Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dozgonny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOZGONNY EM POLONÊS

dozgonny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOZGONNY


arcymonotonny
arcymonotonny
bezbronny
bezbronny
bezkonny
bezkonny
bezstronny
bezstronny
bezwonny
bezwonny
bronny
bronny
budionny
budionny
cementochlonny
cementochlonny
chlonny
chlonny
chronny
chronny
cieplochlonny
cieplochlonny
cieplochronny
cieplochronny
czas ochronny
czas ochronny
gonny
gonny
niezgonny
niezgonny
pozgonny
pozgonny
przedzgonny
przedzgonny
rozgonny
rozgonny
trop gonny
trop gonny
zgonny
zgonny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOZGONNY

dozbrajanie
dozbroic
dozbroic sie
dozbrojenie
dozbrojeniowy
dozecie
dozeglowac
dozerac
dozgonnie
dozgonnosc
doziebiacz
doziebic sie
dozieleniac
dozielenianie
dozielenic
dozielenienie
doziemny
dozierac
dozieranie
dozlocic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOZGONNY

czasochlonny
czterokonny
czterostronny
czworokonny
drugostronny
dwukonny
dwustronny
dymochlonny
dzwiekochlonny
dzwonny
energiochlonny
energochlonny
filtr ochronny
gazochlonny
glebochronny
importochlonny
innostronny
iskiernik ochronny
jagodlin wonny
jamochlonny

Sinônimos e antônimos de dozgonny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOZGONNY»

Tradutor on-line com a tradução de dozgonny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOZGONNY

Conheça a tradução de dozgonny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dozgonny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dozgonny» em polonês.

Tradutor português - chinês

终身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para toda la vida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lifelong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आजीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدى الحياة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всю жизнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitalício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনব্যাপী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de toujours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepanjang hayat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lebenslang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生涯にわたる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일생의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suốt đời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்நாள் முழுவதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीवनभर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ömür boyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per tutta la vita
65 milhões de falantes

polonês

dozgonny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

все життя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe tot parcursul vieții
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισόβια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewenslange
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livslångt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livslang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dozgonny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOZGONNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dozgonny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dozgonny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOZGONNY»

Descubra o uso de dozgonny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dozgonny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 141
DOZGONNY mówi sie о tém, со ma trwac do zgonu, np. iniloáé dozgonna, dozgonny przyjaciel, dozgonna wdziecznosé. Spór icli potem w dozgonna. przyjazA aie zamienil. Mick. Bedzie wam winien dozgonna wdziecznosé. Sienk.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Córka smutnego Szatana - Strona 123
Najbardziej ufa Dziabaszewskiemu: „Najdroższy mój i Jedyny Bracie Wacławie, dozgonny Wacławie", idź do Potemskiego i odbierz ten listowny depozyt. Wybacz, że cię tym wszystkim obarczam 1 niepokoję, dręczę Stachnę, choć „wiem, jak ...
Krystyna Kolińska, 1993
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 444
1). dozgonnie przysłów, od dozgonny: Wdzięczny dozgonnie. dozgonny — nni «trwający lub mający trwać do końca życia, do zgonu*: Dozgonna przyjaźń, wdzięczność. Dozgonny przyjaciel. doznać dk I, ~am, ~asz, '~ają, -~aj, ~ał, □~any ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ję -Isz (armię) sup- ply (with morę weapons) (coś /kogoś sth/sb). dozgonnie adv. eternally; będę ci dozgonnie wdzięczny 111 be eternally grateful to you. dozgonny a. (o lojalności, miłości, poświęceniu, przyjaźni) undying; (o wdzięczności) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku ...
W XVI wieku używane są przymiotniki doczesny, doj^utrzny, doroczny, do^godniojjy, dozgonny, dożjrwotny (słownik Knapiusza zamiast formy zuniwerbizowanej d^cgesny rejestruje tylko połączenie do czasy, funkcjonujące w znaczeniu 4 na ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
6
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 523
DOZGONNÜSC, Sci, z'., dozgonna trwaloáó, ciqg do ámiercì, Iebenßlänglídß зонта. Potrzeba dozgonnoácì zwiqzku malìcńskiego. N. Pam. 17, 175. Przysiçgasz mi d0zgonnq przyjaiń, nie wierzç téj dozgonnoácì. Oss. Wyr. DOZGONNY, a ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 79
0 Dozgonna towarzyszka (zycia) zob. towarzyszka. 0 Dozgonny towarzysz (zycia) zob. towarzysz. DOZNAC - DOZNAWAC 0 Doznac szwanku zob. szwank 2. DOZWOLONY 0 Wszystkie, wszelkie chwyty (saj dozwolone zob. chwyt ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Listy: 1918-1927 - Strona 212
Pod krótkim Twoim listem, jakim po roku od Ciebie był otrzymał, wyczytałem podpis: Twój dozgonny Wacław. Nie umiem powiedzieć, jakiego wstrząsającego wrażenia doznałem, gdym to słowo przeczytał. Cały dzień je powtarzam. A więc jest ...
Stanisław Przybyszewski, 1954
9
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Bardzo proszę zachować trochę pamięci o swoim dozgonnym Robercie! T.”. „Dozgonny”! Wsiąkł na dobre, od razu.Ona wyjeżdża doWarszawy. Onżegna ją wierszykiem, trochę perwersyjnym, bowciela się w nią,tak jakby ona żegnała jego(jak ...
Józef Hen, 2008
10
Nad Niemnem: powieść w dwóch częściach - Część 1 - Strona 10
Bo to u mnie dwie rzeczy największy walor mają: kochanie i dozgonny przyjaciel. Takie już przyrodzenie mam. Jaśmonta, Aniołki ojca, w dziesięć lat po ślubie odebrał mi Pan Bóg najwyższy. Tak samo jak po tamtym desperowa- lam, ale kiedy ...
Eliza Orzeszkowa, 1934

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOZGONNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dozgonny no contexto das seguintes notícias.
1
Lewandowski w nowym wymiarze
Tu należy się dozgonny szacunek. Po „Tańcu z Wilkami” to już nie ten sam Lewandowski. Polak katapultował się do nowego wymiaru – pod względem ... «Przegląd Sportowy, set 15»
2
Szok! Co Dave Grohl zrobił po złamaniu nogi na scenie?
Dave Grohl ma już chyba dozgonny szacunek i uwielbienie swoich fanów po tym, jak złamał nogę podczas niedawnego koncertu, po czym… wrócił na scenę, ... «Kozaczek.pl, jun 15»
3
Basia i toczeń
Niestety toczeń to mój jedyny i dozgonny towarzysz życiowy, bo żaden partner nie wytrzymuje. Może być wszystko dobrze, do czasu, gdy przychodzi nawrót ... «naTemat, mai 15»
4
Andrzej Rozenek rezygnuje ze wszystkich funkcji w Twoim Ruchu
Twój Ruch ciągle jest jedyną partią w tym kraju, która ma zdrowy stosunek do Kościoła Kat. i za to mają mój dozgonny głos. Pokaż odpowiedzi (2). Odpowiedz. «Gazeta Wyborcza, mar 15»
5
Cena pierścionka a szansa na rozwód. Naukowcy odkryli powiązanie
Pary zarabiające rocznie powyżej 125 tys. dolarów mają o 51 proc. większe szanse na dozgonny związek niż te, które zarabiają poniżej 25 tys. dolarów. «Biztok.pl, out 14»
6
"Na zawsze twoja": puste słowa - recenzja
... niemieckiego przemysłowca, by w dość krótkim czasie zyskać dozgonny szacunek swego pracodawcy oraz zakochać się bezgranicznie w jego młodej żonie. «Onet.pl, ago 14»
7
Aleksandra Jastrzębska: liczba rozwodów wśród Polaków na …
Problem narasta, model rodziny rozumianej jak formalny, dozgonny związek, coraz bardziej odchodzi w przeszłość. W ten trend wpisują się również Polacy ... «Wirtualna Polska, mar 14»
8
Dziś koncert Backstreet Boys. Dlaczego tyle osób na nich czeka?
I za to mają mój dozgonny szacunek" - mówił Elton John. Robią swoje i wygrywają. Przy całej popularności boys- i girlsbandów nigdy się tego formatu nie udało ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
9
Metal Gear Rising: Revengeance - porównanie wersji PC i …
Kto ma platyne/calaka w tej grze zasluzyl sobie na moj dozgonny respekt. Odpowiedz +4 /4 - + Edytuj Usuń. Damian_Milczarek Redakcja , 2 lat(a) temu. «eurogamer.pl, jan 14»
10
Les Miserables: Nędznicy recenzja filmu
Głównym bohaterem historii jest Jean Valjean, który po 19 latach pracy na galerach przekonuje się, że jego „żółte papiery” – dozgonny dowód pobytu w ... «StacjaKultura.pl, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dozgonny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dozgonny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż