Baixe o aplicativo
educalingo
dyspaszer

Significado de "dyspaszer" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DYSPASZER EM POLONÊS

dyspaszer


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYSPASZER

afiszer · akuszer · fakoszer · finiszer · fiszer · fryszer · fuszer · koszer · maszer · retuszer · szer

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYSPASZER

dyspalatalizacja · dyspalatalizowac · dyspalatalizowanie · dyspanseryjny · dyspareunia · dyspartowac · dyspartycja · dyspartyment · dysparycja · dysparytet · dyspasza · dyspeczer · dyspeczerski · dyspensa · dyspenser · dyspensowac · dyspensowanie · dyspepsja · dyspergator · dyspergowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYSPASZER

alka seltzer · angledozer · aranzer · arkebuzer · aromatyzer · atomizer · azer · blezer · buldozer · digitizer · dyspeczer · ekonomajzer · ekonomizer · elektrolizer · eliezer · energizer · epuzer · equalizer · etranzer · felczer

Sinônimos e antônimos de dyspaszer no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYSPASZER»

dyspaszer ·

Tradutor on-line com a tradução de dyspaszer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DYSPASZER

Conheça a tradução de dyspaszer a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dyspaszer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyspaszer» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

dyspaszer
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dyspaszer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dyspaszer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dyspaszer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dyspaszer
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dyspaszer
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dyspaszer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dyspaszer
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dyspaszer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dyspaszer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dyspaszer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dyspaszer
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dyspaszer
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dyspaszer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dyspaszer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dyspaszer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dyspaszer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dyspaszer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dyspaszer
65 milhões de falantes
pl

polonês

dyspaszer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dyspaszer
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dyspaszer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dyspaszer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dyspaszer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyspaszer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyspaszer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dyspaszer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSPASZER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dyspaszer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dyspaszer».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dyspaszer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYSPASZER»

Descubra o uso de dyspaszer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyspaszer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prawo morskie: Wypadki morskie, zderzenie statków, ... - Strona 131
A więc istnieje analogia pomiędzy stanowiskiem dyspaszera i stanowiskiem sędziego: ustawodawca obdarza go znacznym zaufaniem, nadaje mu pewną niezależność, a wynik jego pracy, dzielący udziały w awarii wspólnej, traktuje jak wyrok ...
Stanisław Matysik, 1975
2
Prawo morskie: zarys systemu - Tom 3 - Strona 132
Dyspaszer powinien dążyć — stwierdza dalsza wskazówka rozporządzenia zawarta w § 8 — do ugodowego załatwienia spraw wyłaniających się w toku postępowania dyspaszerskiego pomiędzy uczestnikami awarii wspólnej. Wydaje się, że ...
Stanisław Matysik, 1975
3
Kodeks postępowania cywilnego z przepisami wykonawczymi i ...
dlu Zagranicznego i Ministrem Sprawiedliwości określi w drodze rozporządzenia kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska dyspaszera, sposób jego powoływania oraz tryb postępowania dyspaszerskiego, zaskarżania dyspaszy i ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, 1971
4
Leksykon menedżera - Strona 87
DYSPASZER (average adjuster) - specjalny rzeczoznawca zajmujący się rozliczaniem awarii wspólnej, czyli dyspaszą. Może on być wyznaczony na podstawie porozumienia zainteresowanych stron lub - na wniosek kapitana statku - przez ...
Wacław Šmid, 2000
5
Kodeks morski: tekst polski i przekeł. angielski ze ... - Strona 200
Ustalenia, czy zachodzi awaria wspólna, obliczenia wysokości strat awarii wspólnej i ich rozdzielenia (dyspasza) dokonuje dyspaszer na zlecenie armatora. § 2. Szczegółowego rozliczenia awarii wspólnej dokonuje dyspaszer stosując, ...
Poland, ‎Jan Łopuski, ‎Roman Adamski, 1973
6
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 23
AWARD — with average- z awarią włącznie — with particular average - z awarią (po)szcze- gólną włącznie — average account - dyspasza — average adjuster - dyspaszer — average adjustment - dyspasza — average as customary ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
7
Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 262
JDr □ Huget Marian (1906-1973) - makler, dyspaszer. Urodził się 1 9.08. 1 906 we Lwowie. W 1 928 skończył Wyższy Instytut Handlowy w Antwerpii. Pracował w bankowości, ale po przeniesieniu się na Wybrzeże zatrudnił się w firmie ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
8
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Rozliczenie awarii wspólnej jest czynnością skomplikowaną oraz dłu- gotrwałą i dlatego powierza się ją specjalistom zwanym dyspasze- r a m i (average adjusters). Wybór dyspaszera należy do armatora, który niekiedy uzgadnia osobę ...
Jan Łopuski, 1974
9
English-Polish Business Dictionary - Strona 26
total skorygowany wynik „to be ~ " „do dyspaszy"; „do rozliczenia" adjuster 1. oceniający roszczenie z tytułu szkody 2. dyspaszer (oceniający szkody z tytułu awarii statku) average ~ dyspaszer adjustment 1. uregulowanie 2. uzgodnienie 3.
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
10
Słownik handlu zagranicznego - Strona 77
Koszty przeprowadzenia d. wlicza się do kosztów awarii wspólnej (-» bon awaryjny). [W.J.] Dyspaszer — ang. average adjuster, ros. ducnauiep, franc. dispacheur, niem. Dis- pacheur — specjalny rzeczoznawca zajmujący się rozliczeniem ...
Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSPASZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dyspaszer no contexto das seguintes notícias.
1
Koniec stukania kół o szyny - nadjeżdża lewitujący pociąg
dyspaszer. 4 lata temu. Oceniono 7 razy 5. W Polsce pojawią się gdy na świecie upowszechni się darmowa teleportacja. Będzie to dar od Republiki Somalijskiej ... «Gazeta.pl, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dyspaszer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dyspaszer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT