Baixe o aplicativo
educalingo
druzka

Significado de "druzka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DRUZKA EM POLONÊS

druzka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRUZKA

bluzka · buzka · framuzka · francuzka · gagauzka · kaluzka · lobuzka · mruzka · papuzka · pluzka · pol francuzka · przedluzka · przysluzka · sluzka · smuzka · struzka · tunguzka · wydluzka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRUZKA

druzbice · druzbicki · druzbowac · druzbowanie · druzbowski · druzga · druzgocacy · druzgot · druzgotac · druzgotanie · druzno · druzny · druzus · druzy · druzyjka · druzyjski · druzyna · druzynka · druzynniczy · druzynnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRUZKA

abchazka · agnieszka · agrolotniczka · akademiczka · akcjonariuszka · aktoreczka · alergiczka · alimentariuszka · alkoholiczka · alonzka · amboneczka · anegdoteczka · anemiczka · anna austriaczka · anorektyczka · antropolozka · apaczka · apaszka · apteczka · arcyksiezniczka

Sinônimos e antônimos de druzka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRUZKA»

druzka ·

Tradutor on-line com a tradução de druzka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DRUZKA

Conheça a tradução de druzka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de druzka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «druzka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

伴娘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dama de honor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bridesmaid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صديقة العروسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подружка невесты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dama de honra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিতকনে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

demoiselle d´honneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gadis pengisi pengantin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brautjungfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

花嫁介添人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신부 들러리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengiring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dâu phụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணைத்தலைவராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लग्नातील करवली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nedime
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

damigella d´onore
65 milhões de falantes
pl

polonês

druzka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Подружка нареченої
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

domnișoară de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράνυμφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strooimeisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bridesmaid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudepike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de druzka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRUZKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de druzka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «druzka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre druzka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRUZKA»

Descubra o uso de druzka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com druzka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sanockie-Krośnieńskie - Część 1 - Strona 342
W ciągu tego czasu (aż do trzecich zapowiedzi) zaprasza on drużbę, a ona drużkę (po jednym): zaprosyty za drużbu i za drużku. Pan młody zaprasza swego towarzysza przypijając doń z przyniesionej do jego chaty półkwarty (pół litra) wódki, ...
Oskar Kolberg, 1972
2
Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 53
Panna młoda obierała sobie najbliższą koleżankę za druzkę, a pan młody podobnie obierał sobie jednego ze swoich kolegów za drużbę. Xa wesele proszono sąsiadów, krewnych i bliskich. Cere- miniał zaprosia był podobny do tego, jaki ...
Wincenty Pol, ‎Józef Babicz, 1966
3
Dzieła wszystkie: Pokucie - Strona 295
Jeśli spotkają księdza na drodze, wtedy knieź (v. knihyni) klęka przed nim a drużba (v. drużka starsza) prosi o błogosławieństwo mówiąc: Prosyt mołodyj (mołoda) o błahosło weńst wo. Ksiądz błogosławiąc im odmawia odpowiednią modlitwę, ...
Oskar Kolberg, 1961
4
Pokucie: obraz etnograficzny - Tom 1 - Strona 295
Jeśli spotkają księdza na drodze, wtedy knieź (v. knihyni) klęka przed nim a drużba (v. drużka starsza) prosi o błogosławieństwo mówiąc: Prosy t mołodyj (mołoda) o błahosło w eństwo. Ksiądz błogosławiąc im odmawia odpowiednią modlitwę, ...
Oskar Kolberg, 1882
5
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 178
druzbancyja, po polsku asystencyja, druzka i druzbanty [Doj,WI21] druzbant 'druzba (na weselu)'. Druzbanty tam juz z mlodym przyjezdzajo do mlodej [Sw477, HD34]. Osystentki to kiedyéci druhny nazywali ( A chlopców?) Druzbañci [Wid339 ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
6
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding ...
Z okolic Sanoka pochodzi również zapis dokonany przez Wiktora Schramma: „Na kilka dni przed rozpoczęciem wesela, panna młoda z drużką chodziły po wsi. Nazywało się to, że »klahynie chodzą po wsi« [...]. Obie klahynie [...] wchodziły do ...
Anna Drożdż, 2009
7
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 7 - Strona 126
Drużki łymlszeczku jiły, Zuby sobl zaklejiły. Kobiety dostają po korowajczyku i rozchodzą się, drużba zaś teraz rozwija korowaj i woła starszą drużkę. Obrus którym korowaj był owinięty, zakłada sobie na szyję, i skrzyżowawszy go na piersiach i ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1883
8
Chłopskim piórem - Strona 83
dobrze wypadło, trzeba było mieć na nim najwięcej drużek i swatów, no i do tego musiało być dużo wozów. W dawniejszych czasach drużki siadały na wozy, a swaci jechali konno, ubrani w krakowskie stroje. Każda drużka musiała mieć ...
Jan Stryczek, 1984
9
Middle Mongolian Loan Words in Volga Kipchak Languages
kese' (TatAS3 830) - 'attendant, servant or guard doing service in the guards of the khan in old Turkic and Mongolian states, the best man in the wedding, taking care of the bride-groom', ndgdr 'druzka zeniha' (GTat), niigdr ~ nUijdr 'druzka' (ST ...
Éva Csáki, 2006
10
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 23
64. Kotyly sic z striszki horiszki , mastyly sie w druzki perizki , dobre bojariw pryjmala. — 65. Powracajçc z zaprosin. Matinoczko utko , uwywajte sie chudko ; my sie chudko wwywaly, weieh ludyj pospraszaly , najblyzszu rodynoiiku , najmenszu ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRUZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo druzka no contexto das seguintes notícias.
1
Ulica Leśna w Koszalinie ma być gotowa do połowy września [wideo]
Na jezdni kończy się kładzenie asfaltu,obok jest ścieżka rowerowa, ale ....czy ta ulica będzie gotowa?? Ulica w 2 miejscach [...] druzka 29 czerwca, 21:38. «gk24.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Druzka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/druzka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT