Significado de "dyminucja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DYMINUCJA EM POLONÊS

dyminucja

O QUE SIGNIFICA DYMINUCJA EM POLONÊS

diminuição

Dyminucja

Supressão - técnica de imitação que reduz cada valor rítmico pela metade, resultando em uma passagem melódica duas vezes menor que a versão original. A nota inteira é convertida em meias notas, oito a dezesseis, etc. Dyminucja foi amplamente utilizado em polifonia barroca e variações. A engenharia inversa é o aumento.

Dyminucja - technika imitacyjna polegająca na skróceniu każdej wartości rytmicznej o połowę, efektem czego jest przebieg melodyczny dwa razy krótszy czasowo od wersji pierwotnej. Cała nuta zamieniana jest na półnutę, ósemka na szesnastkę itd. Dyminucja była szeroko wykorzystywana w barokowej polifonii i przekształceniach wariacyjnych. Techniką odwrotną jest augmentacja.

TRADUÇÃO DE DYMINUCJA

Conheça a tradução de dyminucja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dyminucja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyminucja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 减值
• Tradutor português - espanhol: disminución
• Tradutor português - inglês: diminution
• Tradutor português - hindi: कमी
• Tradutor português - arabe: نقصان
• Tradutor português - russo: уменьшение
• Tradutor português - português: diminuição
• Tradutor português - bengali: হ্রাস
• Tradutor português - francês: diminution
• Tradutor português - malaio: pengurangan
• Tradutor português - alemão: Verkleinerung
• Tradutor português - japonês: 減少
• Tradutor português - coreano: 감소
• Tradutor português - javanês: diminution
• Tradutor português - vietnamita: dự phòng giảm
• Tradutor português - tâmil: இழிவு
• Tradutor português - marata: कमी होणे किंवा करणे
• Tradutor português - turco: azalma
• Tradutor português - italiano: diminuzione
• polonês: dyminucja
• Tradutor português - ucraniano: зменшення
• Tradutor português - romeno: diminuare
• Tradutor português - grego: μείωση
• Tradutor português - africâner: vermindering
• Tradutor português - sueco: minskning
• Tradutor português - norueguês: diminution

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYMINUCJA»

Descubra o uso de dyminucja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyminucja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Annales Chopin - Tom 19 - Strona 167

Po drugie, realizacja (Ausfuhrung) „planu zasadniczego" odbywa się poprzez dyminucję, którą Schenker nazywa „podstawowym środkiem swobodnej fantazji".21 Dzięki niej istnieje więź improwizacji z kompozycją, a zatem dyminucja ...

Frédéric Chopin, ‎International Musicological Symposium Chopin and Romanticism (1986, Warszawa), ‎Zofia Chechlińska, 1987

Słownik terminów genetycznych - Strona 467

R. towarzyszą często zmiany w chromosomowym składzie jąder komórkowych, lecz zmian tego rodzaju (-♢ dyminucja chromosomów; utrata całych chromosomów lub genomów; poliploidyzacja endomitotyczna; politenizacja chromosomów) ...

Rigomar Rieger, ‎Arnd Michaelis, ‎Melvin M. Green, 1974

Polifonia Mikołaja Zieleńskiego - Strona 127

(sto- pieñ rytmicznego rozdrobnienia modelu) czy tabel Dalla Casa, porza.d- kujacych przyklady wedlug interwalów podlegaja.cych dyminucji К Co wiçcej, opracowania te stawiaja. sobie za cel zadania czysto uzytkowe, pedagogiczne.

Władysław Malinowski, 1981

Współczesność: 1939-1974 - Strona 198

Augmentacja występuje w obszernych fragmentach /// Symfonii Sikorskiego, koronnym dziele kontrapunktycznym tego kompozytora, podobnie dyminucja. Ten ostatni środek stosuje także w wymienionym utworze Skrowaczewski. Pewną ...

Krzysztof Baculewski, 1996

O twórczości Sergiusza Prokofiewa: studia i materialy - Strona 65

Wyja.tkowo interesuja.co przeprowadzona jest dyminucja rytmiczna na pograniczu nr 20 — 21 i 23 oraz dalej w cz. II. Motyw przebiegajacy w éwiartkach i nie ma ja.cy znaczenia pomyslu tematycznego, gdyz sta- nowi tylko uzupelnienie ...

Andrzej Chodkowski, 1962

Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 109

Augmentacja występuje w obszernych fragmentach III Symfonii Sikorskiego, koronnym dziele kontra- punktycznym tego kompozytora, podobnie dyminucja.Ten ostatni środek stosuje także w wymienionym utworze Skrowaczewski. Pewną ...

Krzysztof Baculewski, 1987

Encyklopedia muzyki - Strona 380

Najobficiej wykorzystywano i. w unisonie i oktawie (— » kanon) oraz w kwincie i kwarcie (-> fuga). W przypadku powiększenia lub pomniejszenia wartości rytmicznych w glosie imitującym powstaje — > augmentacja lub — > dyminucja.

Andrzej Chodkowski, 1995

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 221

i Dyminucja DYMINUCJA [łac. deminutio 'zmniejszenie'], mu:. powtórzenie motywu lub tematu w utworze w proporcjonalnie, zwykle o połowę, mniejszych wartościach rytmicznych (np. ćwicrćnuta zamiast półnuty); jeden ze środków techniki ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 361

DYMINUCJA, powtórzenie motywu tub (emalu w utworze muzycznyrn w zmniejszonych zwykle o potowç v. urtosciach rytmicznych. DYMINUCJA, daw.zmniejszenie, uszkodzenie. DYMORFIZM, (dwupostaciowoí*;, bimorfizm, dwu- ksztattnos^); ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Muzykologia krakowska: 1911-1986 - Strona 65

Zestawieniu dwóch różnych schematów talea, z których drugi jest rodzajem swobodnej dyminucji 2i, odpowiada tu przeciwstawienie wyraźnej budowy izoperiodycznej w pierwszej części utworu strukturze okresowej z izorytmicznymi ...

Elżbieta Dziębowska, 1987