Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dwojako" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DWOJAKO EM POLONÊS

dwojako play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DWOJAKO


byle jako
byle jako
jako
jako
lada jako
lada jako
niejako
niejako
nijako
nijako
trojako
trojako

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DWOJAKO

dwoja
dwojaczki
dwojak
dwojaki
dwojakosc
dwojara
dwojarka
dwojarz
dwojca
dwojchwyt
dwojczyna
dwoje
dwojeczka
dwojenie
dwojka
dwojkarz
dwojkowicz
dwojkowy
dwojkowy system liczbowy
dwojlist

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DWOJAKO

bamako
czako
drako
farmako
guanako
gwanako
jako tako
jednako
jednorako
kako
kilkorako
malako
monako
nako
niejednako
nunczako
roznorako
siako
siako tako
szako

Sinônimos e antônimos de dwojako no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DWOJAKO»

Tradutor on-line com a tradução de dwojako em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DWOJAKO

Conheça a tradução de dwojako a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dwojako a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dwojako» em polonês.

Tradutor português - chinês

双重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twofold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثنائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вдвое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duplo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

double
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duanya adalah terpakai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweifach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

2倍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 가지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurva
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gấp hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

doubly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki misli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duplice
65 milhões de falantes

polonês

dwojako
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдвічі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dublu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διττός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweeledig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvåfaldigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

todelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dwojako

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DWOJAKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dwojako» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dwojako

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DWOJAKO»

Descubra o uso de dwojako na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dwojako e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 567
DWOJAKO -DWÓJGLOWIASTY. to oboje obrzydlym jest Panu. Rada. Prov. 20, 10. — Dwuznaczny, obojetny, термине. Mówié slowa w dwojakim sensie. Nieme. Krol.4, 228. Dwojakiego rozumienia slowo. Tr. Maj'. dwojakiego umyslu ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Filozofia moralna
dzieło przechowywane jest w rękopisie BJ 3352, rozpoczął swe rozważania od wyodrębnienia dwojakiego rodzaju cnót, jednej naturalnej, drugiej zaś nabytej. Ta pierwsza rozumiana może być również dwojako, raz jako należąca do istoty, ...
Jerzy B. Korolec, 1980
3
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 32
Pragnienie dwojakie Dobro dwojakie Dobra prawdziwego rozdział Wolej rozdział Pragnienie jako bywa Pan Bóg ja- ko pragnienie dobra Dla wyrozumienia rzeczy położymy naprzód, iż pragnienie jest dwojakie: przyrodzone, które każdej ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
4
Policz to po polsku: odmiana polskiego liczebnika w dialogach
335 To, co mówi Jacek można dwojako rozumieć trojako On właśnie dlatego tak mówi Żeby dwojako rozumieć? trojako żeby wcale nie rozumieć 336 Nie mogę zrobić zadania matematycznego Jak je robiłaś? Robiłam nawet dwojakim ...
Janina Wójtowicz, 1969
5
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca ...
(s. 91)50. Oznaczone i nieoznaczone dzieli na rzeczowne (np. pięć, dwoje, kilka, kilkoro itp.), przymiotne (np. pierwszy, dwojaki, kilkoraki, kilkokrotny; „Do tych przydajmy przymiotniki: wszystek, stka, stko [...], wszelki, wszelaki, wieloraki, Hi, tyli, ...
Zygmunt Zagórski, 1981
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 167
«rozciąć, rozłamać coś na dwie części, na pół* b) «tak i owak: dwojako* A Na d. babka wróży albo wróżyła «nic pewnego, tak a. inaczej; jeszcze nie wiadomo* A Zgiąć się, zgarbić się, skurczyć się we d. «pochylić się bardzo nisko* dworak m III ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 402
Dwójlist. D.w o i s t y = podwójny, z dwócli zíozony: >Ujrzat 'dwoista/ jabíoií; na jcdnej gaiçzi byiy piçk ne jabí- ka, na drugiej zas brzydkie« Cisz. I, 185. Por. ü. Dwojak, czçsciej Im. »Dwojaki« = garnuszek podwójny: Krak. IV, 306. Kuj. I, 85. 158.
Jan Karłowicz, 1900
8
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca ...
i nieoznaczone (np. wiele itp.) (s. 91)50. Oznaczone i nieoznaczone dzieli na rzeczowne (np. pięć, dwoje, kilka, kilkoro itp.), przymiotne (np. pierwszy, dwojaki, kilkoraki, kilkokrotny; „Do tych przydajmy przymiotniki: wszystek, stka, stko [.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981
9
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Widzieliśmy w poprzedzającym rozdziale, że kwadraty dwojako się uważają, raz jako septakordy z sextą małą mające nature molową, to jest które się tylko w mol akordach rezol- wują, drugi raz jako kwartakordy, które tak wtonacyach dur jak i ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
10
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 218
Popiérając ten sposób zbliżenia pisowni do jednostajności, dodajemy uwagę: że gdybyśmy pisali dwojako ten przyimek nierozłączny, roz lub ros, z przyczyny następstwa liter mocnych p, t, k, s i t. d.; tedy z téjże samé przyczyny i przyimek ob, ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DWOJAKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dwojako no contexto das seguintes notícias.
1
Synod zakończony. Papież ma pole do interpretacji
Synod ułożył takie zapisy o rozwodnikach, że daje się je odczytywać dwojako. Konserwatyści mogą je interpretować jako zamknięcie drogi do komunii dla ludzi ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Głowiński z Nagrodą im. Jana Długosza
"Na nagrodzony tom spojrzeć można dwojako – uważa prof. Stróżewski. – Po pierwsze, jak na zamkniętą całość, złożoną ze stosunkowo niedawno napisanych ... «Culture.pl, out 15»
3
Niejasny los zarodków
Zdaniem Eleonory Zielińskiej (prof. nauk prawnych i członkini Trybunału Stanu) ten wymóg może być interpretowany dwojako: - Można uznać, że dopuszczalne ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Czyli po prostu Dzień Nauczyciela. Jaki powinien być nauczyciel na …
Czyta się tak samo, choć pisać można dwojako) powiedziała to o czym ja od lat piszę. Na nieśmiałe pytanie prowadzącego, "skąd tyle niechęci i wrogości do ... «Radio Merkury, out 15»
5
ME 2015: Skrzydłowi odparli atak rywali - oceny Polaków za mecz …
Mozna oceniać naszych dwojako. Z jednej strony indywidualnie. Wówczas nie zgadzam się z oceną Pawła i Mateusza, uważam, że w takich warunkach zagrali ... «SportoweFakty.pl, out 15»
6
Deus Ex: seria ma już 15 lat
... przez twórców zwiastun. Powstał on wprawdzie z okazji wspominanych, 15 urodzin serii, ale jak widać zdecydowano się wykorzystać go dwojako. «benchmark.pl, out 15»
7
Jakie są zasady ustalania wartości wyposażenia zakładu …
Art. 22 ust. 1k updof wskazuje, że należy ustalać te koszty dwojako: w wysokości wartości początkowej, określonej w ewidencji środków trwałych oraz wartości ... «INFOR.pl, out 15»
8
To dopiero początek problemów Piszczka w Borussii Dortmund. W …
Na sytuację z jego odejściem patrzeć można dwojako. Tuchel już podczas pierwszej konferencji prasowej zapowiedział, że chciałby zobaczyć w treningu ... «SportoweFakty.pl, out 15»
9
Hasztag #ShoutYourAbortion, czyli kobiety o swoich aborcjach
Dyskusja na temat aborcji prowadzi zwykle do niczego, a raczej do piekła, rozumianego dwojako, bo jako argument wysuwany przez osoby wierzące i jako ... «Spider's Web, set 15»
10
PŚ siatkarzy – były reprezentant Polski Ireneusz Kłos: "decydujący …
Według Kłosa taka przerwa w grze może zadziałać dwojako. Na pewno wszyscy odczuwają zmęczenie turniejem, będącym najtrudniejszymi zawodami na ... «wPolityce.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dwojako [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dwojako>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż