Baixe o aplicativo
educalingo
doszyc

Significado de "doszyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOSZYC EM POLONÊS

doszyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOSZYC

macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc · przyproszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOSZYC

doszkolic sie · doszlifowac · doszlifowywac · doszlusowac · doszlusować · doszlusowywac · doszorowac · doszorowac sie · doszorowywac · doszperac · doszperanie · dosztukowac · dosztukowywac · doszukac sie · doszukanie sie · doszukiwac sie · doszukiwanie sie · doszycie · doszywac · doszywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOSZYC

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

Sinônimos e antônimos de doszyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOSZYC»

doszyc ·

Tradutor on-line com a tradução de doszyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOSZYC

Conheça a tradução de doszyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de doszyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doszyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

缝不便。上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coser smth . en
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sew smth. on
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ख़ाली सीना। पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خياطة شىء . على
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шить что-л. на
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

costurar smth . em
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রস্তুত হত্তয়া লাগিয়ে দিতে। উপর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coudre smth . sur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjahit memperlaut. pada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nähen etw . auf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

なめらかに縫う。上
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

떨어지게 바느질 . 에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jahitan soko. ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

may smth . trên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

smth கண்டிப்பு. மீது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ते चांगलं बालसाहित्य शिवणे. वर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

smth dikmek. üzerine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuce smth . su
65 milhões de falantes
pl

polonês

doszyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шити що - л . на
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coase smth . pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβω αφάνταστα . για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naaldwerk aanhebben . op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sy ngt ., den
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sy smth . på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doszyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOSZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doszyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «doszyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre doszyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOSZYC»

Descubra o uso de doszyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doszyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych, 1890-1891
Co sie tyczy naszego zdrowia to mi z łaski Najwyszego Pana Boga jezdezmi zdrowi wraz s czórko naszo a wnuczko waszo i doszyć sie nam dobrze powodzi z łaski Najwyszego P. B *, a teraz sie dowiadujemy cyście listu drugiego nie łotrzy- ...
Witold Kula, ‎Nina Assorodobraj-Kula, 1973
2
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku ... - Strona 67
Funkcję oddania tego znaczenia (dokonaność + aktionsart) przyjmują na siebie dodane do podstawy derywacji prefiksy, które w języku polskim mają ścisły związek z odpowiednimi przyimkami (por. Sypnicki & Vetulani 1996: 117-118): doszyć ...
Grażyna Vetulani, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 439
Doszywać ostatnią sztukę spodni. dościelać p. II dosłać. doścignąć dk Va, — nę, -~niesz, ~nij, — nął, ~nęła, ~nęli, -~nięty, -~nąwszy — dościgać ndk I, ~ara, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any "ścigając zrównać się z kimś, czymś, złapać kogoś; dogonić, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 503
G. 3, Ь. Doszycie Rs. дошивка, дотипне. DOTAjD adv., do tego kresu, \vzgledem czasu , miéysca , ftopnia; tak daleko , poty, He baftin , fc lange, fo TOfit, fO ffbr (Erym. tçdy cf. zt^d). Slo. botllb , bOteb , botal , iib, ajpefawáb; Bh. botub, bofawab, ...
Samuel Bogumił Linde, 1807
5
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 175
Doszyc zob. DOSYC DOSZYKOWAC (SIÇ) 1. 'zrobic cos odpowiednim; dostosowac, dopasowac': potkove dosykoval, ieby ñe cisuo köna szam 8; krovami iez dobro robota (w polu) ino zeby mec krovy dosykovane do ty roboty sand 13; iak ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
6
Wyprawa Jana Henryka Dąbrowskiego do Wielkiej Polski w ...
3 mile od ñas, w Maiagoszczy; reszta bry. gardy gienerala by la na pikietach i na strazy u pienicdzy ; jedném slowem, nieborak giene- ral Skórzewski z wojskiem wojewódzkiém musial téj nocy pomaszerowac nazad do Ra- doszyc. Wzupeinéj ...
Jan Henryk Dąbrowski, 1839
7
Słoneczny dom: Prawdziwe historie wesołej rodziny
Ubrania te były tak zużyte i zniszczone, że nawet on, który na ogół nie przywiązywał wagi do wyglądu, zapytał pewnego dnia ze współczuciem: — Emmo, czy nie mogłabyś jeszcze doszyć jakiejś wstążeczki czy kokardki do sukienki naszej ...
Anny Wienbruch, 2013
8
Dom Róży. Krýsuvik. Kołysanka dla wisielca
#Musicie. mu doszyć dzwoneczki do rogów czapki, wtedy będzie prawdziwym trefnisiem, trefni9 bez dzwoneczków to jak skrzypek bez kalafonii. #. powiedzia. Kiedy dzwoneczki by y zamocowane, staną em przed lustrem i uk oni em się, ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
9
Rebelia
Mumiewyginały się na wszystkie strony, alewyznaczonej pozycji nie chciałyprzyjąć. Zapominano –pewnie jakiś zdemencjonowany gamoń! – spiłować paznokcie u nóg, doszyć wskazujący palec. Rysio brylował, choć z początku kłóciło się to z ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
10
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Jak już mówiłem: niech sobie go nosi, komu to szkodzi? W ogóle jestem za tym, żeby urozmaicić nasze habity, doszyć kolorowy wzorek albo dorzucić medalion na szyję. Dobrze mówię? Na przykład arachnici mają śliczne platynowe księżyce, ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOSZYC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doszyc no contexto das seguintes notícias.
1
VIII edycja Zbieramy Krew Dla Polski - Oława2015
... wypadku (np. oberwane kończyny w warunkach chłodniczych zawsze razem z ofiarą są dostarczane do szpitali – zawsze jest szansa doszycia, uratowania). «Kontakt 24, mai 15»
2
Przeszczep głowy już w 2017 roku? Znalazł się pierwszy śmiałek …
Nie wiemy, w jaki sposób 'doszycie' ciała do głowy biorcy odbije się na jego psychice. Konsekwencje przeszczepu głowy, nie medyczne, a psychiczne, nie są ... «Blasting News, abr 15»
3
Sekrety stylu Klaudii Halejcio
Przedstawiam pomysły mamie, która jest wirtuozem maszyny doszycia, i w ten sposób z szala mogę mieć np. spódnicę. Moda jest dla mnie… wyrażaniem ... «JOY, abr 15»
4
Makabryczne eksperymenty Sowietów
Chciał sprawdzić, czy jest możliwe „doszycie” odciętej głowy czworonoga innemu psu. Przez jakiś czas owa hybryda nawet żyła… Wcześniej podobny zabieg ... «Focus, mar 15»
5
Unibax ubierze zawodników za 70 tysięcy złotych
Jednak doszycie logotypów z nazwami sponsorów (doszycie lub doklejenie jednego logotypu kosztuje minimum 60 zł) podwoi cenę. Unibax zamówił kostiumy ... «Przegląd Sportowy, fev 14»
6
Stare maszyny do szycia
Jednak za wynalazcę współczesnej maszyny doszycia uznaje się Isaaka Merrita Singera, który w 1852 r. skonstruował pierwszą maszynę do szycia, ... «GMP, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doszyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/doszyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT