Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dwunastowieczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DWUNASTOWIECZNY EM POLONÊS

dwunastowieczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DWUNASTOWIECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DWUNASTOWIECZNY

dwunastniczy
dwunasto
dwunastoboczny
dwunastodniowy
dwunastogodzinny
dwunastoipolletni
dwunastokrotnie
dwunastokrotny
dwunastolatek
dwunastolatka
dwunastoletni
dwunastomiesieczny
dwunastoprocentowy
dwunastoscian
dwunastostopniowy
dwunastotonowy
dwunastozgloskowiec
dwunastozgloskowy
dwunastozwrotkowy
dwunasty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DWUNASTOWIECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Sinônimos e antônimos de dwunastowieczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DWUNASTOWIECZNY»

Tradutor on-line com a tradução de dwunastowieczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DWUNASTOWIECZNY

Conheça a tradução de dwunastowieczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dwunastowieczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dwunastowieczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

第十二
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duodécimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twelfth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारहवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثاني عشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двенадцатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duodécimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বাদশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douzième
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedua belas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zwölfte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第12
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두번째
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rolas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ mười hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்னிரண்டாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बारावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onikinci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dodicesimo
65 milhões de falantes

polonês

dwunastowieczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дванадцятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doisprezecelea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωδέκατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twaalfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolfte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tolvte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dwunastowieczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DWUNASTOWIECZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dwunastowieczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dwunastowieczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DWUNASTOWIECZNY»

Descubra o uso de dwunastowieczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dwunastowieczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przegląd humanistyczny
Jak pokazują to dwunastowieczne chansons de geste — tematyka karolińska stanowiła atrakcyjny dla środowiska arystokracji feudalnej wątek literacki, gałąź epiki rycerskiej określanej mianem matiere de France. W XII w. Pelerinage de ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2005
2
Od prerenesansu do Oświecenia: z dziejów inspiracji ... - Strona 77
Jan z Dąbrówki układa nowe statuty wprowadzające studium licznych autorów starożytnych w wyborze zalecanym przez teoretyków dwunastowiecznego humanizmu. Czytać więc należy dzieła Wer- giliusza, Owidiusza, Horacego, ...
Stefan Zabłocki, 1976
3
Ziemia mówi o Piastach - Strona 65
Był tu jednak wcześniej — jak wykazały badania archeologów — kamienny kościół romański, którego dwunastowieczne prezbiterium zostało włączone jako refektarz do trzynastowiecznego klasztoru. Pod refektarzem znajduje się również ...
Jerzy Gąssowski, 1960
4
Katedra wrocławska: architektura, rozwój, zniszczenie, ... - Strona 247
Widok stropu żelbetowego nad wykopem z kamiennymi reliktami dwunastowiecznej krypty katedralnej we Wrocławiu (rys.) 11 8. Widok północnej ściany wykopu z kamiennymi dwunastowiecznymi reliktami w katedrze wrocławskiej (rys.) .
Marcin Bukowski, 1962
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
... (mit mocy wodza i nieco manichejskie zmagania z mocami zła), przy czy poza niewielkimi fragmentami pomocą nie służą tu ani Corneille i Guillén de Castro, ani naw dwunastowieczny, najstarszy poemat narodowy „Cantar del mío Cid”.
Adam Garbicz, 2014
6
Twarz Egiptu - Strona 103
Między budynkami dziewczynka dostrzegła górującą nad miastem Cytadelę Saladyna. Dwunastowieczny kompleks składał się z pałaców oraz meczetów. Wstęp kosztował około dwudziestu funtów. Ten widok przywrócił wiarę dziewczynce w ...
Paweł Hajduczenia, 2013
7
Rozmówki portugalskie
Bragança (Douro) stolica północnowschodniego regionu Portugaliiz zabytkami takimi jak cytadela,zamek, wieża Torreda Princesa, kościoły São Bento, São Vicente oraz dwunastowieczny Domus Municipalis. Caminha(Minho) miasto portowe ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Klub Wielbłądów
Po łacinie „Cztery księgi zdań”. Tak się nazywał dwunastowieczny manuskrypt Petera Lombarda, który pocięto i użyto do oprawienia wydanych w tysiąc pięćset dwudziestym szóstym kazań świętego Tomasza z Akwinu w sprawie listów Pawła.
David Baldacci, 2013
9
Mapy duchowe współczesności
Ze zdumieniem przeczytałam analogiczny wiersz z kręgukultury indyjskiej. Allama Prabhu, dwunastowieczny poeta mistyk, również głosił konieczność oczyszczeniajęzyka poetyckiego zmetafor. Wyznając chwałę Śiwy ukrytego za podwójną ...
Anna Sobolewska, 2009
10
Odradzanie się kultury słowiańskiej w Polsce - Strona 32
Welesowi zazwyczaj składano ofiarę z orzechów laskowych, które były pożywieniem szczególnie cenionym przez Prasłowian.: „Dwunastowieczny kronikarz zapisał, że u szczecińskich Słowian jednym z przedmiotów kultu był „święty orzech”.
Piotr Gulak, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DWUNASTOWIECZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dwunastowieczny no contexto das seguintes notícias.
1
I Dzień Łowicz - Maków.
Praca z młodymi ludźmi to jest nasza droga życia. Na co dzień mieszkam w Czerwińsku nad Wisłą, w dwunastowiecznym klasztorze. Gdy wrócicie z pielgrzymki, ... «Gość Łowicki, ago 15»
2
Baltic Tall Ships Regatta 2015 - piątkowy "rozkład jazdy"
Inscenizacja „Pod banderą Wyszaka”, po której nastąpi część oficjalna, nawiązuje do legendy o dwunastowiecznym, szczecińskim piracie Janie Wyszaku. «Zagle, jun 15»
3
Mistrzowie czy naśladowcy?
Jeden z dwunastowiecznych retorów mówił o pisarzach, że chodzą po grobach starożytnych autorów, rabują ich, składają nowe wersy i przedstawiają je jako ... «Gazeta Universytecka, mai 15»
4
Bliżej Świata: Marrakesz
Zamknięta w dwunastowiecznych murach medyna w Marrakeszu nigdy nie śpi. W dzień kręte zaułki zastawione są straganami, w nocy plac Dżemaa el-Fna ... «Pasazer.com, mai 15»
5
Bezcenna średniowieczna księga wróciła do Polski!
Dwunastowieczny Pontyfikał Płocki zrabowany przez Niemców podczas drugiej wojny światowej wrócił na swoje miejsce. Zabytkowa księga zakończy długą ... «rmf24.pl, abr 15»
6
Pontyfikał, czyli tam iz powrotem
Dwunastowieczny pontyfikał biskupów płockich, po latach wojennej zawieruchy i tułaczki, powraca dziś do swego prawowitego właściciela. Zabytkowa księga ... «Radio eM 107,6 FM, abr 15»
7
Lecznicze właściwości nagietka lekarskiego
Piękne, żółtopomarańczowe kwiaty nagietka pojawiały się już na rycinach dwunastowiecznych receptur lecznictwa ludowego. Jak potwierdzają współczesne ... «Interia, fev 15»
8
Na biurku Pismo
Dwunastowieczny mnich cy- sterski Guerric z Igny tak komentował ewangeliczną scenę, w której kobiety nie odnalazły Chrystusa w pustym grobie: „Wiecie, jak ... «Gość Niedzielny, fev 15»
9
Bestseller pod Grunwaldem
... Boccaccia, bo otóż do występujących w Wielkiej Brytanii "bernakli białolicych" przylgnęła legenda, którą jako twardy fakt podaje dwunastowieczny przyrodnik, ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Dekonstrukcja Cluny
W dwunastowiecznym Żywocie św. Moranda (Vita sancti Morandi) zapisano: „Prawie cały świat [universus orbis] przychodzi do Cluny jako do wspólnego azylu ... «PCh24.pl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dwunastowieczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dwunastowieczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż