Significado de "dżez" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DŻEZ EM POLONÊS

dżez

O QUE SIGNIFICA DŻEZ EM POLONÊS

jazz

Jazz

Jazz - um gênero de música que foi criado no início do século XX, no sul dos Estados Unidos, na seção de prostitutas de Storyville em Nova Orleans; Tradicionalmente, os primórdios do jazz estão ligados à Praça do Congo como uma combinação de música da África Ocidental e da Europa-Americana. Combina música folk, artística e de entretenimento. O jazz é caracterizado pelo ritmo sincronizado no medidor par, bem como a grande capacidade de interpretação e arranjo e a tendência à improvisação. Isso teve que ver com o fato de que os primeiros criadores desse gênero eram principalmente descendentes de escravos não reconhecidos. Segundo alguns musicólogos, o jazz é mais uma forma de interpretação do que um estilo musical.

Jazz – gatunek muzyczny, który powstał w początkach XX wieku, na południu Stanów Zjednoczonych w dzielnicy prostytutek Storyville w Nowym Orleanie; tradycyjnie początki jazzu łączą się z Congo Square jako połączenie muzyki zachodnioafrykańskiej i europejsko-amerykańskiej. Stanowi on połączenie muzyki ludowej, artystycznej i rozrywkowej. Jazz charakteryzuje się rytmem synkopowanym w metrum parzystym, a także dużą dowolnością interpretacyjną i aranżacyjną oraz tendencją do improwizacji. Miało to związek z faktem, iż pierwszymi twórcami tego gatunku byli przeważnie nie znający nut potomkowie niewolników. Według niektórych muzykologów jazz jest raczej formą interpretacji niż stylem muzycznym.

TRADUÇÃO DE DŻEZ

Conheça a tradução de dżez a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dżez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dżez» em polonês.

• Tradutor português - chinês: dżez
• Tradutor português - espanhol: dżez
• Tradutor português - inglês: dżez
• Tradutor português - hindi: dżez
• Tradutor português - arabe: dżez
• Tradutor português - russo: dżez
• Tradutor português - português: dżez
• Tradutor português - bengali: dżez
• Tradutor português - francês: dżez
• Tradutor português - malaio: dżez
• Tradutor português - alemão: dżez
• Tradutor português - japonês: dżez
• Tradutor português - coreano: dżez
• Tradutor português - javanês: dżez
• Tradutor português - vietnamita: dżez
• Tradutor português - tâmil: dżez
• Tradutor português - marata: dżez
• Tradutor português - turco: džez
• Tradutor português - italiano: dżez
• polonês: dżez
• Tradutor português - ucraniano: dżez
• Tradutor português - romeno: dżez
• Tradutor português - grego: dżez
• Tradutor português - africâner: dżez
• Tradutor português - sueco: dżez
• Tradutor português - norueguês: dżez

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DŻEZ»

Descubra o uso de dżez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dżez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Byłem samotny i szczęśliwy - Strona 137

Dżez nie miał komu kłamać, nikt też nie zrobił mu awantury, nie wlepił lańska, nie zamknął do aresztu domowego. Znów byłem między nimi, choć już inaczej. Codziennie rano, przed pójściem do pracy, Dżez zostawiał mi w skrytce obok szopy ...

Paweł Huelle, 2003

Pierwsza miłość: i inne opowiadania - Strona 18

Codziennie rano, przed pójściem do pracy, Dżez zostawiał mi w skrytce obok szopy liścik. Na pierwszej przerwie wręczałem go Basi, a przed ostatnią lekcją odbierałem na dziedzińcu szkolnym jej odpowiedź. Dżez pisał swoje wyznania na ...

Paweł Huelle, 1996

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

2.górn. jet. dżez mi muz. jazz; słuchać dżezu listen to jazz; grać dżez play jazz; dżez tradycyjny classi- cal jazz; dżez nowoczesny modern jazz. dżezmen mp muz. jazzman. dżezowy a. muz. jazz; zespół dżezowy l. dżez- band jazz band; ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Oficjalne i prywatne życie młodzieży w czasach PRL - Strona 86

... Targową ulicą przed nim baba z rozpiętą spódnicą Figusa podnieca ta rozpięta kieca bugi-ugi, bugi-ugi, dżez Kiedy słychać dżezu pierwsze trzaski szuka Figus dla siebie fagaski tamta jest za blada tamta znów wysiada Dżez, bugi-ugi-dżez ...

Krzysztof Kosiński, 2006

Leksykon PRL-u - Strona 22

Kiedy słychać dżezu pierwsze trzaski, szuka figus dla siebie fagaski, tamta jest za blada, tamta znów wysiada, dżez, bugi-ugi, dżez. Chuligani to są ludzie «tacy», dżez, bugi-ugi. Mają w dupie dyscyplinę pracy, dżez, bugi-ugi. A ludowa władza ...

Zdzisław Zblewski, 2001

Na czołówce: prasa w paźdierniku 1956 roku - Strona 130

Figusa podnieca ta rozpięta kieca, bugi-ugi, bugi-ugi, dżez. Kiedy słychać dżezu pierwsze trzaski, szuka figus dla siebie fagaski, tamta jest za blada, tamta znów wysiada, dżez, bugi-ugi, dżez. Chuliganie są to ludzie „tacy", dżez, bugi-ugi.

Wiesław Władyka, 1989

Stare Numery - Strona 41

... kieca bugi-ugi, bugi-ugi, dżez Kiedy słychać dżezu pierwsze trzaski szuka Figus dla siebie fagaski tamta jest za blada tamta znów wysiada dżez, bugi, ugi, dżez Chuligani są to ludzie „tacy" dżez, bugi-ugi Mają w dupie dyscyplinę pracy dżez ...

Barbara N. Łopieńska, ‎Ewa Szymańska, 1986

Niebezpieczne ulice: u źródel chuligaństwa. Materiały i ... - Strona 291

Jako pikantna przyprawa występują w nim parodie wyświechtanych zwrotów oficjalnych: Cześć pracy — napijcie się wody. Co mnie agitujesz, flimonie, już mnie agitowali. W piosenkach chuligańskich dżezowy rytm spotyka się z folklorem ...

Czesław Czapów, ‎Stanisław Manturzewski, 1960

Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 199

... reportażowe szkice takie jak Idzie Figus Targową ulicą S. Martuszewskiego, obiektywne, cytujące mowę ulicy i autentyczne chuligańskie piosenki: Chuligani to są ludzie „tacy” dżez, bugi-ugi Mają w dupie dyscyplinę pracy dżez, bugi–ugi.

Anna Spólna, 2007

Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy

Grzegorz Wasowski, Monika Wasowska. dZez bugi ugi, dZez bugi ugi. apalina wędkę gile i motyle, dZez bugi ugi, dZez bugiugi. Wybucha 9miechem szalonym. Odbiega. Gburlet A niech to drzwi ...

Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DŻEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dżez no contexto das seguintes notícias.

Krzywy Dżez & piosenki Świniopasa

Krzywy Dżez i Piosenki Świniopasa to przepis na odświeżenie znaczenia muzyki we własnej codzienności. To zaproszenie do eksploracji tego co skryte, ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»

Artur Andrus nie wzrusza na zamówienie

Nawet wymyśliłem nazwę tych spotkań. Stwierdziłem, że skoro są już Jazz Jamboree (czyt. Dżez Dżem Bory), to nasze mogą się nazywać "Jazz, Powidła, Lasy". «Interia, mai 14»

mieszkańcy stanów USA

Podobne pary słów – jazz/dżez oraz jeans/dżinsy, zatem można przyjąć nazwę Nowy Dżersej i tak też wymawiać. Inne języki - Nova Caesarea (łacina), Naujasis ... «Wiadomosci 24, set 13»

Tablet zamiast nut. Relacja z Ladies' Jazz Festival

jak dla mnie muzycznie akurat Pani Barber jako jedyna w 100% spełniała hasło festiwalu była i lejdi i dżez (nie latino, nu czy pop lub romanse z klasyką). Paweł. «trojmiasto.pl, jul 12»

Polszczyzna niespieszna

Tego nie, ale samo słowo jazz zapisałabym jako dżez, a zwłaszcza ... Wysyłając mejla, napisałaby pani, że idzie „na koncert dżezowy" czy „koncert jazzowy"? «Rzeczpospolita, mar 12»