Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dziewczatko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DZIEWCZATKO EM POLONÊS

dziewczatko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIEWCZATKO


bachurzatko
bachurzatko
bozatko
bozatko
carzatko
carzatko
corczatko
corczatko
cyberzwierzatko
cyberzwierzatko
czapczatko
czapczatko
czlowieczatko
czlowieczatko
jezatko
jezatko
kaczatko
kaczatko
kangurzatko
kangurzatko
krolewiczatko
krolewiczatko
ksiazatko
ksiazatko
kurczatko
kurczatko
niebozatko
niebozatko
oczatko
oczatko
ptaszatko
ptaszatko
puchaczatko
puchaczatko
stworzatko
stworzatko
wilczatko
wilczatko
zubrzatko
zubrzatko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIEWCZATKO

dziewanna
dziewcze
dziewczeco
dziewczecosc
dziewczectwo
dziewczecy
dziewczy
dziewczyna
dziewczyna na posylki
dziewczyneczka
dziewczyni
dziewczyniatko
dziewczynin
dziewczynina
dziewczyninka
dziewczynisko
dziewczynka
dziewczynka z zapalkami
dziewczynkowatosc
dziewczynkowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIEWCZATKO

artysciatko
baroniatko
bawolatko
bizoniatko
bocianiatko
bydlatko
chlopiatko
chomatko
chudziatko
chusciatko
chwatko
cielatko
cyganiatko
czaplatko
diablatko
dzieciatko
dziewczyniatko
gapiatko
gasiatko
zwierzatko

Sinônimos e antônimos de dziewczatko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIEWCZATKO»

Tradutor on-line com a tradução de dziewczatko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DZIEWCZATKO

Conheça a tradução de dziewczatko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dziewczatko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziewczatko» em polonês.

Tradutor português - chinês

娘娘腔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

girlie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

girlie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़कियों की पसंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mocinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fillette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

girlie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mädchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女の子らしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아가씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

GoGo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con gái nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேர்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटी मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık saçık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

girlie
65 milhões de falantes

polonês

dziewczatko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дівчинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fetiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

girlie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

girlie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

girlie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dziewczatko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIEWCZATKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dziewczatko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziewczatko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIEWCZATKO»

Descubra o uso de dziewczatko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziewczatko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 191
'dziewczçta, dziewczynki' (Nosoviè, Bjalbkevië Mohylew). ~ Dem. od dëvbka 1. z suf. -e -ete. W. S. — F. S. dèYbcetbko dial, pm., dem., hip. do dëvbëe ~ pol. dziewczatko pieszczotliwie o 'dziecku plci zeñskiej' albo o 'bardzo mlodej pannie', ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
2
Harnaś - Strona 342
Wszedł do chałupy, a za nim wcisnęło się do drzwi małe, chuderlawe dziewczątko, odziane w stary, mocno wytarty kożuszek, szeroką spódnicę, uszytą na kogoś znacznie starszego, bo dziewczęciu sięgała do samych kostek nóg, obutych w ...
Bronisław Sroka, 2013
3
Roznych kazan: Dwadziescia trzy - Strona 244
Przed kilku laty opowiadała mi przełożona pewnego klasz toru następujący wypadek: Niedawno zgłosiło się dziewczątko do nas, żebyśmy je do zakonu przyjęli. Dziewczątko było bardzo poczciwe ale chorowite, i nie można go było przyjąć ...
Józef Krukowski, 1884
4
Bardzo przyjemne miasto - Strona 142
odpowie dziewczątko rezolutnie i wyrwie „wykłuwacz" z rąk zdumionego oficera. Potem odmieni się kurs austriacki, w Karmelitach zaroi się znowu od więźniów stanu. Dziewczątko z orłem białym przyjmie nową rolę: anioła pocieszyciela.
Stanisław Wasylewski, 1990
5
Wiersze wybrane, 1912-1947 - Strona 35
BOSE DZIEWCZĄTKO Wyszłam sama na sad przez rosę, a dokoła i w górze — mgła. Idzie za mną dziewczątko bose, idzie za mną i gra. Wszystkie róże schylone stoją i ugina się biały bez . . . Jakże poznać skrzypeczkę moją?
Kazimiera Iłłakowiczówna, 1949
6
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 110
„Tak się [dzieweczka] z kochankiem pieści" (SMick). Wyraz dzieweczka od początku miał zabarwienie stylistyczno-ekspresywne. SXVI odnotowuje jedyny zapis pochodnego od dziewczę wyrazu dziewczątko w znaczeniu 'córka': „Dziewczątko ...
Ryszard Tokarski, 1984
7
Brandenburg, kraina słowiańskich mogił: system niemiecki ...
... smutek, Izy i rozpacz, a drugie nadzie- Dawne to, dawne lata jak mlode dziewczatko oddane na dwór cesar ski wsród równych jej wiekiem i rodem wesoie lata dzieciñstwa pçdzilo. Swiat ámial siç do dzieci, gwar zabawy dziewcza^ budzacy ...
Ludwik Stasiak, ‎Tadeusz Miciński, 1914
8
Granatowy goździk - Strona 64
I od tego słońca, gdzieś od leśnej ścieżki, co w ten ogród wpada, dziewczątko w stronę restauracyjnego popijania i ciamkania. Spłowiałe i jasno- fiołkowe od lata. Z rączką pełną jękliwego metalu. I już między stołami. I już ten sobie obrała, ...
Marian Pankowski, 1975
9
Rewolucja Solidarności
Okoopo udnia zawieziono go do Prokuratury Wojewódzkiej. Pani wiceprokurator, wystraszone dziewczątko (...) stwierdzia,Ze Xle sięprowadzę i w związku z tym oddaje mnie pod nadzór milicyjny, cooznaczao, Ze nie mam prawa opuszczać ...
Andrzej Friszke, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 356
Kwiatu dziewanny używa się w kosmetyce. dziew cząt ko, lm DteA. Dziewczątkiem nazywamy pieszczotliwie lub ironicznie dziewczynę albo dziewczynkę, -prześliczne dziewczątko- Czekaliśmy, kiedy dziewczątka wezmą się za łby. dziew czę, ...
Mirosław Bańko, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dziewczatko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziewczatko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż