
aktywa
alternatywa
alternatywa
aspektywa
aspektywa
dyrektywa
dyrektywa
dystrybutywa
dystrybutywa
ekspektatywa
ekspektatywa
fiksatywa
fiksatywa
inicjatywa
inicjatywa
kooperatywa
kooperatywa
legislatywa
legislatywa
lewatywa
lewatywa
negatywa
negatywa
paliatywa
paliatywa
preparatywa
preparatywa
prerogatywa
prerogatywa
prezerwatywa
prezerwatywa
prywatna inicjatywa
prywatna inicjatywa
sykatywa
sykatywa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DONATYWA

dona
donacja
donacyjny
donajac
donajecie
donajmowac
donajmowanie
donald
donar
donaryt
donaszac
donaszanie
donat
donata
donatariusz
donatello
donator
donatysci
donatysta
donatyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DONATYWA

antananarywa
balistyczna krzywa
defensywa
do zywa
egzekutywa
glucha pokrzywa
grzywa
inwektywa
komitywa
kontrofensywa
korektywa
kredytywa
krescentywa
krescytywa
krzywa
lokomotywa
perspektywa
recytywa
retrospektywa
wotywa

Sinônimos e antônimos de donatywa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DONATYWA»

Tradutor on-line com a tradução de donatywa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DONATYWA

Conheça a tradução de donatywa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de donatywa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donatywa» em polonês.

Tradutor português - chinês

donatywa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

donatywa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

donatywa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

donatywa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

donatywa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

donatywa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

donatywa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

donatywa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donatywa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

donatywa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

donatywa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

donatywa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

donatywa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

donatywa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

donatywa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

donatywa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

donatywa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donatywa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

donatywa
65 milhões de falantes

polonês

donatywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

donatywa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

donatywa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

donatywa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donatywa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

donatywa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

donatywa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de donatywa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONATYWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «donatywa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre donatywa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DONATYWA»

Descubra o uso de donatywa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donatywa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gdańsk: jego dzieje i kultura - Strona 461
jego dzieje i kultura Tytus Bieniecki. 39»— 402. Donatywa Zygmunta III, 1619, awers i rewers; donatywa Wladystawa IV, 1637, awers Í rewers; donatywa Wtadystawa IV, 1647, awers I rewers; donatywa Jana Kazimterza, 1654, awers i rewers ...
Tytus Bieniecki, 1969
2
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 168
Uwagi 948 4 dukaty (donaty- wa) 1650 i bez daty złoto G-R; rew.: EX AURO SOLIDO C1VITAS GEDANENSIS FIERI FEC: i panorama miasta; waga 13,95-13,9224 g 949 jw. bez daty M h (inicjał Jana Hoehna Starszego, medaliera gdańskiego) ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
3
Sztuka XVII wieku w Polsce: materiały Sesji Stowarzyszenia ...
Donatywy pomorskie • BOGUMIŁA HACZEWSKA Jednym z zadań, do których w wieku XVII używano artystycznych środków wyrazu była propaganda polityczna. Charakterystycznym, a mało znanym przejawem tej funkcji sztuki były donatywy.
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Janusz St Pasierb, ‎Teresa Hrankowska, 1994
4
Skarb i pieniądz za Jana Kazimierza, Michała Korybuta i ... - Strona 238
nych mają jej ciężar ponosić proporcjonalnie także i kupcy na przedmieściach (V. L. IV f. 376). Ta ostatnia donatywa nie wpłynęła „dla powietrza i innych przyczyn"; kupcy mają ją wnieść przed Trybunałem Skarbowym z r. 1665 (V. L. IV 425).
Roman Rybarski, 1939
5
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 27
Donatywa. Tak nazywano w Niemczech średniowiecznych summę pieniężną, składaną księciu zwierzchniemu na św. Ja- kób, św. Marcin i na Gromniczną przez lenników i szlachtę, z mocy uchwały sejmowej, jako dowód przychylności.
Zygmunt Gloger, 1901
6
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 27
Donatywa. Tak nazywano w Niemczech średniowiecznych summę pieniężną, składaną księciu zwierzchniemu na św. Ja- kób, św. Marcin i na Gromniczną przez lenników i szlachtę, z mocy uchwały sejmowej, jako dowód przychylności.
Zygmunt Gloger, 1958
7
Polish military power at the time of the Polish-Swedish ... - Strona 41
Byłby to jedyny podatek obciążający bezpośrednio szlachtę posesjonatów i duchowieństwo katolickie, czyli te dwie warstwy, które praktycznie zwolnione były z jakichkolwiek podatków bezpośrednich. Donatywa Donatywa była jednorazową ...
Radosław Sikora, 2005
8
Monety, pieczęcie i herby w systemie symboli władzy ... - Strona 183
Podobny wizerunek występuje na donatywie wiązanej z osobą Zygmunta Augusta”. Władca został ukazanyz profilu. w pólfigurze. do pasa, w zdobionej zbroi, z mieczem w prawej ręce wspartym na ramieniu. z jabłkiem w lewej. Ukoronowana ...
Zenon Piech, 2003
9
Szkice historyczne: Process Radziejowskiego. Pierwsze ... - Strona 314
1647. 18 sympli à 80 gr. razem 18 zl. — 1648. 15 sympli à 30 gr., 8 sympli na 4 pobory razem 23 zl. — 1649. 34 sympli à 30 gr. razem 34 zl. 1650. Donatywy 50 zl., 29 sympli po 3 zl. na 11 po- borów, 24 sympli à 30 gr. razem 161 zl. — 1651.
Ludwik Kubala, 1896
10
Skarb litewski za pierwszych dwu Wazów: 1587-1648 - Strona 86
posłowie litewscy w głosowaniu województwami. Nie zgodzili się jednak na donatywę z powodu braku pieniędzy. Jedynym śladem tej decyzji była odpowiedź na piśmie udzielona delegacji wojskowej, datowana na 18 VII 1628 r. Nie wydano ...
Anna Filipczak-Kocur, 1994

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONATYWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo donatywa no contexto das seguintes notícias.
1
Rekord: gdańskie dukaty
Złota donatywa gdańska o wadze 20 dukatów, 1617–1620, stan bardzo dobry: 600 tys. zł (400 tys. zł); najdroższa moneta tej aukcji;. - Denar książęcy Bolesława ... «Rzeczpospolita, mai 14»
2
Królewskie dukaty i talary
?Złota donatywa gdańska o wadze 20 dukatów, wykonana według projektu ... ?Złota donatywa toruńska ?o wadze 3 dukatów, z 1659 r., stan bardzo dobry, ?80 ... «Rzeczpospolita, mai 14»
3
Zupełnie inne zwiedzanie w Wirtualnych Muzeach Małopolski
Najmniejsze eksponaty, które zeskanowano, to złote monety rzymskie ze zbiorów Muzeum Archeologicznego oraz donatywa 3-dukatowa gdańska Władysława ... «Gazeta Wyborcza, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donatywa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/donatywa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż