Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okupa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKUPA EM ESPANHOL

o · ku · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OKUPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Okupa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OKUPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «okupa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
okupa

Movimento de agachamento

Movimiento okupa

O movimento de agachamento é um movimento social que consiste no uso de terras vazias, como edifícios temporariamente ou permanentemente abandonados, com o objetivo de usá-los como terrenos agrícolas, habitações, locais de encontro ou centros para fins sociais e culturais. O principal motivo é denunciar e, ao mesmo tempo, responder às dificuldades econômicas que os ativistas acreditam existir para tornar efetivo o direito à moradia. O movimento de agachamento agrupa uma grande variedade de ideologias - às vezes associadas a uma determinada tribo urbana - que geralmente justificam suas ações como um gesto de protesto político e social contra a especulação e para defender o direito à habitação diante de dificuldades econômicas ou sociais. O movimento de agachamento também tende a defender o uso de parcelas, edifícios e espaços abandonados e seu uso público como centros sociais ou culturais. El movimiento okupa es un movimiento social consistente en dar uso a terrenos desocupados, como edificios abandonados temporal o permanentemente, con el fin de utilizarlos como tierras de cultivo, vivienda, lugar de reunión o centros con fines sociales y culturales. El principal motivo es denunciar y al mismo tiempo responder a las dificultades económicas que los activistas consideran que existen para hacer efectivo el derecho a una vivienda. El movimiento okupa agrupa gran variedad de ideologías —en ocasiones asociadas a una determinada tribu urbana— que suelen justificar sus acciones como un gesto de protesta política y social contra la especulación y para defender el derecho a la vivienda frente a las dificultades económicas o sociales. El movimiento okupa también suele defender el aprovechamiento de solares, inmuebles y espacios abandonados y su uso público como centros sociales o culturales.

definição de okupa no dicionário espanhol

A primeira definição de agachamento no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de um movimento radical: que defende a ocupação de casas ou premissas desabitadas. Outro significado de agachamento no dicionário é relativo ou relacionado ao movimento de agachamento. Okupa também é membro de um grupo de agachamento. La primera definición de okupa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un movimiento radical: Que propugna la ocupación de viviendas o locales deshabitados. Otro significado de okupa en el diccionario es perteneciente o relativo al movimiento okupa. Okupa es también miembro de un grupo okupa.
Clique para ver a definição original de «okupa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OKUPA


caballochupa
ca·ba·llo·chu·pa
carachupa
ca·ra·chu·pa
chalupa
cha·lu·pa
chapupa
cha·pu·pa
chupa
chu·pa
chupa chupa
chu·pa chu·pa
curuchupa
cu·ru·chu·pa
drupa
dru·pa
estupa
es·tu·pa
grupa
gru·pa
gurupa
gu·ru·pa
jupa
ju·pa
lupa
lu·pa
ocupa
cu·pa
pupa
pu·pa
tupa
tu·pa
upa
u·pa
upupa
pu·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OKUPA

ojizarca
ojizarco
ojo
ojoche
ojosa
ojoso
ojota
ojudo
ojuelos
okapi
okupar
ola
olaje
olambre
olambrilla
olán
ole
o
oleácea
oleáceas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OKUPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
jalapa
mapa
matagalpa
pampa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Sinônimos e antônimos de okupa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OKUPA»

okupa movimiento llaves historia direccion okupas social consistente terrenos desocupados como edificios abandonados temporal permanentemente utilizarlos tierras cultivo vivienda lugar reunión centros fines sociales primera lengua española dicho radical propugna ocupación viviendas locales deshabitados otro perteneciente relativo okupa miembro grupo dónde están prácticas anarquistas presencia libertaria chile squaters entre décadas casas abandonadas europa práctica habitual jóvenes limitaban marginali grupos individuos decidían iniciar vidas colectivas nbsp teatro promoción resad escuela superior arte dramático spain escena

Tradutor on-line com a tradução de okupa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKUPA

Conheça a tradução de okupa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de okupa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okupa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

okupa
1.325 milhões de falantes

espanhol

okupa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Squiggle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

okupa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

okupa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

okupa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

okupa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

okupa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

okupa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

okupa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

okupa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

okupa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

okupa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

okupa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

okupa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

okupa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

okupa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okupa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

okupa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

okupa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

okupa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

okupa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

okupa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okupa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

okupa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okupa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKUPA»

O termo «okupa» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okupa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de okupa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «okupa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OKUPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «okupa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «okupa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre okupa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OKUPA»

Descubra o uso de okupa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okupa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anarquistas: presencia libertaria en Chile
Movimiento okuPa (squaters) Entre las décadas de los '60 y '70, la ocupación de casas abandonadas en Europa era práctica habitual. Jóvenes que limitaban en la marginali- dad o grupos de individuos que decidían iniciar vidas colectivas ...
Felipe del Solar, Andrés Pérez, 2008
2
Teatro, promoción RESAD, 1998-2002
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain). ESCENA IX EN LA CÁRCEL ( ULISES está encerrado en el calabozo con un OKUPA. Son cerca de las 04:00.) OKUPA. — Me han desalojao. ULISES.
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain), 2003
3
Jóvenes "latinos" en Barcelona: espacio público y cultura urbana
Es precisamente por eso por lo que se reúnen a menudo con otros jóvenes en diferentes locales (Escuela de Circo Rogelio Rivel-Ateneu de Nou Barris,3 Casa Okupa Macabra, INEFC... ), así como en algunos espacios públicos, como por ...
Laura Porzio, Carolina Recio, 2006
4
La acción política desde la comunidad
hoy el estigma del epíteto okupa –o el fantasma okupa que recorre los barrios de Barcelona, por decirlo en términos decimonónicos– se utiliza contra cualquier cosa que se mueva. Simplificación maccarthysta que desprestigia, sataniza, ...
Pilar Heras i Trias (coord.), Eva Fernández, Sandra Costa, Esther Gil, David Fernández, Tomás Herreros, 2008
5
Esta casa está okupada
¿Qué pasa, la tenías echando la siesta? Vaya, vaya, no te estás de nada... EMILIO.- ¡Sin pitorreos que me tiro! CONSUELO.- ¡Sin amenazas que te empujo! VOz OKUPA.- ¡Eh, cagao, o te tiras o caducas! VOz OKUPA.- ¡Tú, pringao, saltas o ...
María Luz Cruz, 2006
6
La acción política desde la comunidad
Movimiento okupa: entre el estigma, la ruptura y la alteridad David Fernández Periodista y miembro del Ateneu La Torna de la Vila de Gràcia (Barcelona) Introducción La irrupción del movimiento okupa en la década de los noventa alteró el ...
Esther Gil Pasamontes, Sandra Costa Càmara, Eva Fernández Lamelas, 2008
7
Ciudades difíciles: el futuro de la vida urbana frente a la ...
... sociedad Okupa y la anarquista, ya que en el caso Okupa la libertad individual frente a la vida en grupo es cuidada celosamente. A pesar de la destrucción del autoritarismo y de la democratización de todos los aspectos de la vida Okupa...
Adolfo Benito Narváez Tijerina, 2006
8
Diccionario anarquista de emergencia
La palabra okupa y sus derivados han sido popularizados por la prensa de modo que ha llegado a ser reconocida académicamente y es de uso corriente, tanto en la lengua coloquial como en los medios de comunicación, así como también ...
Juan Manuel Roca, Iván Darío Álvarez Escobar, 2008
9
Progresiones en un cierto mes de julio
Okupa. Memoria, no te detengas en estas imágenes recién transitadas que simulan ser Génesis. Ve hacia atrás, encuentra el tiempo en la hora en que él yace ante ti. Suplicando que no pronuncies las palabras de su desmemoria. Esas, que ...
Elina Wechsler, 1995
10
Madrid - Barcelona, Los Siete Partidos Que Marcaron Mi Crisis
Al final termino hablando con “el Okupa” porque me ha caído bien después de todo. Le meten en la misma celda que a mí porque no hay peligro. Me cuenta historias de “okupación” y temas antisistema que me importan un pimiento porque lo ...
Martín Cid, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKUPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okupa no contexto das seguintes notícias.
1
Herido un okupa en el incendio de un chalé en Madrid
Un hombre de 60 años ha resultado herido muy grave este viernes como consecuencia de un incendio en la casa que okupaba en Galapagar, según han ... «MiraCorredor.tv, set 16»
2
TV Pública: encontraron un okupa viviendo en un camarín desde ...
TV Pública: encontraron un okupa viviendo en un camarín desde hace meses. Es un empleado del canal. Descubrieron que no es un caso aislado. Símbolo del ... «Perfil.com, ago 16»
3
Carmena estudia ceder un solar okupa para un centro de salud en ...
El Ayuntamiento de la capital, que preside Manuela Carmena (Ahora Madrid), se está planteando ceder a la petición de la Comunidad de ceder el solar okupa ... «ABC.es, ago 16»
4
México: Detienen de manera violenta a integrantes del Okupa Che
El domingo 31 de julio de 2016, integrantes del Okupa Che fueron detenidos por integrantes del cuerpo de seguridad de la UNAM y posteriormente entregados ... «kaosenlared.net, ago 16»
5
Berlín: 123 policías heridos en desalojo de casa okupa
Las autoridades calificaron los hechos como los más graves ocurridos en cinco años en la capital alemana. De los 86 detenidos, tres serán investigados. «Deutsche Welle, jul 16»
6
«Socorro, mi vecino es un okupa»
«Ellos» son un grupo de unos 30 o 40 okupas de todo pelaje, desde perroflautas a yonquis, que tomaron un bloque entero de viviendas, situado en el número ... «ABC.es, jun 16»
7
La Policía logra frenar un nueva okupación de Podemos en Madrid ...
La casa okupa La Osa Morada en la madrileña calle Donoso Cortés ha sido desalojada este domingo a mediodía. La Policía Nacional ha tenido que intervenir ... «OKDIARIO, jun 16»
8
Manual de instrucciones para una okupación
Conscientes de que el movimiento okupa acumula ya un considerable y variado corpus experimental, se preocupan de no herir sensibilidades advirtiendo de ... «EL PAÍS, jun 16»
9
Una okupa de Gracia fue detenida en 2015 en una operación ...
Dentro del mismo habitáculo, a su lado esperaba otro okupa, —Carlos F. G., de 33 años—, que fue sacado de allí «con facilidad». Pero para extraerla a ella, los ... «ABC.es, mai 16»
10
Los okupas llevan más de 50 años en España
Los disturbios en Barcelona provocados por okupas y agentes de la policía han reabierto la polémica entre los que están a favor y quienes rechazan estas ... «Blasting News, mai 16»

IMAGENS SOBRE «OKUPA»

okupa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okupa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/okupa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z