Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dyspepsja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYSPEPSJA EM POLONÊS

dyspepsja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DYSPEPSJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dyspepsja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dispepsia

Dyspepsja

Dispepsia Indigestão - Dor epigástrica crônica ou recorrente que dura pelo menos 4 semanas. Esta definição foi adotada em Roma em 1999 e se chama Roma II. A definição anterior, de acordo com os chamados critérios romanos, era sobre a ocorrência de dor epigástrica na linha mediana do corpo, acompanhada de sensação de plenitude na parte superior do abdômen, sensação precoce de saciedade, flatulência e / ou náusea, mas não levava em consideração a duração dos sintomas. Os termos acima referem-se ao conceito de dispepsia de uma forma enciclopédica, mas este termo é freqüentemente usado para descrever os chamados sintomas dispépticos, cuja característica comum é apenas sua associação com a parte superior do abdômen. Dyspepsja, pot. niestrawność – występowanie w nadbrzuszu przewlekłego lub nawracającego bólu, który trwa przynajmniej przez 4 tygodnie. Ta definicja została przyjęta w 1999 roku w Rzymie i nosi nazwę kryteriów rzymskich II. Poprzednia definicja, według tak zwanych kryteriów rzymskich I, mówiła o występowaniu bólu w nadbrzuszu w linii pośrodkowej ciała, którym towarzyszy uczucie pełności w nadbrzuszu, wczesne wrażenie sytości, wzdęcia i/lub nudności, nie brała ona jednak pod uwagę długości trwania objawów. Powyższe sformułowania odnoszą się do pojęcia dyspepsji w sposób encyklopedyczny, jednakże ten termin jest często używany do określania tak zwanych objawów dyspeptycznych, których cechą wspólną jest jedynie ich związek z nadbrzuszem.

Clique para ver a definição original de «dyspepsja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYSPEPSJA


achromatopsja
achromatopsja
akatalepsja
akatalepsja
apepsja
apepsja
atrepsja
atrepsja
autopsja
autopsja
biopsja
biopsja
bradypepsja
bradypepsja
chromatopsja
chromatopsja
dystrepsja
dystrepsja
eklampsja
eklampsja
epilepsja
epilepsja
hematopsja
hematopsja
hipotrepsja
hipotrepsja
katalepsja
katalepsja
laserotrypsja
laserotrypsja
litotrypsja
litotrypsja
metalepsja
metalepsja
narkolepsja
narkolepsja
opsja
opsja
pepsja
pepsja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYSPEPSJA

dysparycja
dysparytet
dyspasza
dyspaszer
dyspeczer
dyspeczerski
dyspensa
dyspenser
dyspensowac
dyspensowanie
dyspergator
dyspergowac
dyspersja
dyspersyjny
dysplastyczny
dysplastyk
dysplazja
dysponenda
dysponent
dysponentka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYSPEPSJA

admisja
agresja
akcesja
aleksja
amfimiksja
anafilaksja
aneksja
animadwersja
anoksja
anoreksja
antropopresja
apomiksja
apopleksja
apraksja
aprehensja
aprensja
arefleksja
asfiksja
aspersja
astrotaksja

Sinônimos e antônimos de dyspepsja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYSPEPSJA»

Tradutor on-line com a tradução de dyspepsja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYSPEPSJA

Conheça a tradução de dyspepsja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dyspepsja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyspepsja» em polonês.

Tradutor português - chinês

消化不良
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispepsia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dyspepsia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء الهضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диспепсия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispepsia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এঁড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dyspepsie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dispepsia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dyspepsie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消化不良
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소화 불량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dyspepsia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng khó tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செரிமானமின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazımsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispepsia
65 milhões de falantes

polonês

dyspepsja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диспепсія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispepsie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσπεψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dispepsie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyspepsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyspepsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dyspepsja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSPEPSJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dyspepsja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dyspepsja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYSPEPSJA»

Descubra o uso de dyspepsja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyspepsja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
Dyspepsja. U pacjentów w młodym wieku z objawami dyspeptycznymi można rozpocząć leczenie inhibitorami pompy protonowej. U starszych natomiast należy zwrócić uwagę na objawy alarmowe, takie jak: wymioty, krwawienie do przewodu ...
Nicholas J Talley, 2013
2
Zarys leksykologii i leksykografii polskiej - Strona 15
To dyspepsja. Wprawdzie cefalalgia jest grecką nazwą bólu głowy, a dyspepsja — niestrawności, ale skoro lekarz potrafi zastąpić znany wyraz potoczny wyrazem niezrozumiałym, chorego ogarnia przeświadczenie, że trafił w sedno choroby, ...
Stanisław Kania, ‎Jan Tokarski, 1984
3
Prace - Wydania 29-38 - Strona 17
... laty żółtaczka, od 9 lat dyspepsja alkoholizm, od 2 lat dyspepsja, obrzęki przed 2 laty żółtaczka zakaźna przed 2 laty żółtaczka zakaźna, częste zwy- żki ciepłoty od 3 lat dyspepsja 12 — 3 6 6 ciała — puchlina. niewydolność krążenia hepalo- ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1961
4
Choroby dzieci wedlug materialu ambulatoriow i szpitali ... - Strona 28
Wyjątek stanowi dyspepsja ac. febr. występująca blisko w 90j> u ludności tubylczej. Przechodzimy do chorób niemowląt, które stanowią 18,20$ ogólnej sumy zgłoszeń do szpitali. Jeśli chodzi o rodzaj chorób, to najwięcej oczywiście, ...
Łucja Morawska, 1939
5
Zemsta księcia - Strona 324
Bóg cщ, stary wasaczu, za grzech ciezki wobec towarzyszy po- pelnion dyspepsja/ pokaral! — rzekl pan masztalerz, obejrzawszy chorego. — Jezu, cózem zawinil? Jakiegoz to sic grzechu wedle przyjaciól dopuscilem? — Obzarstwa! — odparl ...
Ryszard Jegorow, 1988
6
Hasło niepoprawne - Strona 53
... w zależności od butów – pełzając, skacząc, idąc bokiem, piruetując, padnij- powstając. Wbudowane organy wewnętrzne dawały możliwość rozwijania umiejętności opiekuńczych (czynności: siusianie, wchłanianie wewnętrzne, dyspepsja, ...
NiÅ1⁄4ej Podpisany, 2009
7
Niepłodność
Ponadto należy wyważyć korzystne rezultaty leczenia i istotne objawy uboczne spotykane u 60% pacjentów, takie jak: dyspepsja prowadząca do wrzodu żołądka, przyrost masy ciała, zapalenie mieszków włosowych, ból głowy, bóle ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
8
Chirurgia Sabiston: - Strona 158
Objawy kliniczne i rozpoznanie Najczęstszym objawem klinicznym guza GIST żołądka jest krwawienie z przewodu pokarmowego i ból lub dyspepsja. U chorych z krwawieniem pierwszym badaniem diagnostycznym może być gastroskopia.
Courtney M. Townsend, 2013
9
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 158
Objawy kliniczne i rozpoznanie Najczęstszym objawem klinicznym guza GIST żołądka jest krwawienie z przewodu pokarmowego i ból lub dyspepsja. U chorych z krwawieniem pierwszym badaniem diagnostycznym może być gastroskopia.
C.M. Townsend, 2012
10
O gospodarstwie rolnym: - Strona 17
Wymieńmy tylko kilka przykładów słów pochodzenia greckiego często występujących w traktacie: amurca; orchites, vinum eugeneum, cummis, serpullum, epityrum, cuminum, ischiacus, coeliacus, vinum austerum, vinum origanitum, dyspepsja ...
Katon Marek Porcjusz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSPEPSJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dyspepsja no contexto das seguintes notícias.
1
Co najczęściej męczy nasz układ pokarmowy?
Wysoką pozycję wśród rozpoznań zajmują także dyspepsja (czyli uczucie niestrawności) i zaparcie stolca. Przy czym schorzenia czynnościowe przewodu ... «Gazeta Krakowska, set 15»
2
Bóle trzewne – stan wiedzy na rok 2014
Nadwrażliwość trzewna leży u podstaw wielu zespołów bólu funkcjonalnego, takich jak: dyspepsja czynnościowa, niekardiogenny ból w klatce piersiowej, ... «Medycyna Praktyczna, dez 14»
3
Czym jest zakwaszenie organizmu?
Dyspepsja wyraźnie obniża jakość życia i odbiera przyjemność jedzenia – świadomość czekających nas wzdęć i zaparć skutecznie zmniejsza apetyt, zwłaszcza ... «Dziennik.pl, abr 14»
4
Rozpoznanie CZPP u dzieci
Do bólowych postaci CZPP u dzieci zalicza się kilka jednostek chorobowych, takich jak zespół jelita drażliwego (irritable bowel syndrome – IBS), dyspepsja ... «Medycyna Praktyczna, abr 14»
5
Lekarz: Na zgagę dobrze robi szklanka mleka, wrzody można …
Dyspepsja, czyli potocznie niestrawność, to odczuwanie pieczenia i bólu w nadbrzuszu. Może być ona spowodowana zwiększonym wydzielaniem kwasu, ... «Gazeta Krakowska, abr 14»
6
Sposoby na niestrawność po świątecznym biesiadowaniu
Jeśli dyspepsja pojawia się w wyniku nadwrażliwości żołądka, spożycia nieświeżych pokarmów lub zjedzenia nadmiernej ilości jedzenia, mamy do czynienia z ... «Dziennik.pl, abr 14»
7
8 najlepszych produktów na niestrawność
Niestrawność, inaczej dyspepsja, najczęściej ma miejsce, gdy się przejemy, szczególnie produktami ciężkostrawnymi. Pojawia się ból brzucha, zgaga, nudności ... «Wirtualna Polska, out 13»
8
Choroby przewodu pokarmowego – postępy 2012/2013
Wysoką pozycję wśród objawów zajęły zaburzenia rytmu wypróżnień, nudności i wymioty, a wśród rozpoznań - dyspepsja, zaparcie stolca i choroba uchyłkowa ... «Medycyna Praktyczna, jul 13»
9
Ból brzucha, wzdęcia i biegunka jako objawy nietolerancji …
... być spowodowane dolegliwościami zupełnie niezwiązanymi z nietolerancją laktozy, takimi jak zespół jelita nadwrażliwego, choroba refluksowa, dyspepsja itp. «Gazeta Wyborcza, mai 13»
10
Dyspepsja żołądka - czego unikać?
Po gastroskopii stwierdzono, że mam dyspepsję żołądka. ... Dyspepsja jest czynnościową chorobą przewlekłą, bez żadnych uchwytnych zmian organicznych, ... «Gazeta Wyborcza, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dyspepsja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dyspepsja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż