Significado de "drylowanie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DRYLOWANIE EM POLONÊS

drylowanie

O QUE SIGNIFICA DRYLOWANIE EM POLONÊS

apedrejamento

Drylowanie

Vertendo - um processo mecânico de remoção de sementes de frutas comestíveis. Uma das razões pelas quais as frutas são apedrejadas é o alto teor de ácido prussiano que pode ser prejudicial para a saúde. Após a lapidação, os frutos são usados ​​principalmente para fazer conservas, mas alguns regulamentos recomendam que apenas pedaços de frutas sejam lapidados para fazer as preparações gosto de pips. A maioria das frutas congeladas são lapidadas antes do congelamento. As poças semi-automáticas consistindo em um recipiente de frutas, um alimentador de gravidade, um pistão com uma agulha para apedrejamento e vasos de pedra individuais são privados de seus frutos. No passado, o apedrejamento doméstico era feito com fio dobrado, grampo de cabelo e mais tarde "avô para stoner". As máquinas para remoção de sementes de frutas na indústria de processamento também são chamadas de drifters. Veja também: flor de cerejeira

Drylowanie – mechaniczny proces usuwania pestek z owoców jadalnych. Jednym z powodów, dla których owoce są drylowane, jest wysoka zawartość w pestkach kwasu pruskiego, który może być szkodliwy dla zdrowia. Po drylowaniu owoce używane są one przede wszystkim do robienia przetworów, jednak niektóre przepisy zalecają drylowanie tylko części owoców, żeby przetwory miały posmak pestki. Większość owoców mrożonych dryluje się przed zamrożeniem. W gospodarstwach domowych do drylowania używa się coraz częściej półautomatycznych drylownic składających się z pojemnika na owoce, podajnika grawitacyjnego, tłoka zakończonego igłą do drylowania oraz osobnych naczyń na pestki i pozbawione ich owoce. Dawniej drylowanie w domach odbywało się przy pomocy twardego, wygiętego drutu, spinek do włosów, a później "dziadka do drylowania". Urządzenia do usuwania pestek z owoców w przemyśle przetwórczym również nazywają się drylownicami. Zobacz też: wiśniówka.

TRADUÇÃO DE DRYLOWANIE

Conheça a tradução de drylowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de drylowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drylowanie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 石刑
• Tradutor português - espanhol: lapidación
• Tradutor português - inglês: stoning
• Tradutor português - hindi: पथराव
• Tradutor português - arabe: رجم بالحجارة
• Tradutor português - russo: побивание камнями
• Tradutor português - português: apedrejamento
• Tradutor português - bengali: অমান্যকারীদের পাথর
• Tradutor português - francês: lapidation
• Tradutor português - malaio: rejam
• Tradutor português - alemão: Steinigung
• Tradutor português - japonês: 投石
• Tradutor português - coreano: 투석
• Tradutor português - javanês: stoning
• Tradutor português - vietnamita: ném đá
• Tradutor português - tâmil: விலகிவிட்டேன்
• Tradutor português - marata: दगडमार
• Tradutor português - turco: taşlama
• Tradutor português - italiano: lapidazione
• polonês: drylowanie
• Tradutor português - ucraniano: побиття камінням
• Tradutor português - romeno: lapidare
• Tradutor português - grego: λιθοβολισμός
• Tradutor português - africâner: steniging
• Tradutor português - sueco: stening
• Tradutor português - norueguês: steining

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRYLOWANIE»

Descubra o uso de drylowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drylowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 462

drylować ndk IV, — luję, — lujesz, ~luj, ~ował, ~owany L «wyjmować pestki z owoców*: Drylować wiśnie. 2. «wysiewać rośliny systemem rzędowym* <nm.) drylowanie n I, rzecz, od drylować. drynda ż IV, CMs. ~ndzie; Im D. drynd, gw. miejska ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nie ostatnie słowo oskarżonego: wspomnienia i artykuły - Strona 33

Musztra sanitarna — to nie „drylowanie" (bis) Lecz samej logiki zmechanizowanie! (bis). Oto „streszczenie" przez „wdzięcznych słuchaczy", moich zapewnień o konieczności wyszkolenia się i zmechanizowania w pewnych chwytach 33.

Felicjan Sławoj SkŁadkowski, 1964

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 433

DRYLOWANIE. wyjmowanie peslek z owoców; wysiewanie roslin syslemem rzedowym. DRYLOWANIE. daw. przewiercanie, wiercenie. DRZEWOSTAN. zespól drzew lesnych. DUBELTÓWKA, (dwulufka. dwururka); srutowa strzelba mysïiwska ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 38

Do drylowania (usuwania pestek z owoców pestkowych) wykorzystuje się drylownice. Drylownica typu FRESNO ma zespół roboczy składający się z dwóch współbieżnych walców (rys. 3.7). Jeden z nich jest pokryty gumą, natomiast drugi ...

Ewa Hanna Lada, 2013

Poradnik językowy - Strona 142

... nazwy czynności: drylowanie 'wiercenie' (ang. to drill, kan. pol. drylować). Do tworzenia formacji przymiotnikowych występujących w Pamiętnikach... wykorzystano trzy formanty: — sufiks -owy: realnoiciowy 'dotyczący nieruchomości' (ang.

Roman Zawliński, 1992

Nasz pamiȩtnik (1914-1984) - Strona 61

Latem odbywało się drylowanie (wyjmowanie pestek) z wiśni, porzeczek, agrestu i smażenie konfitur i dżemów z malin i truskawek. Mama przygotowywała także owoce, obsmażone w cukrze (zwane na Wołyniu bałabuchy), nadto suszyła ...

Maria Żochowska, ‎Stanisław Żochowski, 1984

Mały słownik tematyczny angielsko-polski - Strona 77

... zaprawianie (potrawy) wyciskanie mieszanie; bełtanie drylowanie faszerowanie; nadziewanie rozmrażanie ubijanie (śmietany, jaj) ubijanie (trzepaczką, ubija- kiem) FOOD CONTENTS SKŁADNIKI POKARMU additives aminoacid artificial ...

Andrzej Kuropatnicki, 2000

Borussia - Wydania 38-40 - Strona 58

Tekla popada bowiem w obsesję oczyszczania i drylowania owoców świata, chce dostać się do jego obnażonego miąższu, płynnego sensu i soczystej treści. Naszą kuchnię raz dwa zamienia w rzeźnię, prosektorium, alchemiczną retortę i ...

Kazimierz Brakoniecki, ‎Robert Traba, 2006

Wspomnienia starego Wołyniaka - Strona 259

Jeden z robotników pokazywał, jak mam obchodzić się z nią i wtajemniczał w sposoby drylowania. Po kilku dniach pojąłem mą pracę, a w drugim tygodniu dawałem sobie radę bez dozorcy. Robotnicy byli grzeczni, pomagając w pokazywaniu ...

Franciszek Bagieński, 1987

Pamie̜tnik rozbitka - Strona 73

MASZYNA DO DRYLOWANIA WIŚNI I tak gryziony zawiścią, wziąłem się do studiowania Toeplitza, w zamiarze, by zrobić jakiś plagiacik ot, normalna akcja zawodowego dziennikarza. Zauważyłem, że Toeplitz najczęściej traktuje o ekonomii, ...

Zygmunt Kałużyński, 1991

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRYLOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drylowanie no contexto das seguintes notícias.

Jak wydrylować wiśnie bez drylownicy?

Przekonaj się, że drylowanie wiśni jest bardzo proste nawet bez drylownicy. Oto sprawdzone sposoby. < Poprzednia Następna > 123456. Pokaż wszystkie +. 1. «Interia, fev 15»

Protest ogarnia kolejne kopalnie. Dwa tysiące górników pod ziemią

... jest tylko o zamykaniu kopalń z powodu nierentowności -a milczeniem jest drylowanie przemysłu węglowego na przeszło 7miliardów zł rocznie przez państwo ... «nowiny.pl, jan 15»

Leon Hendrix, Adam Mitchell -"Jimi Hendrix. Oczami brata".

Nie dziwi zatem ciągłe drylowanie portfeli nowymi produktami z nazwiskiem słynnego muzyka – a to płyta z "cudownie odnalezionymi" nagraniami, a to film ... «cgm.pl, mar 14»

Wszystkie baby cukiernika Grzegorza Wilka

Mama mu mówiła: synku, po co ci to drylowanie śliwek u taty w cukierni? Najważniejsze, byś umiał dobrze zarządzać rodzinnym interesem. Grzegorz Wilk, syn ... «Gazeta Krakowska, abr 13»

Aksamitne, słodkie morele

Pamiętam, że mycie, drylowanie, smażenie i wekowanie zajmowało mojej mamie i babci mnóstwo czasu. Może dlatego, że za jednym razem przerabiały bardzo ... «Gazeta.pl, ago 11»

Ducati Diavel - gdzie diabeł mówi "Ducati"

... jeśli ktoś jeszcze nie tak dawno użył słowa „cruiser” w bolońskiej fabryce, skazywany był na dożywotnie drylowanie oliwek na banicji w zakładowej kantynie. «scigacz.pl, nov 10»