Baixe o aplicativo
educalingo
dwugrosz

Significado de "dwugrosz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DWUGROSZ EM POLONÊS

dwugrosz


O QUE SIGNIFICA DWUGROSZ EM POLONÊS

Duplo (moeda)

Dois - uma moeda polonesa igual a 2 centavos, batida com prata; No começo, pesava cerca de 3,5 g. A primeira vez que o rei Sigismund Augustus ficou impressionado com isso. Desde 1367 na Polônia, os camponeses cunharam o rei de Cracóvia Casimir o Grande. Em 1526, um pouco de libra, mas logo - como resultado do colapso contínuo da moeda e da turbulência dos preços que aconteceu em toda a Europa devido à inflação de ouro e prata, que começou na Espanha nos anos vinte do século XVI como resultado da conquista do México e do Peru - centavos e centavos múltiplos. Na época de Zygmunt Stary, o centavo pesava apenas 1,8 g. Durante o reinado da dinastia saxão começou a bater moedas de cobre, o que acabou por destituí-las de valor. Ao mesmo tempo, nos tempos saxões, o dugger igualava 1/12 thar. Notas de rodapé ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DWUGROSZ

ahaszwerosz · dusigrosz · farosz · gawrosz · grosz · jarosz · karosz · korosz · lapigrosz · liczygrosz · nastrosz · nosigrosz · polgrosz · robigrosz · skapigrosz · stuligrosz · wyciskajgrosz · wydrwigrosz · wykpigrosz · wylzygrosz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DWUGROSZ

dwugarbny · dwugarmond · dwugatunkowy · dwugaz · dwuglos · dwugloska · dwugloskowy · dwuglosowosc · dwuglosowy · dwuglowy · dwugodzinny · dwugroszniak · dwugroszowka · dwugroszowy · dwuhektarowy · dwuigielny · dwuiglowy · dwuimie · dwuimienny · dwuinstancyjnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DWUGROSZ

arcybibosz · awosz · babosz · bambosz · bartosz · bialosz · bibosz · biustonosz · bosz · bunkosz · chciwosz · chudosz · cienkosz · czeremosz · debosz · ostrosz · piotrosz · prosz · pstrosz · tawrosz

Sinônimos e antônimos de dwugrosz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DWUGROSZ»

dwugrosz ·

Tradutor on-line com a tradução de dwugrosz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DWUGROSZ

Conheça a tradução de dwugrosz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dwugrosz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dwugrosz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

dwugrosz
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dwugrosz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dwugrosz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dwugrosz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dwugrosz
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dwugrosz
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dwugrosz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dwugrosz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dwugrosz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dwugrosz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dwugrosz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dwugrosz
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dwugrosz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dwugrosz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dwugrosz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dwugrosz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dwugrosz
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dwugrosz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dwugrosz
65 milhões de falantes
pl

polonês

dwugrosz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dwugrosz
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dwugrosz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dwugrosz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwugrosz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dwugrosz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dwugrosz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dwugrosz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DWUGROSZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dwugrosz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dwugrosz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dwugrosz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DWUGROSZ»

Descubra o uso de dwugrosz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dwugrosz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monety ostatnich Jagiellonów - Strona 213
grosz - dwugrosz 347. 1556 Jw., lecz 1556 /Cz. 4923/1 AE, obiegowa B_ 70C0 348. 1557 Jw., le« 1557 /Gum. 697/, AE, obiegowa Eg c.a. 349. 1559 Jw., leca 1559 /Cz. 508/, AE, obiegowa E_ 700 Dwugrosze Dvragrosze pojawily sie po raz ...
Andrzej Białkowski, ‎Tomasz Szweycer, 1975
2
Dzieje mennicy toruńskiej - Tom 65,Część 1 - Strona 143
Dwugrosz toruński Jana Kazimierza z 1651 r. siae. Znaki mincerskie HDL są inicjałami Hansa Dawida Lauera, ówczesnego kierownika mennicy toruńskiej. Dwugrosze powyższe bite są według ordynacji z 1650 r. ze srebra 7 próby i po 162 ...
Marian Gumowski, 1961
3
Mennica wileńska w XVI i XVII wieku - Strona 72
Ponieważ przy ewaluacji monet litewskich na koronne otrzymywało się zawsze niewygodne ułamki, przeto aby temu zaradzić, zaprowadzono dwugrosze, które równały się 5 półgroszkom koronnym, a 4 litewskim. Równocześnie 1 z tego ...
Marian Gumowski, 1921
4
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 142
... 1 8-48 szelągów (kurs rynkowy) Dwugrosz = 2 grosze = 6 szelągów (kurs urzędowy), 12-32 szelągów (kurs rynkowy) Póltorak = 1 '/j grosza = 4'/i szeląga (kurs urzędowy), 9-24 szelągów (kurs rynkowy) Grosz = 3 szelągi (kurs urzędowy), ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
5
Corpus nummorum Gedanensis: katalog-cennik monet, medali i ...
16 groszy Szostak 2 trojaki trojak = 6 groszy =18 szel^gow = 3 grosze = 9 szel^gow grosz = 3 szel^gi szela.g 1649-1698 Dukat Talar =1/2 talara Ort =18 groszy = 9 dwugroszy dwugrosz 1698 -1793 = 54 szela.gi = 6 szela.gow szel^g Dukat 2 ...
Jarosław Dutkowski, ‎Adam Suchanek, 2000
6
Seria społeczno-pedagogiczna i historyczna: Historia
wzbogacić swoją kolekcję o cenny szeląg ryski z 161 7 roku i dwugrosz koronny z 1767 roku. Drugi z naszych kolegów - Dariusz Opaliński - znalazł grosz koronny z 1768 roku. W XVII w. w związku z tragiczną sytuacją polityczną podskarbi ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 1997
7
Nakło nad Notecią: dzieje miasta i okolic - Strona 50
1 Grochu wierteł 1 Mięsa połci 1 Mięsa połci 1 Masła dwugrosz. rozmiarów 8 Sadło 1 Gomółek 3-grosz. 40 Masła 2-grosz. rozm. 4 Soli miarek 3 Gomółek 3-grosz. 15 Owiec brakowych 2 Kapusty węborków 2 Piwa beczek 2,5 ...
Jerzy Danielewicz, 1990
8
Naczynia datowane skarbami monet XIV-XVIII w. na ziemiach ...
Najmłodszą mo netą w skarbie jest dwugrosz koronny Jana Kazimierza z 1651 r. Opis naczynia: dzbanek z uchem. Glina koloru szarego. Przełom jednobarwni Naczynie toczone na kole. Wymiary: wysokość 160 mm, średnice: dna 59 mrr ...
Andrzej Mikołajczyk, 1977
9
Skorowidz pieniędzy polskich i z Polską związanych: Monety ...
_ " _ 1556 R* ca. _ 3163. _ " _ 1557 R* ca. 3164. _ M _ 1559 /T.12 M/ R4 200. 150. 3165. 15v66 /tyk. ,zn.2/ R8 ca. - 3166. dwugrosz litewski 1565 /T.10 M/ R4 200. 150. 3167. trojak litewski 15-46 /T.35 M/ R6 500. 400. 3168. _ " _ 15-47 /T.15 M/ ...
Edmund Kopicki, 1992
10
Polska: Od roku 1572-1795 t.3. Od roku 1796-1930, w ... - Strona 591
wugrosz z 1650 r. 91 (fig. 8) Koronny dwugrosz (półzłotek) srebrny z 1770 r. 283 (fig. 111 Koronny dziesiątak srebrny z 1787 r. 283 (fig. 31 Koronny grosz z 1580 r. 27 (fig. 2) Koronny grosz z 1596 r. 43 (fig. 10) Koronny grosz z ...
Aleksander Brückner, 1928

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DWUGROSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dwugrosz no contexto das seguintes notícias.
1
Krótka historia złotówki
... do siebie kurs 7,5:1, rynek rozwiązał przez ustalenie nowych nazw potocznych: dwugrosz srebrny nazwano „półzłotkiem”, a grosz srebrny „ćwierćzłotkiem”. «Histmag.org, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dwugrosz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dwugrosz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT