Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dwuznacznik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DWUZNACZNIK EM POLONÊS

dwuznacznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DWUZNACZNIK


baniecznik
baniecznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
bunczucznik
bunczucznik
dacznik
dacznik
dokucznik
dokucznik
dolacznik
dolacznik
driacznik
driacznik
dwojznacznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwutysiecznik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DWUZNACZNIK

dwuzeniec
dwuzenny
dwuzenstwo
dwuzgloskowiec
dwuzgloskowo
dwuzgloskowy
dwuziarnowy
dwuzlaczka
dwuzlotka
dwuzlotowka
dwuzlotowy
dwuzmianowosc
dwuzmianowy
dwuznacznie
dwuznacznosc
dwuznaczny
dwuznak
dwuzwezkowy
dwuzwojny
dwuzylowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DWUZNACZNIK

dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
gasienicznik
gorczycznik
gorycznik
granicznik
gromnicznik
grujecznik
gruszecznik
indycznik
jablecznik
jajecznik
jarmarcznik
jedenastotysiecznik
jednoznacznik
jezycznik
kacznik
kamienicznik

Sinônimos e antônimos de dwuznacznik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DWUZNACZNIK»

Tradutor on-line com a tradução de dwuznacznik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DWUZNACZNIK

Conheça a tradução de dwuznacznik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dwuznacznik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dwuznacznik» em polonês.

Tradutor português - chinês

影射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insinuación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insinuation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटाक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلميح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инсинуация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insinuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insinuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sindiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほのめかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰래 들어가기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sindiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói bóng gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत शिरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ima
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insinuazione
65 milhões de falantes

polonês

dwuznacznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інсинуація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insinuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπαινιγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insinuasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antydan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insinuasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dwuznacznik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DWUZNACZNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dwuznacznik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dwuznacznik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DWUZNACZNIK»

Descubra o uso de dwuznacznik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dwuznacznik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 1 - Strona 221
To samo wyjaśnia dobitnie w tekście 254: „Jeśli ktoś trafnie użył wyrazu zawierającego przenośnię □ lub dwuznacznik, wtedy rzecz ma się dobrze; tak na przykład powiedzenie: dogodny to nie niedogodny, jest dwuznaczne, ale zawsze trafne ...
Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1957
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 35
Dosiçgaé, Ru- szaé. Dowcip: Wesoly, rubaszny, cieíki dow- cip. Dowcip odgrzewany (iron.). Vdal siç komu dowcip. Koncept: Sypaé konceptami jak z rekawa. Dwuznacznik: Nieprzy- zwoity dwuznacznik. Rozmowa roilo siç od dwuznaczników.
Stanisław Skorupka, 1959
3
W rzecz wstąpić - Strona 324
Szwolezer wyczul w tym dwuznacznik, dwuznacznik praw- dopodobnie nieprzyzwoity. Mial on wojskowy, trochç prze- sadny, jednak nie bez uroku stosunek do kobiet, mial w zyciu kilka spraw honorowych, jeden pojedynek i jeden protokól ...
Michał Choromański, 1982
4
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 261
QUESTIONLESS, ku#s'-czun-I«s, air. bez watpienia. QUIBBLE, kulb'-bl, s. Igraszka slow, dwuznacznik, dowcipkowanie, i.i rik, koiiccpt. TO QUIBBLE, v.n. Igrad ze s»o- wami , dowcipkowud , zdobywad sic; na koncepta. QUIBBLER, kulb'bl-ur.s.
Alexander Chodźko, 1874
5
Pisma teatralne: 1934-1939 - Strona 394
Dwuznacznik, że Magda jest imieniem i żony parobka, do której umizga się książę, i klaczy, którą ofiarował rządcównie — ten dwuznacznik, który stał się osią całej intrygi, nie wyskakuje przy końcu [ 394 ] dość jasno, a sam przez się jest ...
Karol Irzykowski, ‎Janina Bahr, 1997
6
Słownik racjonalny - Strona 10
Operowanie dwuznacznikiem jest bardzo zdradliwe, gdyż dwuznacznik sam przez się może łudzić pozorną wartością. Zupełnie jak wiersz rymowany pod piórem miernoty: na tym rymie wszystko się kończy. Jednakże u Steinhausa sytuacji ...
Hugo Steinhaus, 1992
7
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Kobiecie wtedy bardzo wiele na scenie zabraniano, tak w słowach jak w gestach, w sposobie chodzenia, siadania, w stroju, charakteryzacji, przede wszystkim w słowach; najlżejszy dwuznacznik piętnowano jako bezeceństwo. Więcej: Helena ...
Józef Szczublewski, 2009
8
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz ...
l A(f) Potańezyó, dwuznacznik staropolski. „Ро. ‚ „t'ańcuiemy 2 sobq póydzien'xy z sobq w Ianíer." ' '„to Без! rozîînówimy siç rozprawiemy, тщету— ,‚шу, spr'obuiemy, lub powadzilpy síç z фоте.” ‚ „8.8. Linde. Ран—2316 przyslowie: Нанси; ia з ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
9
Między ustami a brzegiem pucharu:
Więcirozmowa skakała z przedmiotu na przedmiot: wyścigowce, psy,ostatnia komedia, modna śpiewka, anegdota zakulisowa, scenka miłosna zpodróży, trente et quarante[81], głośna sprawa kryminalna. Każdy dorzucił słowo, dwuznacznik, ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
10
Pamiętnik warszawski - Tomy 1-2 - Strona 124
y i swoie niewczesne rozpoczymt bra- uo ; stad nareszcie nike-zemna pta^koác, wy- raz nieprzyzwoity , obrazaiacy dwuznacznik, bezkarnie uchodza. — Prawde mówiac , nikt nie ptaci bilétu wniyscia din tego aby stu- ehaí na icdtiéra mieyscu ...
Ludwik Osiński, 1810

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DWUZNACZNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dwuznacznik no contexto das seguintes notícias.
1
Rover prezentuje tytuł i okładkę albumu
Co ciekawe, pomimo bardziej przyswajalnego przekazu, odbiorcy odnajdą więcej dwuznaczników niż na poprzednich projektach. Proces powstawania projektu ... «studentnews.pl, fev 15»
2
Narkotyki schował w słoiku na przetwory
~54321Użytkownik anonimowy. "To dało stróżom prawa do myślenia." A bez praw nie mogą myśleć? Budujcie cymbały zrozumiałe zdania! Bez dwuznaczników. «fakt.pl, nov 14»
3
W szkole prawdy
Nie toleruje on dwuznaczników. Stąd zapewne wysoka pozycja prawdy – uważa Liliana Tabor-Witoń, pedagog z Tarnobrzegu, autorka opracowania „Świat ... «Opoka, out 14»
4
Karać klientów prostytutek? Głupota?
Kampania ma być ostra i klarowna: żadnych metafor, żadnych dwuznaczników. Jeśli korzystasz z usług prostytutki, jesteś winny jej upodlenia i degradacji. «o2.pl, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dwuznacznik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dwuznacznik>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż