Baixe o aplicativo
educalingo
dymarka

Significado de "dymarka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DYMARKA EM POLONÊS

dymarka


O QUE SIGNIFICA DYMARKA EM POLONÊS

Dymarka

Fundição, alto forno - um antigo forno metalúrgico onde escorpas contendo óxido de ferro foram obtidas através da redução de minérios de óxido com carvão vegetal. Os ferros adequados para a fabricação de ferramentas, armas etc. foram obtidos por remoção de escória da escória por meio de recálculo múltiplo. A chamada. O processo de fumaça é conhecido há muito tempo. No início do alto-forno, eles estavam alinhados com argila no chão, depois com fornos descartáveis, parcialmente enterrados no chão; No final do processo, a parte acima do solo foi destruída, a parte enterrada com a escória foi deixada - estes restos hoje constituem uma valiosa fonte de informação sobre a metalurgia do ferro do dia. Na Polônia, foram descobertos na área do Kielce e Mazovia ocidental. Fragmentos são exibidos no museu em Nowa Słupia e Pruszków. Na virada do décimo segundo e décimo terceiro século, a fumaça foi transformada em um forno de aço sólido com um furo para escória e ar artificial.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYMARKA

adresarka · adwersarka · adzarka · amharka · ankarka · aptekarka · arendarka · arfiarka · arka · czamarka · frymarka · karczmarka · kontramarka · kramarka · lamarka · marka · remarka · rymarka · weimarka · wyzymarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYMARKA

dym · dym bojowy · dym otieczestwa · dyma · dymac · dymanie · dymarkowy · dymarski · dymarstwo · dymarz · dymek · dymensja · dymensjonowac · dymetr · dymic · dymic sie · dymie · dymienica · dymieniczy · dymienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYMARKA

automatyczna sekretarka · badylarka · bajarka · bajczarka · bakalarka · barbarka · barka · barwiarka · bawarka · bednarka · betoniarka · bibliotekarka · bibulkarka · bielarka · bielizniarka · biharka · bileciarka · bimzowarka · blacharka · blotniarka

Sinônimos e antônimos de dymarka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYMARKA»

dymarka ·

Tradutor on-line com a tradução de dymarka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DYMARKA

Conheça a tradução de dymarka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dymarka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dymarka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Dymarka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dymarka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dymarka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Dymarka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dymarka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Dymarka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dymarka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Dymarka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dymarka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dymarka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dymarka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Dymarka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Dymarka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dymarka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dymarka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Dymarka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Dymarka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dymarka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dymarka
65 milhões de falantes
pl

polonês

dymarka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Dymarka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dymarka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dymarka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dymarka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dymarka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dymarka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dymarka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYMARKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dymarka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dymarka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dymarka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYMARKA»

Descubra o uso de dymarka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dymarka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lud - Tomy 92-93 - Strona 257
Głównym budowniczym dymarki był najmłodszy syn Babou — Mamadou (Ma- dou) Fane, a pomagali pozostali męscy członkowie rodziny. Budowa dymarki trwała tylko jeden dzień. Wzniesiono ją z gliny (pochodzącej z termitiery), do której ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2008
2
Prace: Metalurgia - Wydania 1-8 - Strona 91
12,0 ok. 3,6 Rodzaj pieca hutniczego, przy którym stosowano daną dmuchawę piec doraźny-ziemny piec doraźny-ziemny piec doraźny-ziemny dymarka naziemna dymarka katalońska dymarka nawarska dymarka biskajska dymarka szybowa, ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Technicznych, 1965
3
Dzieje małopolskiego hutnictwa żelaznego, XIV-XVII wiek - Strona 78
głębokości" m; odnosi się to oczywiście do rozmiarów wewnętrznych, ale w każdym razie dymarka polska jest w tym wypadku o połowę mniejsza. Zbliża się rozmiarami do dymarki w Steinbach (Saksonia) z początku XIX wieku, która miała, jak ...
Benedykt Zientara, 1954
4
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 448
1825, istniało jeszcze kilka dymarek w dobrach rządowych, które na ów czas ustały z powodu robót przy tymże kanale, a mianowicie: W oddziale kanału rzeki Netty były rudnie: pod miastem Augustowem, w Wojciechu, w Gorczycy, gdzie dziś ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
5
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa ... - Strona 45
... dofu bier}, iuz mniey , iuz wiçcey dai§ zelaza, zaczyra i na to wzgl§d mai§c , mnieyszy wydatek surowcu naznacza siç. Aby kazdy fatwo, prçdko i dokfadnie dowiedziaf siç , gdzie któ- ry Piec albo Dymarka znayduie siç , do kogo nalezy , ile ...
Józef Osiński, 1782
6
Opisanie polskich żelaza fabryk. w którym świadoetwa ... - Strona 47
PIECE 1 DYMARKI KRAIOWE. 4; do :ego niekcóre krodzey daleko idg, wiçc aby w powszechnos'cì moána byfo wyrazié wydatek wszysnkich razem , kiadzie sig , ie wszyStkie równo idg; wyznaiç, ie Piec wielkì idgc, na cydzieú wiçcey daie ...
Józef Osiński, 1782
7
Kuźnice zakopiańskie - Strona 37
większą wytrzymałość i twardość, stąd płynęła możliwość zwiększania wymiarów wielkich pieców, wzrost ich wydajności i potanienie produkcji. Nim powstały wielkie piece, od najdawniejszych czasów były używane dymarki, piecyki, w których ...
Henryk Jost, 1993
8
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i ...
Gruncrys Dymarki. il Fryszerki. ' ` ' '- ' v i - Fig:V 4.. Dymarka odrysowana podiug wigkszey miàry, ~znaczì гарпии/9 przeèiçca przez AA. . ' т ' v “' v' 'l Figiy. Grunurys zaprawy dymarki przecigtey'podvfofinlq miechów, czy1i przecigcey przez ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
9
Dzieje budownictwa i architektury na ziemiach Polski
Technologia wytopu żelaza – dymarki. Żelazo produkowano prawie na całym obszarze ziem Polski; wytapiano je bowiem na ogół z rud bagiennych, występujących u nas powszechnie w polodowcowych pradolinach rzek na głębokościach do ...
Witold Krassowski, 1989
10
Experiments Past: Histories of Experimental Archaeology - Strona 258
The next stage of experimental research on the reconstruction of the bloomery process in the Świętokrzyskie Mountains is associated with the open-air event called Dymarki Świętokrzyskie, which has been held every year in Nowa Słupia ...
Jodi Reeves Flores, ‎Roeland Paardekooper, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYMARKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dymarka no contexto das seguintes notícias.
1
Muzeum im. „Orła Białego” – coś więcej niż tylko wojenne eksponaty
Unowocześniono piece dymarskie, używane wcześniej do jednokrotnego wytopu (jako tzw. dymarka kotlinkowa). Wprowadzono ziemny piec murowany ze ... «Histmag.org, out 15»
2
Słów parę o rzemieślniczym wyrobie biżuterii i innych pięknych …
Dymarka w warsztacie wyglądała jak wulkan w miniaturze. Ulepiona z kamieni i gliny górka była wysokości 30-50 centymetrów z „kraterem” dostosowanym do ... «Wprost 24, jul 13»
3
To meteoryt, czy tylko stara szlaka?
Nie wyglądają na meteoryty, a raczej na szlakę po wytopie rudy żelaza. Prawdopodobnie pochodzą ze stanowiska archeologicznego po dymarkach - stwierdził. «Gazeta Lubuska, mai 13»
4
Mniej krwawy Woodstock
Jeden z nich Krzysztof Dymarek zaprzecza, że żądał za udostępnienie terenu astronomicznej kwoty 100 tys. ... Pytamy Dymarka, czy nie czuje, że źle wyszło. «Gazeta Wyborcza, jul 12»
5
Stanisław Mierzwiński, kowal w Hajnówce opowiada i pokazuje
Dymarka, to czasy I-II wieku naszej ery. ... Bazyl pokazuje kowalstwo, a ja buduję piec z 70 cegieł, taką dymarkę, i pokazuję starożytny wytop żelaza. Gwoździem ... «Kurier Poranny, jul 12»
6
Eksperymenty: dymarka ożyje na AGH
Warto dodać, że dymarka jest pierwszą na świecie "jednorazówką" - po zakończeniu procesu, aby wyciągnąć łupkę żelaza, należy rozbić piec - informuje portal ... «Portal Trybuny Górniczej, jan 12»
7
"Lady Pank" na Dymarkach Świętokrzyskich w Nowej Słupi
21 sierpnia 2011 roku o godzinie 20 w Nowej Słupi wystąpią "Wilki". Zespół Roberta Gawlińskiego będzie drugą wielką gwiazdą 45. Dymarek Świętokrzyskich. «Wiadomosci 24, ago 11»
8
Żelazo wytapiano w dymarkach z drewna?
Piece dymarskie zbudowane nie z cegły, lecz z drewna, dmuch naturalny bez użycia miechów, drewno i gaz drzewny jako podstawowe paliwo procesu - to ... «DREWNO.PL, dez 10»
9
Prehistoryczna osada w Rakszawie ma przyciągnąć turystów na …
W innej chacie stoi krosno tkackie, piec chlebowy i dymarka, czyli piec do wytapiania rudy żelaza. Liczą na pomoc mieszkańców. Osada ma być gotowa przed ... «Nowiny24, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dymarka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dymarka>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT