Baixe o aplicativo
educalingo
dziki lokator

Significado de "dziki lokator" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DZIKI LOKATOR EM POLONÊS

dziki lokator


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIKI LOKATOR

amplifikator · aplikator · bioindykator · defekator · dekortykator · demaskator · demistyfikator · denitryfikator · echolokator · eksykator · fabrykator · falsyfikator · fortyfikator · gloryfikator · hydrolokator · identyfikator · indykator · infralokator · kalikator · kalwakator

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIKI LOKATOR

dzihad · dzik · dzika roza · dzikarz · dzikawy · dziki · dziki zachod · dzikie mieso · dzikie pola · dzikie wino · dziko · dziko rosnacy · dzikolud · dzikosc · dzikowiec · dzikowiecki · dzikowska · dzikowy · dzikus · dzikuska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIKI LOKATOR

kawalkator · klasyfikator · kodyfikator · kolokator · komunikator · krioaplikator · kwalifikator · kwantyfikator · lokator · lubrykator · merkator · mistyfikator · modyfikator · multiplikator · multyplikator · mumifikator · nitryfikator · pacyfikator · planifikator · plastyfikator

Sinônimos e antônimos de dziki lokator no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIKI LOKATOR»

dziki lokator ·

Tradutor on-line com a tradução de dziki lokator em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DZIKI LOKATOR

Conheça a tradução de dziki lokator a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dziki lokator a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziki lokator» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

棚户区
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

okupa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

squatter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिना अधिकार के सार्वजनिक भूमि पर अधिकार करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مالك أرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скваттер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

squatter
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্য ভাড়াটে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

squatter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Penyewa liar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Squatter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無断居住者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불법 점거 자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

squatter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ngồi xổm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புறம்போக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वन्य भाडेकरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gecekonducu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

occupante abusivo
65 milhões de falantes
pl

polonês

dziki lokator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скватер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

persoană care stă ghemuită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπατητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plakkerskamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husockupant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husokkupant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dziki lokator

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIKI LOKATOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dziki lokator
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dziki lokator».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziki lokator

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIKI LOKATOR»

Descubra o uso de dziki lokator na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziki lokator e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
męZczyzny. Kierowniczka: Przynios am panuzająca na zimno. StPan:Zające teraz nie pod ochroną? Kierowniczka: Na zimno # nie. Dziki Lokator: Uprowadzę kucharkę. ChociaZ muszę panu powiedzieć, Zenie jest touroda samodzielna, która ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Sześć pięter luksusu. Przerwana historia Domu Braci ...
... narastania smrodu ibrudu. W budynku mieszka trzynastu lokatorów, w tym dwóch na dziko. ... dziki lokator rzuca w twarz wa9cicielom. JanJabkowski: ... Większo9ć lokatorów ma dokąd się wyprowadzić. Powoli zwalniają kolejne mieszkania.
Cezary Łazarewicz, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 359
9 Dziki lokator to lokator, który samowolnie zajmuje jakiś lokal. Dzicy lokatorzy w jednej części poddasza urządzili sobie pokoje, a w drugiej toalety. 10 Jako dzikie określamy coś, co zaskakuje nas swoją dziwnością lub intensywnością.
Mirosław Bańko, 2000
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 48
«osoba mieszkajaca w wynajçtym lokalu; na- jemca lokalu»: Spis lokatorów. A Dziki lokator «lokator, który samowolnie zajal lokal» A Ochrona lokatorów «caloksztalt przepisów regulujacych, w interesie lokatorów, zasady ustalania czynszów i ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Ktoś za mną wszedł, ale pomyślałam, że to do innego lokatora. Teraz myślę, że ten ktoś ... W taksówce przyszło mi do głowy, że w mieszkaniu Jamie mógł mieszkać jakiś dziki lokator, który wrócił do domu akurat wtedy, kiedy tam weszłam.
Kate White, 2013
6
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 144
dziki lokator «osoba nielegalnie, bezprawnie zajmujqca jakieé mieszkanie, dorn»: Gdyby miej- skie wladze przydzieliry lokale zastepeze takze tej grupie „dzikich" lokatorów, padlby chyba swoisty rekord. Z jednej kamienicy przeznaczonej do ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
7
Dotknąć nieba
Tamci oglądali resztę domu. Wziąem prysznici ubraemsię. Zanim wyszli, McBride mnie odszuka. #Kiedy siępan wyprowadzi? Wmoim wasnym domu poczuem się jak dziki lokator. Którym jednak w my9l prawa byem. # Zaraz #odpowiedzia em.
Richard Paul Evans, 2012
8
Gwiazdozbiór Psa:
... i z bólem serca i poczuciem klęski zrozumiałem, że w moim domu zamieszkał ktoś kogo znienawidzę, jakiś dziki lokator który miał prawo tam przebywać, z niejasnych już dla mnie powodów zyskał to prawo w drodze odrażających negocjacji ...
Peter Heller, 2013
9
Colin Firth. Zostać królem
W owym czasie Firth żył jak typowy biedny student: mieszkałw zapyziałych kawalerkach ibrudnych kwaterach jako dziki lokator albo spał kątem u znajomych, jednocześniestarając się takgospodarować studenckim stypendium, żeby ...
Sandro Monetti, 2014
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
pierwotny) wild; dzika kaczka wild duck; dzika róża bot. dog rosę (Rosa cani- na); dzika puszcza wildemess; dziki koń wild horse; ... nielegalny) wildcat, illegal, unauthorized; dziki strajk wildcat strike; dzika plaża unguarded beach; dziki lokator ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DZIKI LOKATOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dziki lokator no contexto das seguintes notícias.
1
Warsztaty kulinarne z dobrym duszkiem Visolvit
13.30 Dziki Lokator, Międzynarodowa 2 - 19 października (poniedziałek) Dzieci w wieku 7-12 lat – godz. 16.00 Dzieci w wieku 4-7 lat – godz. 17.30. «CO JEST GRANE, out 15»
2
UBóstwo rządu warszawskiego.
nie znacie, a które szczególnie w okresie PRL-u było powszechne „dziki lokator”. Dziki lokator to był taki osobnik, którego naiwny i dobroduszny Polak przyjął do ... «Wirtualna Polonia, set 15»
3
"Dziki lokator" na ul. Słowiańskiej. Właściciel mieszkania szuka …
Czy rzeczywiście to właśnie spółdzielnia powinna pokryć koszty i zająć się niechcianym „dzikim lokatorem”? Ta jednak twierdzi, że wina leży po stronie pana ... «Temat.net, jul 15»
4
Przeczytaj fragment książki "Eskorta" Glendona Swarthouta
To musi być dziki lokator, którego wykurzono z ziemianki Andy'ego w nocy; najwyraźniej nie zlinczowali go jednak na miejscu. Postanowili, że powiesi się sam, ... «Wirtualna Polska, jul 15»
5
Dziki Lokator, Warszawa. Włoskie specjały w Parku Skaryszewskim …
Przestronna, nowocześnie wykończona, a przy tym bardzo przytulna restauracja kryje się w Parku Skaryszewskim. W zielonym zaciszu, nieopodal kortów ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
6
Warszawa Ćwiczy na świeżym powietrzu (DARMOWE ZAJĘCIA)
zumba, Kawiarnia Plażowa, niedziele o godz. 11:00. Praga Płd: - joga, Park Skaryszewski, restauracja Dziki Lokator - soboty o godz. 11:00, zajęcia poprowadzi ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, jun 15»
7
Pożar w kamienicy przy ul. Lubartowskiej. 5 osób w szpitalu, jedna …
Pożar wybuchł na pierwszym piętrze kamienicy, w mieszkaniu, które prawdopodobnie zajmował "dziki lokator". Strażacy znaleźli w nim nieprzytomnego ... «Strefa Biznesu, mar 15»
8
Mieszkanie na dziko. Są puste lokale, ale biedni nie mogą w nich …
Co więcej, zdarzają się przypadki, gdy urzędnicy uważają, że lokal nie nadaje się do zamieszkania, ale jeśli dziki lokator zgłosi się do administracji, to pobierają ... «naTemat, jan 15»
9
Dziki lokator w szpitalu
"Pan Mirek" lubi zaczepiać mijane kobiety, mówiąc: "pier... cię w dupę". Żebrze o papierosy, wyjada z cudzych talerzy, szuka po szafach alkoholu (Fot. Marcin ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
10
Nie mogą korzystać ze swojej ziemi. Dziki lokator przegania ich …
Jacek Kaluga z Łodzi od 24 lat nie może korzystać ze swojej ziemi, bo po środku jego działki mieszkają ludzie, którzy na dziko się pobudowali. «Dziennik Łódzki, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dziki lokator [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziki-lokator>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT