Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kometarny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOMETARNY EM POLONÊS

kometarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOMETARNY


antyegalitarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antylimfocytarny
antysanitarny
antysanitarny
asenizacyjno sanitarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
autorytarny
cmentarny
cmentarny
dokumentarny
dokumentarny
egalitarny
egalitarny
elementarny
elementarny
elitarny
elitarny
europarlamentarny
europarlamentarny
fagocytarny
fagocytarny
fitosanitarny
fitosanitarny
fragmentarny
fragmentarny
humanitarny
humanitarny
interplanetarny
interplanetarny
intersatelitarny
intersatelitarny
inwentarny
inwentarny
komplementarny
komplementarny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOMETARNY

komercjalizm
komercjalizowac
komercjalizowac sie
komercjalnosc
komercjalny
komercyjnie
komercyjnosc
komercyjny
komers
komersowy
komersyjny
komersz
komes
komesostwo
komesowy
komesz
kometa
kometka
kometowy
komezka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOMETARNY

kordon sanitarny
medyczno sanitarny
metropolitarny
miedzyparlamentarny
miedzyplanetarny
militarny
monetarny
niehumanitarny
niekomplementarny
nieparlamentarny
paramilitarny
parlamentarny
planetarny
pociag sanitarny
pocmentarny
polparlamentarny
posttotalitarny
pozamilitarny
pozaparlamentarny
przeciwsatelitarny

Sinônimos e antônimos de kometarny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOMETARNY»

Tradutor on-line com a tradução de kometarny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOMETARNY

Conheça a tradução de kometarny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kometarny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kometarny» em polonês.

Tradutor português - chinês

彗星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cometa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूमकेतु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المذنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cometa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূমকেতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彗星
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혜성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komèt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sao chổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूमकेतू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuyrukluyıldız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cometa
65 milhões de falantes

polonês

kometarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cometă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komeet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Comet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Comet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kometarny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMETARNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kometarny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kometarny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOMETARNY»

Descubra o uso de kometarny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kometarny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onomastica: - Tom 48 - Strona 236
czy warkocz komety (z łac. crinis cometae, notowane w XVII w.). Do dziś utrzymały się zresztą głowa komety i warkocz kometarny. Poza tym w polskim piśmiennictwie XVIII-wiecznym spotykamy na przykład wyrażenia kometa brodata i kometa ...
Witold Taszycki, 2004
2
Filozoficzne podstawy protobiologii - Strona 160
Na podstawie uzyskanych w ten sposób danych uczeni zachodnioniemieccy F.R. Krueger i J. Kissel stwierdzili, że w cząstkach pyłu kometarnego znajdują się liczne związki węgla z azotem i tlenem, bogate w wiązania wielokrotne, a więc ...
Włodzimierz Ługowski, 1995
3
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 127
Powyzsze poswiadczenia wskazuja, ze byl on rozpowszechniony w polszczyznie I pol. XIX w. Ros. кoлежский (сeкpeтаp, accécop, coветник) 'tytuly urzedników carskich'. kometarny 'dotyczacy komety': „masa kometarna" , Ov, KC 1899, nr 22, ...
Halina Karaś, 1996
4
Nowa encyklopedia powsczechna PWN - Strona 723
Stardust, amer. próbnik kosm. kometarny wysiany II 1999 w kierunku komety Wild 2; 2 I 2004 wszedł w w arkocz komety zbliżając się do jej jądra na odległość ok. 250 km i pobrał próbki pyłu kometarnego; lądownik z próbkami powinien ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 1997
5
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Pazdziernik. ...
Zdawało mi się że mogły u nas bawić, ten rok kometarny bowiem, dziwnie czystem utrzymywał powietrze i jeżeli kometa wywarł zgubny wpływ na kieszenie posiadaczy ziemskich, to owady miały raj na ziemi, – ciepło i sucho a to ich element, ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
6
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 79
Motywowanych jest w sumie 5: fagocyt-arny, komet-arny rzad. (na wzór planet-arnyl), monet- -arny, rudyment-arny, (ale spotyka się i formę rudyment-alny w SJPD określoną jako dawna); można tu zaliczyć też formę dokumentarny, będącą ...
Bogusław Kreja, 1989
7
Jan Heweliusz, uczony-artysta - Strona 60
Tematyka kometarna byla jednak wyraznie w astronomii zanie- dbana. Niewiele wczesniej dopiero Tycho Brahe i Kepler odeszli od ciaza.cej od wieków tradycji arystotelesowskiej, uznaja.cej komety za bledne ciala w zmiennym swiecie ...
Karolina Targosz, 1986
8
Listy do Konstantego Gaszyńskiego: Opracował i wstępem ...
Piękniem Ci się przysłużył. Porwany w podróż do Montpellier, przeze mnie w rowieś leżał 1 i na powrót fluksjąś dostał. Pierwszy Twój list wcale mi niemiłe sprawił wrażenie, myślałem, że jakaś kometarna choroba2 się zaczęła, lecz wczorajszy ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1971
9
Astronom ich królewskich mości - Strona 185
Były to jednak tylko próby, ale próby owocne, gdyż z nich zaczęła wyłaniać się powoli teoria kometarna. I tu właśnie wkracza Jan Heweliusz. Sądził, że potrafi zdziałać na tym polu więcej niż jego poprzednicy, którzy swoich teorii i hipotez nie ...
Tadeusz Twarogowski, 1977
10
Jan Trzeci Sobieski mecenasem nauk i uczonych - Strona 338
W korespondencji zaś Des Noyersa i Heweliusza pojawia się nadal tematyka kometarna. Des Noyers zapytywał, czy Heweliusz zna rozprawę Claude Mal- lemas de Messange'a (Dissertation sur les cometes, Paryż 168 1)1 70. Obiecywał, że ...
Karolina Targosz, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMETARNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kometarny no contexto das seguintes notícias.
1
600-metrowa czaszka przelatuje właśnie koło Ziemi
Nie posiada tzw. komy, a więc otoczki, gazów, pyłu i drobin lodu, które po ogrzaniu przez Słońce sublimują z normalnych komet i tworzą też kometarny ogon. «Polityka, out 15»
2
Uśpione komety wśród obiektów bliskich Ziemi
... Quixote w rzeczywistości jest taką nieaktywną kometą - byli bowiem w stanie odkryć delikatny warkocz kometarny na zdjęciach wykonanych w podczerwieni. «Urania - Postępy Astronomii, out 15»
3
Kwiecień 2029. Termin zagłady Ziemi?
Pył kometarny znajdujący się w ogonie komety obserwujemy każdej pogodnej nocy, bo są to słynne spadające gwiazdy, czyli meteory. Te małe, ale bardzo ... «Polskie Radio, jun 15»
4
Moją pasją jest kosmos
Wraz z lądownikiem na komecie znalazł się młotek kometarny MUPUS (MUlti PUrpose Sensors for surface and sub-surface science) zbudowany w CBK PAN. «Nowa Gazeta Praska, jan 15»
5
Hity fizyki roku 2014: to już prawie science fiction
Ale udało się wykonać większość z zaplanowanych eksperymentów, m.in. w kometarny grunt wbił się penetrator, skonstruowany przez polskich inżynierów i ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
6
Przełom w odkrywaniu Kosmosu. Poznaj sondę Rosette
Pył kometarny znajdujący się w ogonie komety obserwujemy każdej pogodnej nocy, bo są to słynne spadające gwiazdy, czyli meteory. Te małe, ale bardzo ... «Polskie Radio, ago 14»
7
Wielki sukces Polaka. Jego film zajął drugie miejsce w konkursie ESA
To będzie pierwsze w historii lądowanie na komecie, a polski przyrząd (penetrator kometarny MUPUS skonstruowany przez Jerzego Grygorczuka - przyp. red.) ... «TVN24, jan 14»
8
Specjalny budzik zadziałał. Sonda Rosetta wraca do akcji …
Penetrator kometarny MUPUS zostanie wbity w powierzchnie komety przez specjalny młotek. Jest to o tyle trudne zadanie, że nie wiadomo jak bardzo twarda ... «Dziennik.pl, jan 14»
9
17-letni Polak "budzi" sondę kosmiczną. Jest w finale konkursu ESA
To będzie pierwsze w historii lądowanie na komecie, a polski przyrząd (penetrator kometarny MUPUS skonstruowany przez Jerzego Grygorczuka - przyp. red.) ... «TVN Meteo, jan 14»
10
Komety szaleją na polskim niebie
Ta ostatnia to kometarny weteran. Została zaobserwowana po raz pierwszy przez Pierre'a Méchaina w 1786 r. (szybko ją jednak zgubił). Przegapiła ją też ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kometarny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kometarny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż