Significado de "скваттер" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СКВАТТЕР EM RUSSO

скваттер  [skvatter]

O QUE SIGNIFICA СКВАТТЕР EM RUSSO

Agachamento

Сквоттинг

O agachamento é um ato de ocupação não autorizada de um lugar ou edifício abandonado ou desocupado por pessoas (posseiros ou posseiros) que não são seus proprietários legais ou inquilinos, ou que não possuem outras autorizações para seu uso. Squat (prisão inglesa) - instalações ilegalmente ocupadas. Às vezes, o termo não é exatamente aplicado ao uso arbitrário de edifícios e instalações abandonados, por exemplo, ao organizar lojas gratuitas e mercados de pulgas, sem viver neles.

Сквотирование, или сквоттинг (англ. Squatting) — акт самовольного заселения покинутого или незанятого места или здания лицами (скваттерами или сквоттерами), не являющимися его юридическими собственниками или арендаторами, а также не имеющими иных разрешений на его использование. Сквот (англ. squat) — нелегально занятое помещение. Иногда термин не совсем точно применяется к самовольному использованию заброшенных зданий и помещений, например, при организации бесплатных магазинов и блошиных рынков, без проживания в них.

definição de скваттер no dicionário russo

SQUATTER m. 1) Colón, que ocupou um terreno livre e não processado durante a colonização inicial (na América, Austrália e Nova Zelândia). 2) Um pastoral na Austrália que aluga terras não processadas para seus rebanhos.

СКВАТТЕР м. 1) Колонист, занимавший свободный необработанный участок земли в период начальной колонизации (в Америке, Австралии и Новой Зеландии). 2) Скотовод в Австралии, арендующий для своих стад необрабатываемые участки земли.

TRADUÇÃO DE СКВАТТЕР

Conheça a tradução de скваттер a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de скваттер a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скваттер» em russo.

• Tradutor português - chinês: 棚户区
• Tradutor português - espanhol: okupa
• Tradutor português - inglês: squatter
• Tradutor português - hindi: बिना अधिकार के सार्वजनिक भूमि पर अधिकार करनेवाला
• Tradutor português - arabe: مالك أرض
• russo: скваттер
• Tradutor português - português: squatter
• Tradutor português - bengali: squatter
• Tradutor português - francês: squatter
• Tradutor português - malaio: setinggan
• Tradutor português - alemão: Squatter
• Tradutor português - japonês: 無断居住者
• Tradutor português - coreano: 불법 점거 자
• Tradutor português - javanês: squatter
• Tradutor português - vietnamita: người ngồi xổm
• Tradutor português - tâmil: புறம்போக்கு
• Tradutor português - marata: चपळाई
• Tradutor português - turco: gecekonducu
• Tradutor português - italiano: occupante abusivo
• Tradutor português - polonês: dziki lokator
• Tradutor português - ucraniano: скватер
• Tradutor português - romeno: persoană care stă ghemuită
• Tradutor português - grego: καταπατητής
• Tradutor português - africâner: plakkerskamp
• Tradutor português - sueco: husockupant
• Tradutor português - norueguês: husokkupant

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СКВАТТЕР»

Descubra o uso de скваттер na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скваттер e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

О маленьких – для больших

А сзади него в это время крался, припадая к земле, скваттер Рудольф Каутерс, и его мужественные брови мрачно хмурились, когда он рассматривал, припав к земле, след сапога Вильяма, отчетливо отпечатанный на влажной ...

Аверченко, Аркадий, 2015

Российские моряки и путешественники в Австралии: - Страница 208

Это было жилище владельца станции, или, по-здешнему, скваттера. Такое название заимствовано у американцев, но в Австралии оно получило иное, местное значение. В Соединенных Штатах Северной Америки скваттером ...

Елена Викторовна Говор, ‎А. Я Массов, 2007

На Дальнем Западе

Скваттер понемногу начал забывать этостранное сватовство, каквдруг грянула беда:в одну ночь кто-то перерезал в степи поголовно всех овец ирландца. На другую ночь была вытоптана его кукуруза. На третью загорелась от ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Рассказы

часа позже Вильяма, доказывает, что этот честный скваттер не особенно доверял Вильяму и в данном случае решил просто проследить этого сорвиголову, к которому вот уже три дня подряд пробирается ночью навзмыленной ...

Аркадий Аверченко, 2014

Черная Птица

И отлично! — сказал отец. Минуты две или три длилось молчание. Затем скваттер снова заговорил, обратившись на этот раз к полковнику: — Кто вы такой? Что вам надо? По какому праву вы напали на нас? Отвечайте, я слушаю ...

Густав Эмар, 2013

Землемер

Зачем он сказал это! тихо проговорила Лавиния. Строгий взгляд Пруденс заставил Лавинию замолчать. Ревизор или прокурор, одно и тоже! сказал скваттер. Вы говорите, что вы сын генерала Литтлпэджа, иэтотак жеодно итоже.

Купер, Джеймс, 2014

Австралия — Terra Incognita: Когда звери еще были людьми

Скваттер — австралийский ковбой. Фермы как государства. Криминал и забава. Люди родео Наряду с первопроходцами, имена которых высечены золотыми буквами в истории австралийских открытий, не менее легендарными ...

Сол Шульман, 2013

По экватору. Таинственный незнакомец - Страница 94

Мне сказали, что большинство роскошных зданий Мельбурна — городские резиденции скваттеров. Понятие скваттер показалось мне там довольно неуместным, но когда мне объяснили, что оно означает в Мельбурне, ...

Марк Твайн, 1961

Нефабричный пролетариат и социальная эволюция стран ...

В классическом варианте термин "скваттер" имеет два значения: скваттерами называют тех, кто без каких-либо прав, разрешения или уплаты аренды владеет недвижимостью, а также тех, кто захватывает недвижимость (чаще ...

Алексей Иванович Левковский, 1985

Прикосновение

Кем бы ни был скваттер, владевший этой землей, пастбищему хватало. Путем осторожных расспросов в Батерсте Александр выведал фамилию скваттера, который за жалкие гроши пользовался всей землей между Блейни и ...

Колин Маккалоу, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКВАТТЕР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo скваттер no contexto das seguintes notícias.

Вирус «презренного металла»

Обнаружение золота в Новом Южном Уэльсе в 1851 году изменило ход истории Австралии. Скваттер привез золото из окрестностей Батерста в ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, set 11»

«Скваттер» - древний символ великих космических событий

Является ли эта повторяющаяся пиктограмма изображением явлений, произошедших на древнем небе? Фото предоставлено Энтони Перат. «Великая Эпоха, nov 08»