Baixe o aplicativo
educalingo
egalitarny

Significado de "egalitarny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EGALITARNY EM POLONÊS

egalitarny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EGALITARNY

antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antysanitarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · cmentarny · dokumentarny · elementarny · elitarny · europarlamentarny · fagocytarny · fitosanitarny · fragmentarny · humanitarny · interplanetarny · intersatelitarny · inwentarny · kometarny · komplementarny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EGALITARNY

efuzywny · egalitarysta · egalitarystyczny · egalitaryzacja · egalitaryzm · egalitaryzowac · egalitaryzowac sie · egalite · egalizacja · egea · egejska kultura · egejski · eger · egeria · egeusz · egghead · eggnogg · egida · egip · egipcjanin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EGALITARNY

kordon sanitarny · medyczno sanitarny · metropolitarny · miedzyparlamentarny · miedzyplanetarny · militarny · monetarny · niehumanitarny · niekomplementarny · nieparlamentarny · paramilitarny · parlamentarny · planetarny · pociag sanitarny · pocmentarny · polparlamentarny · posttotalitarny · pozamilitarny · pozaparlamentarny · przeciwsatelitarny

Sinônimos e antônimos de egalitarny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EGALITARNY»

egalitarny ·

Tradutor on-line com a tradução de egalitarny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EGALITARNY

Conheça a tradução de egalitarny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de egalitarny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «egalitarny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

平均主义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

igualitario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

egalitarian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समानाधिकारवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متساو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уравнительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

igualitário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমমাত্রিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

égalitariste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

egalitarian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

egalitären
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

平等主義の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평등주의의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

egalitarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình đẳng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமத்துவ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्व मानव समान आहेत असे मानणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşitlikçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

egalitario
65 milhões de falantes
pl

polonês

egalitarny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрівняльний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

egalitaristă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισότιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egalitariese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämlikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egalitære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de egalitarny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EGALITARNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de egalitarny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «egalitarny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre egalitarny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EGALITARNY»

Descubra o uso de egalitarny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com egalitarny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orientacje egalitarne w społeczeństwie polskim w latach ... - Strona 189
Natężenie tego trendu pozostaje umiarkowane, choć pamiętać należy o tym, że duża siła postaw egalitarnych w punkcie wyjściowym analiz czyni poważniejszy przyrost natężenia tych postaw zdarzeniem mało prawdopodobnym. Orientacje ...
Wojciech Zaborowski, 1995
2
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka ... - Strona 56
'Zasada dyferencji' jest realizacją egalitarnego charakteru filozofii politycznej Johna Rawlsa. Ponieważ będzie ona wielokrotnie przywoływana w tej monografii, warto wnikliwiej przyjrzeć się jej treści22. Poniżej przedstawiono, wzorując się na ...
Rafał Prostak, 2004
3
Załamanie porządku etatystycznego: praca zbiorowa - Strona 151
Egalitarny i nieegalitarny model gospodarki Panuje rozpowszechnione przekonanie, że społeczeństwo polskie jest egalitarne i przeciwne wszelkim różnicom społecznym. Z tego też względu nie zaakceptuje ono reformy rynkowej, która ...
Witold Morawski, ‎Wiesława Kozek, 2005
4
Polacy '95: aktorzy i klienci transformacji - Strona 137
Czym więc tłumaczyć wzrost deklaracji egalitarnych stwierdzony w badaniu „Polacy '95"? Wzrost prawomocności różnic społecznych powinien zaowocować spadkiem tego poparcia, a tak się nie stało. Dlatego sądzę, że nie można mówić o ...
Władysław Adamski, 1998
5
Dekalog konserwatysty - Tom 1 - Strona 89
Jednakże prawdziwą erupcją idei egalitarnej była rewolucja bolszewicka, wraz ze słynnym leninowskim kradnij ukradzione. Czy ten duch rewolucyjny już upadł? Bynajmniej. Został w pewien sposób skanalizowany w postaci demokracji, ...
Adam Wielomski, 2012
6
Demokracja - Strona 25
Trwałą i systematyczną tendencją jest wszelako rezygnowanie z egalitarnego radykalizmu stopniowo przez kolejne odłamy socjalistów, od reformistycznych socjaldemokratów z II Międzynarodówki począwszy, a na „postkomunistach" z krajów ...
Jacek Bartyzel, 2002
7
Egalitaryzm socjalistyczny - Strona 254
Wstęp 3 Rozdział I. Podstawowe aspekty kształtowania egalitarnych postaw przez pracę 7 1. Egalitaryzm jako instytucja prawna i postawa społeczna .... 7 2. Praca podstawą socjalistycznego egalitaryzmu 21 3. Materialne i ideowe przesłanki ...
Władysław Zabielski, 1988
8
Stosunki pracy w polskich organizacjach - Strona 234
Okazało się mianowicie, że osoby nieprzystosowane do współdziałania są skłonne do zachowań zgodnych z apa- tyczno-egalitarnym modelem motywacyjnym. Zobaczmy teraz, w jaki sposób nieprzystosowanie wiąże się z oczekiwaniami ...
Janusz T. Hryniewicz, 2007
9
Granice wolności: pamiętnik polskiej transformacji - Strona 338
Z reguły, jeśli partie socjaldemokratyczne odpowiadają za kształt polityki społecznej państwa, zwiększa się pierwiastek egalitarny, jeśli partie liberalne - zwiększa się pierwiastek meryto- kratyczny, a jeśli partie konserwatywne, to dominuje ...
Edmund Wnuk-Lipiński, 2003
10
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Ideologiczny i etyczny indywidualizm egalitarny, szacunek do człowieka Przytoczone cechy, charakterystyczne dla cywilizacji łacińskiej, mają swoje odzwierciedlenie w społeczeństwie ukraińskim. Szacunek do człowieka będzie się raczej ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EGALITARNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo egalitarny no contexto das seguintes notícias.
1
Technoranek: techno z mlekiem
Na parkiecie zrównują się wszyscy, bo to co na pewno można powiedzieć o Technoranku, to to, że jest egalitarny. Tańczy jedna masa. Nikt nie podpiera ścian i ... «Onet.pl, out 15»
2
Polska na 39. miejscu w światowym rankingu zamożności
Ogółem, podział zamożności w Europie Wschodniej jest nieco bardziej egalitarny niż w innych regionach, średnia regionalna wartość współczynnika Giniego ... «Bankier, set 15»
3
Sprawny debiut Szydło w nowej roli na kampanijnej trasie
Szydło w przekazie mocno stawia na aspekt „słuchania ludzi” i akcentuje równościowy, egalitarny przekaz Dudy dotyczący rozwoju Polski i równych szans dla ... «300polityka.pl, jun 15»
4
Leszczyński: „Dobroć charakteru Polaków”
Na ile nierówności społeczne – w dochodach, statusie, poziomie życia – są wpisane w polską kulturę i tradycję, a na ile jesteśmy społeczeństwem egalitarnym? «Krytyka Polityczna, jun 15»
5
Teologia wyzwolenia to nie tylko dzieło KGB. To owoc modernizmu
Chodzi tu, jak zauważa Solimeo, o egalitarny, demokratyczny ruch Sillon (Bruzda) na którego czele stał Marc Sangnier. Lewicowe inklinacje obecne były także ... «PCh24.pl, mai 15»
6
Kraków będzie miał nowy festiwal poświęcony muralom?
Tutaj byłoby inaczej, to byłby egalitarny festiwal dla każdego – dodaje Łukasz Gibała. W sprawie pomysłu zorganizowania tego typu festiwalu Stowarzyszenie ... «Onet.pl, mai 15»
7
Fedyszak-Radziejowska: „W kampanii to Andrzej Duda narzucił …
Podkreślał, że jest jednym z nich, że każdy ma prawo do równoprawnej debaty. U podstaw demokracji tkwi etos egalitarny. A tego u Komorowskiego zabrakło, ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Nie ma polskiej szkoły zarządzania
Nie jest to także znajdujący się po przeciwnej stronie system skandynawski: płaski, egalitarny, gdzie szef przynosi kawę asystentce, a wszystkie decyzje są ... «Puls Biznesu, abr 15»
9
Dynamicznym, efektownym spotem startuje kolejny etap kampanii …
I pod tym względem ten spot spełnia swoje zadanie – odwołuje się do konserwatywnej symboliki, ale jednocześnie jest na tyle egalitarny w przekazie, że może ... «300polityka.pl, fev 15»
10
Czym się różnią rodziny homoseksualne od tradycyjnych
Związek egalitarny uważa za najlepszy 86 proc. rodzin nieheteroseksualnych i 46 proc. ogółu społeczeństwa. A realizuje go tylko 7 proc. związków ... «Polityka, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Egalitarny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/egalitarny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT