Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dryndziarz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRYNDZIARZ EM POLONÊS

dryndziarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRYNDZIARZ


bajdziarz
bajdziarz
burdziarz
burdziarz
chlodziarz
chlodziarz
chodziarz
chodziarz
czarnogieldziarz
czarnogieldziarz
dewiziarz
dewiziarz
dudziarz
dudziarz
gawedziarz
gawedziarz
gaziarz
gaziarz
gedziarz
gedziarz
gieldziarz
gieldziarz
grandziarz
grandziarz
gwiazdziarz
gwiazdziarz
gwiezdziarz
gwiezdziarz
gwozdziarz
gwozdziarz
haldziarz
haldziarz
hazardziarz
hazardziarz
kobziarz
kobziarz
koziarz
koziarz
legendziarz
legendziarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRYNDZIARZ

drygubica
dryja
dryl
drylich
dryling
drylinger
drylowac
drylować
drylowanie
drylownica
drymba
drynda
dryndac
dryndolenie
dryndolic
dryndula
dryndulka
dryndziarski
dryp
drypy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRYNDZIARZ

akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
lodziarz
maziarz
miodziarz
narzedziarz
niedzwiedziarz
nudziarz
paskudziarz
podwodziarz
samochodziarz
schodziarz
szopenfeldziarz
windziarz
wodziarz

Sinônimos e antônimos de dryndziarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRYNDZIARZ»

Tradutor on-line com a tradução de dryndziarz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRYNDZIARZ

Conheça a tradução de dryndziarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dryndziarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dryndziarz» em polonês.

Tradutor português - chinês

马车夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taxista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cabby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोचवान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سائق التاكسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извозчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taxista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়োয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chauffeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kusir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taxifahrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タクシー運転手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

택시 운전사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh xe ngựa thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடகை வண்டி ஓட்டுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाडयाची गाडी हाकणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taksi şoförü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiaccheraio
65 milhões de falantes

polonês

dryndziarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

візник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cabby
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξιτζής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koetsier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cabby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cabby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dryndziarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRYNDZIARZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dryndziarz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dryndziarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRYNDZIARZ»

Descubra o uso de dryndziarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dryndziarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Artur Glisczyński, peśniarz fabrycznej Łodzi - Strona 243
Gdzieniegdzie dryndziarz na koźle się kiwa, Albo stróż nocny wszystkich dźwięków gamą Sprawiedliwego snem chrapie pod bramą. A w tej ciszy uroczystej Zapał oblał twarz cyklisty... On tu panem — drwi ze świata! Kto tak szybko, jak on, lata ...
Helena Karwacka, 1975
2
Warszawskie ballady podwórzowe: - Strona 56
dryndziarz, Znana moja drynda — Na gumach się rozbija Złodziej, hrabia, pinda. Niech się rozbijają, Cóż mnie zasię o to — A nawet to ja powiem: „Het, do bani z cnotą!" Gdyby nie złodzieje, Hrabiowie i pindy — Nie ...
Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Zygmunt Wiehler, 1971
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 147
DRYNDZIARZ pracy nawal. Ale lepiej by mu bylo, gdyby w ply- nie ,,drut" sprzedawal. Tram. 1895, a. 25. Panien- ko, nelsoúskiego daj, do tego duzy „drut". Tram. 1896, a. 25. I ja takze, gdym po „drucie" — to sie tçgo ehwiejç! Diab. 1896, s. 12.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Świat Michała Bałuckiego - Strona 274
lakier [s. 37], dryndziarz [s. 38] [por. flakier 'dorozka' (i 'dorozkarz') XIX-2 reg. galic, niem.-austr. (wiedeñskie) flaker 'ts.', franc. fiacre m 'dorozka, powóz do wynajçcia' XVII-2; wczesniej pol. fiakr 'dorozka paryska' XVIII-2 i XIX- 1, ...
Tadeusz Budrewicz, 2002
5
Kalosze i ostrogi, czyli, Pamiętnik podchorążego - Strona 184
Dryndziarz piorunem zeskoczył z kozła, otrzepał poły kitla i pogłaskawszy brodę, poszedł w kierunku ganku. Spod czarnej budy dorożki obserwowałem uważnie, jak idzie w stronę domku. Gdy stanął przed oszklonymi drzwiami werandy, zdjął ...
Jerzy Dyjeciński, 1980
6
Z moją młodością przez Warszawę - Strona 70
Słucham wielmożnego pana — rzekł dryndziarz i strzeliwszy z bata objechał galopem Operę, by przez Trębacką i Wierzbową zajechać przed Millera, co trwało parę minut. Szlagon niedbale dał mu pięciorublówkę. Biorąc banknot z ...
Kazimierz Wroczyński, 1957
7
Przeglad humanistyczny - Tom 4 - Strona 73
Przyrostek -arz: dryndziarz, kqpielarz, krochma- larz, pacykarz itd. Neologizmy znaczeniowe: codziennik — kurtka; setnik — centymetr; rybien — fiszbin, sypka — kobieta plodna; ciastkorób, butodziej (B. Prus), czapkokrad; przymordka — fajka, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1960
8
Na mównicy: publicystyka społeczna, 1898-1912
„Chochoł" 1909 Dryndziarz a partie polityczne I - Dorożka - wolny? - Wolny. - Wiejska - za 1 5 kopiejek? - O, o, o... - Będziesz stał, nic nie zarobisz. - Ale złotówka1?... - A czyż 15 kopiejek nie pieniądz?... Sześć razy po 1 5 kopiejek - to prawie ...
Janusz Korczak, 1994
9
Papierowy bandyta: książka kramarska i brukowa w Polsce - Strona 69
Przewija się w nich tak zawsze popularna tęsknota za „dawnymi dobrymi czasami" i specyficzny ideał dobrobytu. Oto fragment kolędy o łódzkim dorożkarzu: Dawniej dryndziarz woził parki przyzwoite, I pociągał sobie spirytus z butelki, A dziś ...
Janusz Dunin, 1974
10
Opowiadania na tydzień. Część 4:
Pojechaliśmy dorożką. Dryndziarz przypatrywał nam sięwcaleobraźliwie chociażdyskretnie, równieżportjer, który nadto, nibyprzypadkiem, zaświecił latarniąw oczy mojej towarzyszce. Nieokazała najmniejszego zakłopotania; podejrzywam ją, ...
Różni autorzy, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRYNDZIARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dryndziarz no contexto das seguintes notícias.
1
Stanisław Tekieli - Burdubasta albo skapcaniały osioł, czyli łacina …
A w finale dowiadujemy się, dlaczego dryndziarz zna klasyczną łacinę. Przy okazji Tekieli utrwala odchodzące w zapomnienie słowa z gwary warszawskiej. «Kurier Poranny, jun 15»
2
Hotel Ritz - duma i sława Białegostoku
Z kolei dorożkarzem, który miał okazję wieźć przyszłą, pierwszą damę polskiej literatury, był dryndziarz Hone Sybirski. Do Białegostoku Maria Dąbrowska ... «Kurier Poranny, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dryndziarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dryndziarz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż