Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dżentelmen" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DŻENTELMEN EM POLONÊS

dżentelmen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DŻENTELMEN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dżentelmen» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cavalheiro

Dżentelmen

Cavalheiro - um homem com comportamento bom, educado, generoso e cortês, muito gentil. Este termo também é usado como sinônimo de um homem em geral. Dżentelmen – współcześnie mężczyzna o dobrym, uprzejmym, wspaniałomyślnym i kurtuazyjnym zachowaniu, bardzo miły. Termin ten stosowany jest także jako synonim mężczyzny w ogóle.

Clique para ver a definição original de «dżentelmen» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DŻENTELMEN


abdomen
abdomen
absit omen
absit omen
amen
amen
bitumen
bitumen
biznesmen
biznesmen
brutum fulmen
brutum fulmen
buszmen
buszmen
byznesmen
byznesmen
carmen
carmen
cognomen
cognomen
cyklamen
cyklamen
cymen
cymen
decylumen
decylumen
dekalumen
dekalumen
dolmen
dolmen
dzentelmen
dzentelmen
dzezmen
dzezmen
egzamen
egzamen
energumen
energumen
ilmen
ilmen

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DŻENTELMEN

agannath
ahilijah
ainizm
ami
awan
az
dżelab
dżemper
dżersej
dżet
dżez
ihad
ina
ingo
inn
insy
iudżitsu
okej
okejka
oker

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DŻENTELMEN

epifenomen
fenomen
filomen
gamen
hollow men
hymen
igumen
ihumen
jemen
katechumen
kongresmen
krymen
kumen
ladies and gentlemen
lesedramen
lumen
men
mice and men
na amen
newcomen

Sinônimos e antônimos de dżentelmen no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DŻENTELMEN»

Tradutor on-line com a tradução de dżentelmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DŻENTELMEN

Conheça a tradução de dżentelmen a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dżentelmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dżentelmen» em polonês.

Tradutor português - chinês

绅士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentleman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सज्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل نبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джентльмен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্রলোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gentilhomme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gentleman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紳士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gentleman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quý ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்புள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyefendi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gentiluomo
65 milhões de falantes

polonês

dżentelmen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джентльмен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζέντλεμαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentleman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gentleman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentleman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dżentelmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DŻENTELMEN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dżentelmen» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dżentelmen

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DŻENTELMEN»

Descubra o uso de dżentelmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dżentelmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tylko dla mężczyzn
DŻENTELMEN Dżentelmenów jest w Polsce bardzo mało, ponieważ fach ten jest mało popłatny. Osobiście tylko za dwóch moich znajomych mogę ręczyć, że są bezwzględnymi dżentelmenami jeden z nich to kominiarz, drugi – listonosz ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
2
Piękna pani i brzydki pan
M|SS (CHAPL|N Pewien dżentelmen rozmawiał kiedyś w towarzystwie z jedną młodą panną. O czymże przyzwoity dżentelmen może rozmawiać z panienkami, jak nie o filmach? Boyer, Bodo i Bogda – oto postacie, z którymi młode panny są ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
3
Jane Austen i jej racjonalne romanse
Pan Darcy dostaje kosza, ponieważ „nie zachował się jak prawdziwy dżentelmen”. Ale kimże czy czymże jest dżentelmen? Otóż nie bardzo wiadomo. Pojęcie dżentelmena jest nieokreślone i nie świadczy o przynależności do kasty. Wiąże się ...
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
4
Przyjęcie w "Angleterre" - Strona 39
Obowiązkiem dżentelmena jest wywoływać wrażenie, że wszystkich swoich bliźnich oraz samego siebie — to ostatnie nie jest konieczne — traktuje poważnie, albowiem dżentelmen nigdy nie korzysta ze swej przewagi, umysłowej, moralnej ...
Bogdan Rutha, 1983
5
Długi kamienny sen
Teraz jestem pewny na sto procent, że wszystkich dokonał Dżentelmen Joe. Dżentelmen Joe i jego anonimowa wesoła kompania. Jednak zginął gliniarz i wszystko wzięło w łeb. Czterech członków bandy się spietrało, ale Strachan i jego ...
Craig Russell, 2013
6
Insygnia nocy - Strona 19
Poza nimi, w centrum sali przy małym, dwuosobowym stoliczku siedział nieco podstarzały dżentelmen w schludnym, trzyczęściowym garniturze. Dżentelmen nerwowo spoglądający na kieszonkowy zegarek na łańcuszku, który co chwila ...
Tomasz Szulżycki, 2013
7
Śnieg widmo
Ze. snu. wychodzi. z. gracją. –. jak. dżentelmen. z. przyjęcia. Żegna. się. z. każdą. marą,. unosząc nad czoło rondo cylindra. Wraca ze znieczuleniem, jeszcze nieświadom gdzie, kiedy i dlaczego. Kamerdyner z wielkim pękiem kluczy otwiera ...
Patryk Fijałkowski, 2014
8
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Tak jest w każdym związku, rzecz polega na tym, żeby to bycie zamaskowanym kotem nie stało się przyczyną tragedii,tak jak w przypadku Agnieszki, októrej rękę starał się pewienbardzo zamożny, nobliwy dżentelmen. Ponieważ onaledwo ...
Krystyna Kofta, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DŻENTELMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dżentelmen no contexto das seguintes notícias.
1
Rolls-Royce Dawn debiutuje: dżentelmen bez kapelusza
Brytyjska ikona prestiżu, marka Rolls-Royce, oficjalnie prezentuje nowy model samochodu. Oto ociekający ekskluzywnością Dawn - kabriolet zbudowany na ... «SE.pl, set 15»
2
"Ten dżentelmen wszystko ci zawdzięcza, bo najsłabiej wypadł …
Ten dżentelmen wszystko ci zawdzięcza, bo szczerze mówiąc, najsłabiej wypadł - miał powiedzieć Kwiatkowski Gruszce. W trakcie przesłuchań Kornel D. sam ... «Wiadomosci Gazeta.pl, set 15»
3
Dżentelmen nie pije przed... trzynastą?
Czasami trudno było wytrzymać do godziny trzynastej. Minęło ponad 30 lat od kiedy gen. Jaruzelski zakazał sprzedaży alkoholu przed godziną pierwszą. «eLuban.pl, ago 15»
4
Andrzej Grubba. Dżentelmen z Kociewia
Dokładnie 10 lat temu odszedł Andrzej Grubba. To dzięki niemu tenis stołowy w Polsce nie był już tylko "ping-pongiem" i przestał być kojarzony wyłącznie jako ... «Dziennik Bałtycki, jul 15»
5
Dżentelmen Wipler”
„uratował” panią przyszłą premier, Beatę Szydło z Prawa i Sprawiedliwości- przed kompromitacją, bo ta zajęta była wywiadem, zamiast przygotować się do ... «Onet.pl, jun 15»
6
Plebiscyt "Dżentelmen Roku". Grono laureatów powiększyło się o …
Po raz 23. odbyła się gala plebiscytu "Dżentelmen Roku", który od lat wyróżnia osobowości z pomorskiego środowiska opiniotwórczego, promuje zasady etyki, ... «Dziennik Bałtycki, jun 15»
7
Piotr Zaremba w tygodniku "wSieci": Dżentelmen z Krakowa rządzi
Pozytywista, daje się lubić, nie obraża się. Serca Polaków pozyskał ładną wymową, pracowitością i spokojem. Ale za jego miękkością kryje się żelazny upór ... «wPolityce.pl, jun 15»
8
Robert Radwański o trenerze "Isi": Niech ten dżentelmen weźmie …
Naprawdę już nie mogę wysłuchiwać tych jego tłumaczeń i zwalania na wszystkich innych złej formy Agnieszki. Dżentelmen z kortu powinien się tak zachować ... «wPolityce.pl, abr 15»
9
Mali Giganci, odcinek 5. Kim jest dżentelmen? Dzieci już wiedzą!
Jak Kuba z Agnieszką - ogłaszają wszem i wobec Mali Giganci definicję dżentelmena. Co jeszcze w kolejnym odcinku Małych Gigantów? Przekonamy się już w ... «SE.pl, abr 15»
10
Maślak jak prawdziwy dżentelmen. Stanął w obronie fanki!
Ten facet jest nie tylko przystojny. To również dżentelmen, który potrafi stanąć w obronie kobiety. Rafał Maślak, na swoim Facebooku ostro skomentował krytykę ... «SE.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dżentelmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dzentelmen-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż