Significado de "dżina" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DŻINA EM POLONÊS

dżina

O QUE SIGNIFICA DŻINA EM POLONÊS

Wardhamana Mahawira

Wardhamana Mahawira

Wardhamana Mahawira - o primeiro líder historicamente comprovado dos jinis, amplamente considerado como o fundador do jinnismo; Por tradição, o último, vigésimo quarto dos tirthankars. Também se chama apelido de Jina. Ele viveu mais ou menos hoje em dia Buda - V-VI idade p.n.e .. Seus anos de vida são objeto de disputas, e a divergência surge, entre outros. As contradições que encontramos em textos antigos que sobreviveram aos nossos tempos. De acordo com a tradição Jain, ele nasceu em 599 ou 597 aC e morreu em 527 aC. ou 525. De acordo com outros autores, com base em, entre outros. As fontes budistas de Wardhaman viveram nos anos 547-475 p.n. ou 540-468 p.n.e .. No entanto, sabe-se que ele nasceu em Waiśali em Kundagrama e morreu em Pawa. Ele veio da família kshatriya, seus pais Siddhartha e Triasa estavam relacionados aos governantes dos reinos de Wideha e Magadha. Aos 30 anos, Mahawira abandonou a vida secular, deixou sua esposa Jasioda e sua filha. Ele começou a vida ascética.

Wardhamana Mahawira – pierwszy zaświadczony historycznie przywódca dżinijski, uważany powszechnie za założyciela dżinizmu; według tradycji ostatni, dwudziesty czwarty z tirthankarów. Nazywa się go także przydomkiem Dżina. Żył mniej więcej współcześnie Buddzie - V-VI wiek p.n.e.. Lata jego życia są przedmiotem sporów, a rozbieżność wynikają m.in. ze sprzeczności, które odnajdujemy w dawnych tekstach, które przetrwały do naszych czasów. Według tradycji dźinijskiej urodził się w 599 lub 597 p.n.e., a zmarł w 527 p.n.e. lub 525. Według innych autorów, opierających się m.in. na źródłach buddyjskich Wardhamana żył w latach 547-475 p.n.e. lub 540-468 p.n.e.. Wiadomo jednak, że urodził się w Waiśali w miejscowości Kundagrama, a zmarł w miejscowości Pawa. Pochodził z rodu kszatrijów, jego rodzice Siddhartha i Triśala spokrewnieni byli z rodami rządzącymi w królestwach Wideha i Magadha. W wieku 30 lat Mahawira porzucił świeckie życie, opuścił żonę Jasiodę oraz córkę. Rozpoczął żywot ascety.

TRADUÇÃO DE DŻINA

Conheça a tradução de dżina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dżina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dżina» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 精灵
• Tradutor português - espanhol: genio
• Tradutor português - inglês: genie
• Tradutor português - hindi: जिन्न
• Tradutor português - arabe: الجني
• Tradutor português - russo: джинн
• Tradutor português - português: gênio
• Tradutor português - bengali: দৈত্য
• Tradutor português - francês: génie
• Tradutor português - malaio: jin
• Tradutor português - alemão: genie
• Tradutor português - japonês: 精霊
• Tradutor português - coreano: 요정
• Tradutor português - javanês: genie
• Tradutor português - vietnamita: thần
• Tradutor português - tâmil: ஜெனி
• Tradutor português - marata: genie
• Tradutor português - turco: cin
• Tradutor português - italiano: genio
• polonês: dżina
• Tradutor português - ucraniano: джин
• Tradutor português - romeno: genie
• Tradutor português - grego: τζίνι
• Tradutor português - africâner: Genie
• Tradutor português - sueco: ande
• Tradutor português - norueguês: genie

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DŻINA»

Descubra o uso de dżina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dżina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polimorfizm akcentowy jednosylabowych rzeczowników rodzaju ...

Być może dokładniejsze zbadanie terytorialnego rozmieszczenia /rzadkich/ wyrazów pozwoliłoby na rozstrzygnięcie wątpliwości akcentowych. DŻIN / DŻIN 'olbrzym* DŻIN / DŻIN 'gin* dżin, G. dżina 'olbrzym* - V, JAZD, B-I, B, P, S, MĆ1, Mca1, ...

Zdzisław Wagner, 1991

Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 135

cieramy pierścień, lampę - i ukazuje się dżin. Ten dżin jest niewolnikiem, ale zarazem dysponuje wszechmocą i będzie postępował zgodnie z naszą wolą. Może się tak zdarzyć w każdej chwili. Przypomnijmy historię o rybaku i dżinie.

Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003

Śliwkowa wyspa

Podobnie jak fizycy atomowi znali siłę dżina zamkniętego w butelce. Nie wiem dokładnie, co robili na Plum Island, iprawdopodobnie nigdy się tego nie dowiemy,ale uważam, że znałem ich wystarczająco dobrze,żeby uznać, żenie sprzedaliby ...

Nelson DeMille, 2012

Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona 176

... Twemi, abym z Xiążęty ludu Twego, przez całe wieczność z To- bą mießzkał. Pragnę, aby iako nayprędzey dzień ten przyfiełł, goY • - - dzina ta, i - t. 3 < * - | * -- - \ * * | 177 REKOLLEKcrI ZAKONNrcH dżina ta, y moment nayízczęśliwfzy ...

Marcin Rubczynski, 1768

Słownik literatury popularnej - Strona 92

London 1968; N. J. Djakonowa: Stevenson i anglijskaja litieratura XIX wieka. Leningrad 1984. Bogusław Bednarek DŻIN. W mitologii arabskiej demon władający nadludzką mocą, mogący przybierać różne kształty lub stawać się niewidzialny.

Tadeusz Żabski, 1997

Marynarka

Bez niego brzmieli o wiele lepiej, co dla Adama było jeszcze bardziej upokarzające. Po co w ogóle wypuścił tego dżina z butelki? Teraz już nie mógł wepchnąć go z powrotem. Bolał każdy dźwięk dobiegający z parteru. Pinezki mieliły jego ...

Mirosław Tomaszewski, 2013

Piter:

ZAMIAST. PROLOGU. My wszyscy już umarliśmy. Swoją ostatnią prośbę kieruję do tych, którzy czytają to przesłanie. Wyobraźcie sobie: Załóżmy, żewypuściliśmy dżina z butelki. I nie zapędzimygoz powrotem. Teraz będziemy musieli ...

Szymun Wroczek, 2011

Ja, potępiona

Elżbieta cię zna i może chcieć się zemścić za kradzież dżina, a ty, Belecie, wiesz, czemu nie powinieneś pojawiać sięw pobliżu potępionej księżnej, więc nie będę tego tłumaczył. Piotrek zmarszczył czoło. Najwyraźniej był najmniej poważany ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012

Rozrywki dla dzieci: Wydawane przez autorke̜ Pamia̜tki po ...

Może przechadzając się koło nich, żałują nie raz pory, kiedy ta kilkołokciowa dzie-> dżina całem ich państwem była. MIŁCH * G A R T S N. W tych samych stronach, wśród pięknych łąk nad Elbą, poważnemi lipami cienionych, jest folwark ...

Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1832

Deux pauvres Roumains parlant polonais: - Strona 16

PARCHA: Zona siç nazywa Dzina. KIEROWCA: Dziewczyna ta natomiast lat okoto 20 ciçzarna, nic nie odpowiadata, tylko siedziata, ale uwazam jq za wspóhvinnq w uczestniczeniu morderstwa. Czyjego morderstwa? Mnie morderstwa, proszç ...

Dorota Masłowska, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DŻINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dżina no contexto das seguintes notícias.

Baśnie Dalekiego Wschodu i wizyta w lesie

... swego ukochanego brata przez złego Dżina. Dzięki swej mądrości i przebiegłości Sindbad pokonał wszelkie przeciwności losu i odnalazł spokój i szczęście. «Gazeta Olsztyńska, out 15»

Wiedźmin 3 - Skellige: zadania poboczne (cz. 6)

Tutaj również nie znajdziecie dżina. z052. Przy trzecim wraku znajdziesz połowę pieczęci. Wróć na łódź i kontynuuj podróż na północny zachód (#5). Ponownie ... «eurogamer.pl, jun 15»

Nie klikaj, nie otwieraj, bo wypuścisz dżina z... wiadomości

Hakerzy podszywają się pod Pocztę Polską. Wysyłają maile z informacją o nieudanej próbie dostarczenia przesyłki. Adresaci mogą złapać wirusa ... «Nowości, jun 15»

Uwaga na paczki z wirusem. Nie klikaj, nie otwieraj, bo wypuścisz …

Uwaga na paczki z wirusem. Nie klikaj, nie otwieraj, bo wypuścisz dżina z... wiadomości. Wiadomość jest kiepsko napisana, ale za to niebezpiecznafot: tomasz ... «Express Bydgoski, mai 15»

Kaczyński zaczął demolkę

Zamiast cieszyć się ze zwycięstwa w wyborach, wypuszcza dżina z urny. Przecież osiągnął lepszy wynik niż cztery lata temu, zdobył nowych wyborców: ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

Wróbel: Zanim staniecie się kobietami

Gdybym znalazła dżina w buteleczce po kefirze, poprosiłabym o dostarczenie mi wszystkich opublikowanych w ciągu ostatnich stu lat poradników o ... «Krytyka Polityczna, nov 14»

Mówi Stanisław Michalkiewicz: Wśród serdecznych przyjaciół

Chodzi oczywiście o straszliwego dżina w postaci państwa islamskiego, który za sprawą Stanów Zjednoczonych wydostał się z butelki, a prezydent Obama teraz ... «Wirtualna Polonia, nov 14»

Czy Katalonia będzie następna? Felieton z cyklu: Nasza chata nie z …

Każdy ma swojego dżina, który wychodzi z pozostawionej bez opieki butelki. Katalonia pokazuje, że doraźne pakty polityczne prędzej lub później odbijają się ... «Gazeta Wyborcza, set 14»

Świat żegna Robina Williamsa: Dżinie jesteś wolny

Na Twitterze zamieszczono kadr z filmu "Alladyn", w którym Robin Williams dubbingował dżina z podpisem "Dżinie, jesteś wolny". Tweet został udostępniony ... «Wiadomosci 24, ago 14»

Zbrodnia Putina

Wiele wskazuje na to, że już wypuścił dżina z butelki - z Rosji do Ukrainy podążają tłumy kondotierów podłości i mordu, roztęsknionych monarchistów, ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»