Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "akuszer" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AKUSZER EM POLONÊS

akuszer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AKUSZER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «akuszer» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
akuszer

parteira

Akuszerka

Parteira - uma mulher que ajuda a dar à luz uma mulher. O termo não é basicamente usado. Atualmente, a parteira assumiu a parteira. No passado, a parteira também era chamada de "avó". Geralmente era uma mulher mais velha que havia dado à luz pelo menos várias vezes. Além de sua própria experiência, ela também se beneficiou das experiências que ela entregou verbalmente de geração em geração. Embora a acupuntura tenha sido utilizada exclusivamente por mulheres, a acupressão também foi referida no passado como médico com especialização em ginecologia e obstetrícia. Um exemplo é o Dr. Henryk Jordan, um obstetra de Cracóvia, chamado "Habsburg Stork". Este termo não é usado atualmente ou muito raramente encontrado; Pode ser considerado como arcaísmo, embora em um senso portátil possa ser usado no jornalismo - "mediadores de tratados" Akuszerka - kobieta zajmująca się udzielaniem pomocy rodzącej kobiecie. Określenie już w zasadzie nieużywane. Współcześnie rolę akuszerki przejęła położna. Dawniej akuszerkę nazywano również "babką". Była to zwykle starsza kobieta, która sama rodziła co najmniej kilka razy. Poza własnym doświadczeniem, korzystała również z doświadczeń przekazywanych ustnie z pokolenia na pokolenie. Choć akuszerstwem zajmowały się wyłącznie kobiety, nazwą akuszer określano też w przeszłości lekarza ze specjalizacją z ginekologii i położnictwa; przykładem może być dr Henryk Jordan, krakowski lekarz położnik, zwany "bocianem Habsburgów". Termin ten obecnie jest nieużywany lub bardzo rzadko spotykany; można go uznać za archaizm, aczkolwiek w znaczeniu przenośnym bywa używany w publicystyce – "akuszerowie traktatu" itp.

Clique para ver a definição original de «akuszer» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AKUSZER


afiszer
afiszer
dyspaszer
dyspaszer
fakoszer
fakoszer
finiszer
finiszer
fiszer
fiszer
fryszer
fryszer
fuszer
fuszer
koszer
koszer
maszer
maszer
retuszer
retuszer
szer
szer

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AKUSZER

akusto
akustoelektroniczny
akustoelektronika
akustooptyczny
akustooptyka
akustyczna perfuma
akustycznie
akustycznosc
akustyczny
akustyk
akustyka
akuszeria
akuszerka
akuszerski
akuszerstwo
akuszeryjny
akut
akutowy
akuzacja
akuzatiwus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AKUSZER

alka seltzer
angledozer
aranzer
arkebuzer
aromatyzer
atomizer
azer
blezer
buldozer
digitizer
dyspeczer
ekonomajzer
ekonomizer
elektrolizer
eliezer
energizer
epuzer
equalizer
etranzer
felczer

Sinônimos e antônimos de akuszer no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AKUSZER»

Tradutor on-line com a tradução de akuszer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AKUSZER

Conheça a tradução de akuszer a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de akuszer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «akuszer» em polonês.

Tradutor português - chinês

产科医生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obstétrico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obstetrician
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيب مولد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акушер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obstetra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obstétricien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obstetrik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geburtshelfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

産科医
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산과 의사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obstetrician
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phụ trách về sản khoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகப்பேறு மருத்துவராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रसुतीशास्त्रातील तज्ञ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğum uzmanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostetrico
65 milhões de falantes

polonês

akuszer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акушер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obstetrician
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαιευτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloskundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnmorska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fødselslege
5 milhões de falantes

Tendências de uso de akuszer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AKUSZER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «akuszer» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre akuszer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AKUSZER»

Descubra o uso de akuszer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com akuszer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Akuszer. prawdy. Metafora akuszera prawdy pochodzi, jakwiadomo, od Sokratesa. Sokrates, którybyłsynem akuszerki, w TeajteciePlatona porównuje swójsposób oddziaływania nainnych do asystowania przy narodzinach. Moja sztuka ...
Wojciech Bonowicz, 2011
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 184
akuszer akutowy i rozchodzeniu siç fal sprezystych w oárodku gazowym, cieklym i stalym": Eksperymenty zwiazane z akustyka sa bardzo ciekawe. Potaczenia wyrazowe i frazeologia: △ Akustyka architektoni- czna 'dzial akustyki badajacy ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Szkoła życia: Obrazki szpitalne ; Artykuły pedagogiczne i ... - Strona 426
Tu właśnie tkwi zawiązek kolizji między pediatrą a akuszerem. F i n k e 1 s t e i n" wyraźnie oskarża akuszerów o „niedostateczną znajomość" techniki karmienia, o lekceważenie swoich obowiązków w tej dziedzinie - nawet o niedocenianie ...
Janusz Korczak, ‎Stefan Wołoszyn, 1998
4
Z badań nad przeszłością dialektu śląskiego: Studia ...
Akuszer 9 — lekarz położny; SW s. v. akuszer = lekarz położniczy, położnik, franc. accoucheur; zob. babca, położny. baba 1 — akuszerka; L I 38 baba = akuszerka; SGP I 27-28 baba — akuszerka; zob. położna. babca 9 — lekarz położny; zob.
Stanisław Rospond, ‎E. G. H., ‎Józef Meyer, 1956
5
Instytucje pomocy materialno-zdrowontnej w Łodzi i okregu ...
1834–1839 – Józef Szley v. Szlej, mgr chirurg i akuszer, lek. obw. 1839–1846 – Antoni Kochowski, mgr med., chirurg i akuszer, p.o. lekarza obw. 1848–1853 – Bazyli Ostromyśliński, sztabs-lekarz 1854–1856 – Henryk Brül v. Bruehl, lekarz kl.
Jan Fijałek, 1962
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 271
S,S [aktyn-o-terapia] Supl. (S+)S,S [aktyn-owy] SAd [aktynow'-ec] zwykle w lm SAd.S [aktyń-iczny] Sz/iz. pot. SAd [aktyniczn-ość] Sz fiz. pot. SAd.S AKUSZERKA [akuszer<>-(0)] S,S [akuszer'-ja] Sz S,S [akuszeryj-ny] S.SAd [akuszer<>-stwo] S,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Błędy i braki: wspomnienia, fakty i syntezy z dziejów II ... - Strona 67
Generalny. akuszer. rezimu. Druga kariera jest jeszcze bardziej fantastyczna i odnosi siç do czlowieka, który tez przechodzil przez Lublin. Ten czlowiek juz dotychczasowym swym zyciem — nie wiem, co bçdzie robil dalej — stworzyl nowy typ ...
Zenon Wyrzykowski, 2005
8
Cień wielkiego brata: ideologia i praktyka IV RP - Strona 36
ideologia i praktyka IV RP Mariusz Janicki, Wiesław Władyka. HEN widm moment, kiedy wreszcie będzie mógł zadziałać. Chyba Poncy- liusz ma rację: Kaczyński to mistrz czekania. Akuszer. Politykuje wszak od lat kilkunastu, a jeśli ...
Mariusz Janicki, ‎Wiesław Władyka, 2007
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 34
«dzial fizyki i techniki, nauka о wytwarzaniu, odbiorze i roz- chodzeniu sic dzwieku i wszelkich fal sprezys- tych» 2. «wlasciwos'c wnetrza oceniana pod wzgledem sryszalnosci dzwiçkow» < gr. akoustikós 'dotyczacy shichu'> akuszer -ra, -rze, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Z zagadnień kultury chrześcijańskiej: - Strona 280
Osoba stanowiąca dla akuszera — Sokratesa — obiekt najwyższej troski, nie może być przez niego poddana miażdżącej krytyce, jak choćby postać Gorgiasza w dialogu pod tym samym tytułem. Ponadto sam Teajtet tworzy stopniowo definicję ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKUSZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo akuszer no contexto das seguintes notícias.
1
Éamon de Valera - konserwatywny ojciec współczesnej Irlandii
... prezydent i premier, ojciec założyciel jednej z dwóch głównych partii politycznych i akuszer konstytucji Republiki. Trudno o właściwszą okazję, by pochylić się ... «Histmag.org, ago 15»
2
Tarnów. Dyspozytorka pogotowia odebrała poród przez... telefon
Choć wcześniej nie planował obecności przy porodzie, spisał się niemal jak akuszer. - Nie wiem, jak bym sobie bez niego poradziła - stwierdza mama. «Gazeta Krakowska, jul 15»
3
Polemika o lewicy i Leszku Millerze. Wybierzmy przyszłość
Te emocje aż kipią z jego tekstu ("Miller - z grabarza akuszer", "Wyborcza", 19 czerwca). Najlepszy dowód, że w pierwszym zdaniu pomylił przewodniczącego ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
4
Stanisław Wziątek z SLD nowym szefem komisji ds. służb …
... Sojuszu są cztery powody, SLD powołało komitet "Stop JOW-om". Zdaniem Sojuszu są cztery powody, by ich nie wprowadzać · Miller - z grabarza akuszer. «Gazeta Wyborcza, jun 15»
5
Miller - z grabarza akuszer. Po zlocie lewicy
Miller - grabarz dawnego SLD - nie wierzy w ludzką pamięć i z miedzianym czołem chce być akuszerem lewicy. Przypomnijmy: 16 lat temu, w grudniu 1999 roku ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
6
Ojciec Ludwik Wiśniewski: Nic nie zastąpi sumienia człowieka …
Kościół, jak akuszer, ma starać się uruchomić w człowieku tkwiące w nim moce. Świadectwo o dobru i złu może mieć większą siłę niż podawanie norm ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
7
Oligarchowie po Majdanie: stary system na "nowej" Ukrainie
Można przypuszczać, że Firtasz, prawdopodobny „akuszer” tego porozumienia, otrzymał w zamian gwarancje bezpieczeństwa dla swoich aktywów[11]. «Ośrodek Studiów Wschodnich, fev 15»
8
Spowiednik jak akuszer
O spowiedzi, która rodzi nowe życie i dlatego musi boleć, o konfesjonale, w którym siedzi Duch Święty i spowiedziach dobrych i złych mówił dominikanin o. «Gość Płocki, dez 14»
9
Tygodnik "wSieci": Wszystkie taśmy z nagranymi politykami PO …
chwalił się kilka miesięcy temu akuszer i cichy patron afery taśmowej, czyli Paweł Wojtunik, szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego. Wokół jego roli w całej ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Czy to szef CBA obalił rząd Tuska?! Nowy numer "wSieci" od …
chwalił się kilka miesięcy temu akuszer i cichy patron afery taśmowej, czyli Paweł Wojtunik, szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego. Wokół jego roli w całej ... «wPolityce.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Akuszer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/akuszer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż