Baixe o aplicativo
educalingo
dotykalny

Significado de "dotykalny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOTYKALNY EM POLONÊS

dotykalny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOTYKALNY

amoniakalny · antyklerykalny · apikalny · bazylikalny · domestykalny · fiskalny · fizykalny · gramatykalny · grzyb skalny · heliakalny · helikalny · hiperfokalny · hipomaniakalny · kalny · klerykalny · kolor lokalny · koloryt lokalny · konfokalny · koziol skalny · kronikalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOTYKALNY

dotwarzanie · dotworzenie · dotworzyc · dotychczas · dotychczas by · dotychczasowo · dotychczasowosc · dotychczasowy · dotyczacy · dotyczy · dotyczyc · dotyk · dotykac · dotykac sie · dotykalnie · dotykalnosc · dotykanie · dotykowo · dotykowo wzrokowy · dotykowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOTYKALNY

leksykalny · lokalny · maniakalny · matrylokalny · metrykalny · miedzyskalny · mieszkalny · mitomaniakalny · muzyczno wokalny · muzykalny · nadskalny · naskalny · neotropikalny · niedomykalny · niedotykalny · niemieszkalny · niemuzykalny · nieprzemakalny · nieprzenikalny · nietykalny

Sinônimos e antônimos de dotykalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOTYKALNY»

dotykalny ·

Tradutor on-line com a tradução de dotykalny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOTYKALNY

Conheça a tradução de dotykalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dotykalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dotykalny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

触摸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tocable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

touchable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महसूस हो सकनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملموس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осязаемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

palpável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্পর্শনীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

touchable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terjamah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

berührbaren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

触れることができます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만질 수있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

touchable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể sờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீண்டத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ज्याला स्पर्श करता येणे शक्य आहे असे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dokunmatik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

touchable
65 milhões de falantes
pl

polonês

dotykalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відчутний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tangibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tasbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handgripligas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

touchable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dotykalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOTYKALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dotykalny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dotykalny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dotykalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOTYKALNY»

Descubra o uso de dotykalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dotykalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trzy krótkie opowiadania
i widok z okna także, bo świat jest dotykalny, i dotykalny jest Bóg, i dotykalny jest diabeł, i dotykalne są własne ręce, a własne myśli sprawiają ból, bo dotyczą własnego życia. Materac, pomyślał. Taki głupi materac z gumy. Zrobiła się w nim ...
Andrzej Szczypiorski, 1998
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 441
«sięgać aż do czegoś, stykać się, graniczyć z czymś*: Ulica dotyka parku. dotykalnie przysłów, od dotykalny: Niemal dotykalnie odczuwał niechęć, która go ota- "dotykalność ż V, DCMs ~ści, blm, rzecz, od dotykalny. dotykalny «mogący być ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Trzy księgi - Strona 559
Myślałem stojąc pośrodku świątyni: „Za chwilę stanę przed dotykalnym Bogiem i zapewne go do- tknęj ta świątynia nie jest przecież salą koncertową. Być może ta pieśń rozbrzmiewająca we mnie będzie grzechem wobec dotykalnego Boga.
Bernard Sztajnert, 1981
4
Trujące piękno - Strona 68
On może sobie istnieć. Mnie nic n* obchodzi. Mnie interesuje dotykalny świat zjawisk W tym przezroczystym teatrze wprowadzę troch życia i prawdy. EWELINKA Od początku wprowadzasz dotykalne ż; cie i dotykalną prawdę do mojego teatru.
Janusz Styczeń, 1982
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 310
1 Dotykalne jest to, czego możemy dotknąć. Przedmioty wokół mnie stanowią dotykalną rzeczywistość. 0 do tykalnie. Ale ta pieczara do dziś naocznie i dotykalnie istnieje. 0 do ty kal ność, D ś-ci. 2 Jako dotykalne określamy również to, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 326
Dotykalny dotykalna оczywifìy. ON DIT Vne raifòn palpable, _[î claireó'ßëvidente,qu'il limb/e gu'on la реи: toucher au doigt. Ratio certa 8e explorara, ou evidenrillima. C'ic. Dowod везут/ту. Vue erreur palpable, großen', vi/ible, jen/ible.
Pierre DANET, 1745
7
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej ... - Strona 233
Zebyjeszcze przylnczyc' barde prosty i dotykalny dowód jak gieuiusz francuzki tebnie wspólczuciem , dosyé jest wskazaé ilelo szezalków ròìnycb narodowosci znajduje dzisiaj przytulek we Francyi. Podobnie jak w kos'ciele S\\iqlegn Pietra w ...
Adam Mickiewicz, 1842
8
Obraz myśli mojéj o celach istnienia człowieka. [With a ... - Strona 25
A tak w estetyce, w tym pięknym przedmiocie, Platon oddziela najstaranniej piękność materyalną, która jest pozorną, podzmysły podpadającą, dotykalną, od piękności samej w sobie, która nie podpada pod nasze zmysły, która nie jest ...
Floryan BOCHWIC, 1841
9
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 197
Chrześcijanie zatem muszą uwierzyć, że Jezus, który umarł i zmartwychwstał, ten sam obecny i „dotykalny” w liturgii, jest jedynym Zbawicielem człowieka oraz, że na Jego Imię „zgięło się każde kolano” (Flp 2,10). I chociaż przeminie „niebo i ...
Paweł Mąkosa, 2010
10
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Korespondencje tyle nie kosztują, bo mająjakiś dotykalny materiał, afelietoniki nie– trzeba biczzpiasku kręcić ibranzlować się. Przytym widocznie służy mi ciepłyklimat. Tego, co w Anaheim zrobiłem, starczyłoby na jaką taką zasraną reputację.
Józef Szczublewski, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOTYKALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dotykalny no contexto das seguintes notícias.
1
Mrok iluminaty
Abstrakcja idei pysznego samopoznania i samodoskonalenia to najbardziej dotykalny przejaw zbrodniczej ludzkiej natury. Totalitaryzm to zwykle ostateczny ... «rmf24.pl, out 15»
2
Edyta Górniak odznaczona medalem "Zasłużony Kulturze - Gloria …
To jest najprzyjemniejszy moment w życiu ministra, kiedy może dziękować i odznaczać tych, którzy wnieśli autentyczny i dotykalny wkład w polską kulturę ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
3
Święto ludobójców.
To jest właśnie ten dotykalny wynik zatłumienia i spaczenia prawdy NIE NIE przez obcych ale przez NAS SAMYCH POLAKOW bo my jakoś od wiekow myslimy ... «Wirtualna Polonia, out 15»
4
Jaki jest raj, o którym marzymy
... dotykalnych, zaspokajających wszelkie ich ambicje, namiętności i zachcianki hołdujące powszechnie lansowanym modom i gustom miłym oku, podniebieniu i ... «Gazeta Krakowska, out 15»
5
Duchowe wędrowanie
Wiara, że coś poza życiem dotykalnym, namacalnym jeszcze istnieje. To jest taka najbardziej podstawowa dla mnie definicja wiary". Ryszard Kapuściński Wybór ... «Lubimyczytac.pl, jul 15»
6
„Halka” na Haiti [rozmowa]
Cały dramat odbywał się o kilka kroków od widza, był niemal dotykalny, na wyciągnięcie ręki. Nie chciałbym sugerować, że gdybyśmy pracowali w mniej ... «Krytyka Polityczna, jul 15»
7
Bóg i człowiek — od niezrozumienia do dialogu
... bezpośrednio i jawnie, i nigdzie indziej nie jest ona obecna w sposób tak bardzo dotykalny jak w słowach. Z kolei Hans Georg Gadamer, niemiecki filozof, ... «Opoka, jun 15»
8
"Antologia smoleńska..." - poeci Ofiarom katastrofy w Smoleńsku
To wyrazisty, odważny głos środowiska polskich literatów w obronie prawdy i dotykalny dowód na ich pamięć o formacie smoleńskiego ciosu w nasz naród. «wPolityce.pl, abr 15»
9
Owsiak: nie można odpuszczać hejterom, choć kosztuje to mnóstwo …
Orkiestra jest niezwykle żywym i bardzo dotykalnym organizmem - tłumaczył szef WOŚP. Podkreślał, że jej obecność jest odczuwalna na co dzień, a sprzęt ... «TVN24, mar 15»
10
Siemoniak: Bułgaria zainteresowana współpracą polityczną i …
"Od Krymu - jak podkreślał minister obrony Bułgarii - dzieli ją 400 kilometrów morzem, więc ten kryzys jest dla Bułgarii równie dotykalny i namacalny jak dla nas. «Gazeta Wyborcza, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dotykalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dotykalny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT