Significado de "echosonda" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ECHOSONDA EM POLONÊS

echosonda

O QUE SIGNIFICA ECHOSONDA EM POLONÊS

sonda de profundidade

Echosonda

Echo - um dispositivo para medir a profundidade da água e a distância dos sólidos flutuantes. Essas distâncias são calculadas medindo o tempo de retorno do som refletido de baixo, o obstáculo, o submarino, o cardume de peixes, etc. Na prática marítima, a sondagem é uma medida da profundidade, anteriormente realizada à mão usando um chumbo. Por outro lado, a palavra da sirene indica o uso de ondas de som para determinar a profundidade atual. O pulso da sonda é produzido em um transdutor piezoelétrico. A água é espalhada a uma velocidade de cerca de 1500 m / s. Uma onda de som refletida de baixo ou outro objeto retorna ao navio, onde é recebida pelo mesmo transdutor e convertida em impulso elétrico. O tempo entre enviar e receber um pulso fornece informações sobre a distância ao objeto do qual o impulso se recuperou. No primeiro sonar, a medida foi feita mecanicamente. O sinal foi enviado quando uma caneta especial passou pela borda do papel, o sinal recebido foi amplificado e alimentado com uma caneta que queimava no papel térmico.

Echosonda - urządzenie do pomiaru głębokości wody oraz odległości od unoszących się w niej ciał stałych. Odległości te oblicza się mierząc czas powrotu dźwięku odbitego od dna, przeszkody, okrętu podwodnego, ławicy ryb itp. W praktyce morskiej, przez słowo sondowanie rozumie się mierzenie głębokości, dawniej wykonywane ręcznie za pomocą ołowianki. Natomiast słowo echosonda wskazuje na użycie fal dźwiękowych w celu określenia aktualnej głębokości. Impuls sondujący jest wytwarzany w przetworniku piezoelektrycznym. W wodzie rozchodzi się z prędkością ok. 1500 m/s. Fala dźwiękowa odbita od dna lub innego przedmiotu wraca do statku, gdzie jest odbierana przez ten sam przetwornik i zamieniana na impuls elektryczny. Czas między wysłaniem i odebraniem impulsu daje informację o odległości do przedmiotu od którego impuls się odbił. W pierwszych echosondach pomiar odbywał się mechanicznie. Sygnał był wysyłany, gdy specjalny rysik mijał brzeg papieru, odebrany sygnał był wzmacniany i podawany na rysik, który na papierze termoczułym wypalał ślad.

TRADUÇÃO DE ECHOSONDA

Conheça a tradução de echosonda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de echosonda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «echosonda» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 测深仪
• Tradutor português - espanhol: sonda
• Tradutor português - inglês: sounder
• Tradutor português - hindi: जंगली सूअर का बच्चा
• Tradutor português - arabe: أسلم
• Tradutor português - russo: эхолот
• Tradutor português - português: sondador
• Tradutor português - bengali: গভীরতা বাদক
• Tradutor português - francês: sondeur
• Tradutor português - malaio: kedalaman membunyikan sesuatu
• Tradutor português - alemão: Schallgeber
• Tradutor português - japonês: 音響器
• Tradutor português - coreano: 측심기
• Tradutor português - javanês: ambane sounder
• Tradutor português - vietnamita: máy ghi nhận tiếng
• Tradutor português - tâmil: ஆழம் ஒலிப்பான்
• Tradutor português - marata: खोली पाण्याची खोली मोजणरा मनुष्य किंवा साधन
• Tradutor português - turco: iskandil
• Tradutor português - italiano: ricevitore acustico
• polonês: echosonda
• Tradutor português - ucraniano: ехолот
• Tradutor português - romeno: solide
• Tradutor português - grego: σειρήνα
• Tradutor português - africâner: gesonder
• Tradutor português - sueco: ekolod
• Tradutor português - norueguês: ekkolodd

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ECHOSONDA»

Descubra o uso de echosonda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com echosonda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polish geographical review: - Tom 34 - Strona 550

Pomiary i ich opracowanie Pomiary batymetryczne kompleksu jeziora Mamry wykonane zostały częściowo z lodu, częściowo echosondą w ciągu 6 lat: Jezioro Dargin. W roku 1958 Zakład Gospodarki Jeziorowej I.R.S. w Giżycku, wykonał ...

Ludomir Sawicki, 1962

Nowotwory i zmiany nowotworopodobne ściany klatki ... - Strona 26

krywania niewyczuwalnych zmian w sutku krwawiącym. W przypadkach mnogich zmian o charakterze zwyrodnienia torbielowatego, w których mamy trudności w wyborze materiału zmienionego sutka do badania doraźnego, echosonda może ...

Aleksy Woźniewski, 1971

Formy i osady czwartorzędowe w świetle badań georadarowych:

Ponadto standardowe echosondy nie pozwalają na określenie miąższości i struktury osadów dennych. W sprzyjających okolicznościach możliwe jest tylko przybliżone określenie charakteru dna (rodzaju osadów na jego powierzchni) poprzez ...

Piotr Lamparski, 2004

Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 16

W celu poznania współczesnych procesów zachodzących w korycie rzeki, wykorzystano przekroje poprzeczne i podłużne koryta wykonane echosondą przez „Hydroprojekt” we Włocławku i częściowo przez ODGW w Toruniu. Przekroje te ...

Zygmunt Babiński, 1992

Rozprawy i Monografie - Tomy 15-16 - Strona 110

Istnieje kilka możliwości nie zarejestrowania przez echosondę obiektów rozpraszających. Może tak być, kiedy ryby znajdują się tuż pod powierzchnią, czyli w strefie martwej, kiedy znajdują się tuż nad dnem i ich odróżnienie od dna jest ...

Instytut Oceanologii w Sopocie (Polska Akademia Nauk), 2001

Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu

Scott zajął miejscena mostku, a porucznik Norrisstał naoku. Porucznicy Suttoni Daviszabrali siędo odkręcania śrub przy pokrywie kontenera. Echosonda, którą Scott zmierzył głębokość, wskazała prawie dwa sążnie poniżej stępki.

Ben Macintyre, 2011

Odpływam

Po tym jak zahaczam o coś kilem zaczynam myśleć o odcięciu holu. Siedzę nad mapami, czytam pozycje z GPS i wychodzi mi, że płyniemy dokładnie nad mieliznami. Echosonda pokazuje 2,5 metra do 3 metrów, momentami jest nawet 1,70.

Jacek Jerzy Trenkner, 2014

Najgorszy człowiek na świecie

Echosonda ze mną w 9rodku wylądowaa,a ja mia am zachowywać sięjak czowiek, o którym raczej nie wszyscy wiedzą,Ze nosiprzez kilkana9cie miesięcy pięć gramów marihuanyi fifkęw pude ku popapierosach, a we mnie krzyczao wszystko i ...

Małgorzata Halber, 2015

Zanurzona: W poszukiwaniu głębi

Szukaliśmy głębokości, podzieleni na cztery zespoły, przy czym każda ekipa dostała przydzieloną określoną część jeziora, gdzie miała badać głębokość, posługując się echosondą. Po prawie tygodniu nurkowań razem z Gilbertem znalazłam ...

Verna van Schaik, 2013

Autobiografia pod ciśnieniem: Podwodne życie legendy ...

... ze Snapper Sink w Atlantyku, przy wybrzeżu Florydy? Echosonda wykazała, że ta jaskinia ma 180 metrów głębokości. – Cóż, wszyscy wiemy, jak nieprecyzyjne mogą być pomiary wykonane sonarem, szczególnie między skalnymi ścianami.

Sheck Exley, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECHOSONDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo echosonda no contexto das seguintes notícias.

Znaleźli pustą łódź dryfującą po jeziorze. Wędkarza będą szukiwali …

Do chwili obecnej wędkarza nie odnaleziono, dlatego do poszukiwań na Jeziorze Luterskim zostanie użyta echosonda ze straży pożarnej w Giżycku - dodają ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»

Echosonda - powrót do przyszłości

Tak się jakoś złożyło, że ostatnio przybliżam Wam nowe technologie sonarowe, które przenikają do echosond wędkarskich. Tak było w poprzednim miesiącu, ... «Wiadomości Wędkarskie, fev 14»

Echosonda jak transformers (część II)

W poprzednim miesiącu przedstawiłem sposoby ustawienia ekranu funkcyjnego echosondy w zależności od sposobu i miejsca wędkowania. Wariantów jest ... «Wiadomości Wędkarskie, ago 13»

Łęcze. Szkolna Akademia Nauki na wakacjach

Jak działa echosonda? Kto zamieszkuje dno morza? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań poznali uczniowie szkół podstawowych w Łęczu i Płoskinii, ... «Gazeta Olsztyńska, ago 13»

Echosonda jak transformers (cz. I)

Naszła mnie wtedy myśl, że w zasadzie współczesne, najbardziej zaawansowane echosondy to takie właśnie transformersy, które za sprawą kilku kliknięć ... «Wiadomości Wędkarskie, jul 13»

Amerykańskie delfiny przechodzą na emeryturę

W mózgach tych ssaków znajduje się naturalna echosonda - organ emitujący sygnały, które odbijają się od ciał stałych i wracają jak echo. Im dany obiekt jest ... «Wprost 24, dez 12»

ECHOSONDA jak radar

Dużo wcześniej pisałem o echosondzie radarowej, której główną zaletą jest to, że naturalny obraz dna otrzymujemy nawet stojąc w miejscu. Specjalna głowica ... «Wiadomości Wędkarskie, nov 12»

Echosonda i trolling

W tym miesiącu zaczniemy penetrować nieco inny obszar – współpracę z echosondą w czasie trollingowania. Trolling to metoda, która staje się coraz bardziej ... «Wiadomości Wędkarskie, set 12»

PIASECZNO: Piasek przysypał operatora spycharki

Nie pomogły psy tropiące ani specjalistyczna echosonda. Nic nie wskórał tu nawet sprowadzony specjalnie radiesteta. Nadal nie udało się odnaleźć ciała ... «SE.pl, mai 11»

Nowa seria wykrywaczy ryb

Model 550c to dwuzakresowa echosonda (200/77 kHz), zapewniająca optymalną skuteczność w wodach płytkich i głębokich z efektywnym obszarem ... «Sailnews.pl, fev 11»