Baixe o aplicativo
educalingo
dywagować

Significado de "dywagować" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DYWAGOWAĆ EM POLONÊS

dywagować


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYWAGOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · dyrygować · erygować · fingować · fungować · indagować · instygować · korygować · mitygować · negować · obligować · prolongować · protegować · reagować · urgować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYWAGOWAĆ

dywagacja · dywagowac · dywan · dywaniarka · dywaniarski · dywaniarz · dywanik · dywanowy · dywdyk · dywergencja · dywergencyjne myślenie · dywergentny · dywersant · dywersantka · dywersja · dywersyfikacja · dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych · dywersyfikowac · dywersyfikowanie · dywersyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYWAGOWAĆ

adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować

Sinônimos e antônimos de dywagować no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYWAGOWAĆ»

dywagować ·

Tradutor on-line com a tradução de dywagować em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DYWAGOWAĆ

Conheça a tradução de dywagować a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dywagować a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dywagować» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

dywagować
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dywagować
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dywagować
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dywagować
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dywagować
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dywagować
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dywagować
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dywagować
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dywagować
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dywagować
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dywagować
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dywagować
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dywagować
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dywagować
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dywagować
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dywagować
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dywagować
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dywagować
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dywagować
65 milhões de falantes
pl

polonês

dywagować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dywagować
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dywagować
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dywagować
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dywagować
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dywagować
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dywagować
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dywagować

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYWAGOWAĆ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dywagować
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dywagować».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dywagować

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYWAGOWAĆ»

Descubra o uso de dywagować na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dywagować e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego
na rozważania lub po prostu: na omówienie sposobu rozgrywania wyścigu. — Jest mało czasu, by dywagować o sprawach kultury, popr.: mówić, dyskutować, rozmawiać. — Po tych dywagacjach pogodowych chciałam zaanonsować program, ...
Jerzy Podracki, 1993
2
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 48
on często w nowym znaczeniu 'uwaga, komentarz', a dywagować — w znaczeniu 'mówić, dyskutować; rozważać", np.: „Na wstępie tych dywagacji zastanówmy się nad rozumieniem słowa »proza współczesna« (z egzaminów wstępnych na ...
Jerzy Podracki, 1993
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 519
Divagation, ang. divagation], a wraz z nim czasownik dywagować (XIX w., SWil.) 'mówić od rzeczy'. Por. „Zwykle w majaczeniach gorączki, tak samo jak w dywagacjach pijaka, wypływają na jaw skrywane myśli i uczucia" (SJP); „Zapomina, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Polit 46/1988. dysydentka* 'opozycjonistka w państwie o systemie monopartyjnym': Do Sofii przybyła Rumiana Usunova, bułgarska dysydentka, która opuściła kraj w 1980 r. i pracowała w bułgarskiej sekcji RWE. EW 204/1989. dywagacja* ...
Teresa Smółkowa, 1998
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 181
DYWAGOWAĆ 'mówić lub pisać rozwlekle, bezładnie, niespójnie, nie na temat': Przestań wreszcie dywagować, wracaj do głównego tematu! UWAGA: wyraz dywagacje nie znaczy: 'uwagi, spostrzeżenia, rozważania', a dywagować to nie: ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 304
Wśród tych słówek najczęściej trafia się dywagacja" L. Żuliński w artykule Zmartwychwstanie pustosłowia pisze: „autor narobił szumu na łamach » Polityki «, co znowu wzbudziło sensację a nawet zasadnicze dywagacje, do jakiego stopnia i ...
Roman Zawlinśki, 1988
7
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
DYWAGOWAĆ o CZYM — po polsku raczej : pisać o czymś, roztrząsać jakiś problem, omawiać coś. Np. : „Od wielu lat dywagujemy w naszym piśmie o ważnych sprawach (o piszemy o ważnych sprawach) teatru". Czasownik dywagować (od ...
Walery Pisarek, 1978
8
Rzeszowska Kolej Miejska: Kto pozwolił ukraść tory kolei ... - Strona 31
Być może- można już naprawić istniejący fragment, zamiast dywagować kolejną dekadę. Rzeszów Port Lotniczy Jasionka, położony 9 km na północ od Rzeszowa, cechuje się niewielkim natężeniem ruchu, jednakże już dziś notuje się jego ...
Adam Fularz, 2015
9
Łosoś à la Africa! - Strona 60
Kuna. To chyba zapamiętam. Później jakoś rozmowa przestała się kleić i oboje stwierdzili, że czas wrócić do obowiązków. Kapitan rozsiadł się w fotelu i za‐czął dywagować nad tematem sekretarz. „Myślę, że Karolina jest dobrym materiałem, ...
Michał Krupa, 2014
10
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
Następnego dniatę samą informację przekaza Bertiemu. Zaczęto wtedy dywagować, jaki tytu otrzyma Amerykanka: królowej, księZnej Edynburga, księZnej Lancaster czy moZe jeszcze inny. Jako królimperator Edward VIII mia prawo po9lubić, ...
Colin Campbell, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYWAGOWAĆ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dywagować no contexto das seguintes notícias.
1
Wybrane zagadnienia z techniki uruchamiania ministrów rządu …
Zatem tu można dywagować, czy premier Tusk zabiegał o interes państwa, zwłaszcza że Unia Energetyczna była utopią od początku, co sam Tusk później ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Kandydaci do Sejmu o ważnych dla Śląska sprawach
Niech naukowcy przestaną dywagować, czy to język regionalny, czy dialekt – dodawała. W podobny sposób odniosła się do sprawy uznania mniejszości ... «Onet.pl, out 15»
3
Córka Lisa zaatakowana na TT! Będzie pozew?
Wielu internautów zaczęło dywagować, że Lis jest pedofilem dla swoich córek. Ponadto wskazywano, że jedna z nich jest narkomanką. Choć profil Szafrańskiej ... «SE.pl, out 15»
4
Jacek Ziober: Oby Nawałka nie zrobił tego samego błędu co Janas i …
Nie ma co dywagować. Robert pokazał, jaka jest jego siła. Gdyby go nie było, trzeba go by było wymyślić. Niestety, drugiego takiego nie mamy i długo mieć nie ... «Polska The Times, out 15»
5
Aby uchodźca przestał być uchodźcą - wywiad
W punkcie wyjścia tej debaty postanowiliście, że nie ma sensu dywagować, czy przyjmować w Europie uchodźców czy nie. Daliście bowiem jednoznaczną ... «Gazeta Codzienna, out 15»
6
Marcin Markuszewski typuje wyniki 4. kolejki I ligi mężczyzn gr. A
... II zagraliśmy fatalnie. Elblążanie mają w składzie doświadczonych zawodników. Po walce, ale raczej wygrają Meble Wójcik. Nie ma co tu więcej dywagować. «SportoweFakty.pl, out 15»
7
Trener GKS-u Katowice: Po zmianie ustawienia zagraliśmy bardziej …
Nie ma co dywagować, następnym razem trzeba wygrać taki pojedynek - stwierdził Kościelniak. Bardziej ofensywne ustawienie nie dało GieKSie upragnionych ... «SportoweFakty.pl, set 15»
8
Politologia to łże-nauka? Władze Uzbekistanu zlikwidowały kierunek
Po co dywagować o polityce w kraju, w którym panuje jedynie słuszny system, oparty na autorytecie rządzącego od 26 lat wodza? Najpewniej z takiego ... «Newsweek Polska, set 15»
9
Mastalerek odpowiada Platformie w sprawie Biereckiego …
Rzecznik PiS Elżbieta Witek powiedziała PAP, że listy PiS nie są jeszcze gotowe, więc nie zamierza dywagować o poszczególnych nazwiskach. Pokażemy je ... «wPolityce.pl, ago 15»
10
Minecraft 2 zadebiutuje najwcześniej w... 2021 roku?
Nic więc dziwnego, że analitycy branżowi, dziennikarze i gracze Minecrafta zaczęli dywagować na temat przyszłości marki. Nieśmiało zaczęły pojawiać się ... «Onet.pl, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dywagować [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dywagowac-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT