10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДЧУТНИЙ»
Descubra o uso de
відчутний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відчутний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡
На поверхні всієї площини дуже чітко читається майже графічна проробка деталей - наприклад, грива коня, струн бандури... Тут при загальній стриманості та певній лаконічності виразу відчутний тонкий ліризм, піднесена ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зазнавати) experience П — запах to smell, to scent; - на дотик to palpate; - нестачу to lack (чогось — sтth) відчутний 1. (значний) considerable, appreciable 2. (сприйнятний органами чуття) perceptible, perceivable; sensible п ледве ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2. байдужий. відчужено див. 1. байдуже. відчужити, відчужувати див. 1. відштовхувати. 1, 2. відчути див. 1, 2. відчувати. 1 — 3. відчутися див. відчуватися, 1, 2. виявлятися. 1. ВІДЧУТНИЙ (доступний для сприйняття органами чуття), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Narysy ukraïnsʹkoï radi͡ansʹkoï dramaturhiï: 1917-1934
Було б невірно твердити, що в цій ситуації він поводить себе просто, — елемент декламації явно відчутний в багатьох висловлюваннях Андрія. П'єса, очевидно, відразу ж була задумана, відповідно до життєвого матеріалу, ...
5
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ... - Сторінка 70
Тут досить відчутний наголос на дотеоретичний бік проблеми. 1.3. За наявності заперечення ця конструкція перекладається 2 5 с с ч2-2 ° С. С. присудками “немає”, “відсутній”, “не буде тощо: Тhere obviously is по unanimity on this ...
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 63
Біль і смуток її душі фізично відчутний. Поетка уміє знайти образи, адекватні станові самотності, святої пам'яті кохання, самопосвяти, в яких просвітлюється її зболена ніжна душа. Анафора, хвилюючі звертання, інтонації, ...
7
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Аце тобі!— уже забираючись до саней,мовила Чаклунка і відвісила Едмундові відчутний ляпас. — Наступного разу знатимеш, як заступатисязазлодіїв та зрадників! Жени!—кинула вона гномові. На очахв Едмунда виступили сльози ...
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Ця криза найбільш відчутно позначилася на позиціях «Нашої України», але й стан обласної організації «Батьківщини» після виборів бажав кращого також. По-третє, результати цих виборів засвідчили остаточну зміну конфігурації ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... помітний, відчутний; approach істотний, чималий [9 рri:[obl] appreciablу значно; помітно, відчутно; істотно [9 рri:[оbli] appreciate 1. цінувати, (високо) оцінювати//оцінити; віддавати//віддати належне 2. усвідомлювати// усвідомити 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ... - Сторінка 33
виявилася настільки впливовою, що відчутно почала переважати над національними елементами у цілому раді народів Східної Європи. Це й пояснює таку велику інтернаціональну популярність згаданих вище маньєристичних ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДЧУТНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
відчутний no contexto das seguintes notícias.
У Львові відкрили виставку 36 художників
У художніх творах, виконаних талановитими авторами, ще відчутний яскравий присмак літа, але вже присутня тонка павутинка духмяної осені, що ... «День, out 15»
З 2005 по 2015 рік в Україні від тютюну померло 2 мільйони …
Андрій Скіпальський: Я вважаю, що, як і раніше, в Україні сильно відчутний вплив корпорацій. Їх представники дуже активні в уряді, щодня ходять ... «Hromadske Radio, set 15»
Аби обминути продовольчу блокаду Криму, деякі спритники їхали …
Хоча акція (її називають ще “кримським Майданом”) триває шостий день, шуму вже наробила багато, ефект від неї — відчутний. Адже зупинився потік із ... «Високий Замок, set 15»
Новий погляд на реформу судоустрою: чи будуть в Україні …
Для України це унікальна можливість показати відчутний прогрес у реформуванні судової системи, адже найкраще рішення суду залишиться лише ... «Європейська правда, set 15»
У Росії солдатів звинувачують у зраді за відмову їхати в Сирію …
Дехто з опозицінерів каже, що посилення опору провладної армії вже став відчутний на заході країни. В цей же час, ЗМІ повідомляють, що Росія готує ... «Дзеркало Тижня, set 15»
У Кличка за підозрою у корупції звільнили кількох головних …
Лише очищення усіх сфер життєдіяльності міста від корупційних схем дасть відчутний ефект від реформ, ініційованих столичною владою", – наголосив ... «espreso.tv, set 15»
Цивілізація майя завдала такого впливу природі, який відчутний і …
Цивілізація майя мала значний вплив на навколишнє середовище. Нові дослідження показали, що наслідки цього впливу помітні досі, пише УНІАН. «Еxpres.ua, set 15»
Учені визначили "запахи щастя"
Колката (Індія). Близько 41% відпочивальників відповіли, що саме відчутний приємний запах в номері може зробити їхній відпочинок більш приємним. «Корреспондент.net, set 15»
Прикордонники і волонтер нарікають на неякісне …
У медичному забезпеченні прикордонників відчутний дефіцит, зазначає Ірина. «Щодо медицини забезпечені тим, що потібно в першу чергу, але це ... «Hromadske Radio, set 15»
Криза з міґрантами: співчуття волонтерів до біженців
Такий самий вияв солідарності відчутний у Берліні, де сотні міґрантів отаборилися біля реєстраційного центру Реґіонального бюро соціальних проблем ... «euronews, set 15»
