Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "egzaltowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EGZALTOWANY EM POLONÊS

egzaltowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EGZALTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EGZALTOWANY

egzagerować
egzakcja
egzaktor
egzaltacja
egzaltant
egzaltolid
egzalton
egzaltowac
egzaltowac sie
egzaltowanie
egzamen
egzamin
egzamin dojrzalosci
egzaminacyjny
egzaminator
egzaminatorka
egzaminatorski
egzaminowac
egzaminowanie
egzaminowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EGZALTOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de egzaltowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EGZALTOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de egzaltowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EGZALTOWANY

Conheça a tradução de egzaltowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de egzaltowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «egzaltowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

崇高的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exaltado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exalted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊंचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممجد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возвышенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exaltado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুচ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exalté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mulia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erhaben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高貴な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고귀한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exalted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sôi nổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேன்மைமிகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esaltato
65 milhões de falantes

polonês

egzaltowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піднесений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exaltat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερυψωμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upphöjd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opphøyet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de egzaltowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EGZALTOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «egzaltowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre egzaltowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EGZALTOWANY»

Descubra o uso de egzaltowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com egzaltowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 39
F.K. Skobel (225) przedstawia dyjurnistę jako nazwę pisarza w kancelariach galicyjskich. egzaltysta 'człowiek egzaltowany, przesadny': "osoby dotąd znane z zamiarów egzaltowanych - egzaltyścT GK 1840/33,2. - Łc. aadto = podnoszę ...
Mirosława Białoskórska, 1992
2
Portrety - Strona 159
Widzieliśmy kobiety egzaltowane wyuzdanym indywidualizmem Jerzego Sanda — a za dawnych czasów senty- mentalnością pani Stael i pani Genlis. Dzisiaj widzimy egzaltacją, pochodzącą z źródła wręcz przeciwnego, bo z religji i ...
Józef Szujski, 1861
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
przewrażliwiony) highly sensitive, oversensitive; egzaltowana dziewczyna highly sensitive girl. egzamin mi exam, examination; egzamin dyplomowy szkoln., uniw. diploma examination; egzamin magisterski uniw. M.A./M.Sc., etc. ex- amination; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 187
Starsza pani z egzaltacją mówiła o ojczyźnie i wielkiej polskiej poezji. EGZALTOWAĆ SIĘ 'popadać w egzaltację': Mówca gestykulował, rozwijał temat i egzaltował się coraz bardziej. EGZALTOWANY 'skłonny do egzaltacji, taki, który się ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Poglady literackie koterii petersburskiej w latach ... - Strona 41
niem doprowadzać miała do wynaturzeń w psychice ludzkiej. „Egzaltowany kochanek — pisał Wikszemski — wymaga zawsze heroizmu tam, gdzie często cnoty nie znajdzie, a ciche i skromne przymioty pc- niża: góry to tylko Alpy, geniusz to ...
Mieczysław Inglot, 1961
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 367
D-c/i Egzaltacja to przesada bzz u w wyrażaniu uczuć i myśli, np. okazywanie nadmiernego zachwytu lub zapału. Szybko się zapalał i łatwo wpadał w egzaltację.. Patrzyła na obraz z egzaltacją i uwielbieniem. eg zal to wa ny, ni. Ktoś kto jest ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
EGOISTA 'osoba odznaczająca się egoizmem': Z czasem przekonała się, że mąż jest egoistą, który myśli tylko o sobie i swoich sprawach i chce im podporządkować całe życie rodzinne. sfr. egoisme od lac. ego 'ja' EGZALTACJA 'przesada i ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 185
-ów «człowiek odznaczający się egoty- zmem» egotyzm m IV, D. -u, blm «nadmieme zajmowanie siebie i innych własną osobą, skłonność do kierowania uwagi otoczenia na siebie* egzaltacja ż I książk. «przesada w wyrażaniu uczuć i myśli, ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Wybór pism - Strona 409
Kazimierz Brodziński Alina Witkowska. O EGZALTACJI I ENTUZJAZMIE [Fragmenty] [...] Do wyrazów entuzjasta i egzaltowany inne języki różne przywięzują wyobrażenia. W naszym mamy wyrazy: natchnienie, zapał, unoszenie się, uniesienie, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Alina Witkowska, 1966
10
Twarz Tuwima
Zapewne chciał w ten sposób swój egzaltowany charakter uzgodnić z „rewolucyjnością” i z poetyckim powołaniem – ale ta cecha, rzekomo „wrodzona”, wydaje się egzaltacją jakichś cech ważniejszych. Kompleks łódzkiej nędzy Wychowywał ...
Piotr Matywiecki, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EGZALTOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo egzaltowany no contexto das seguintes notícias.
1
Niezapomniane momenty XVII Konkursu Chopinowskiego
Nienawidziłem krótkich salonowych form, napuszonych, egzaltowanych mazurków, walców - przyznaje pianista i kompozytor. Posłuchaj. 11'24 Krzysztof ... «Polskie Radio, out 15»
2
Andrzej Jagodziński: Chopin grałby jazz, gdyby...
Nienawidziłem krótkich salonowych form, napuszonych, egzaltowanych mazurków, walców - przyznaje pianista i kompozytor. Posłuchaj. 11'24 Krzysztof ... «Polskie Radio, out 15»
3
W środowiskach pisowskich wyborcza euforia, mówi się o zmierzchu …
Przewodnicząca klubu PO na Pradze Płd. przypomina sobie, że gdy kiedyś krytykowała stanowisko radnych PiS, „silnie egzaltowany pan Mroz wyprostował ... «Polityka, out 15»
4
Komentator – multimedalista: część 2
Nie może być „płaski” i zagadać meczu i nie może być egzaltowany. Takie dobre duety to wynik często wielu lat pracy. Nowych ludzi trzeba wprowadzać powoli, ... «Polska Siatkówka, out 15»
5
Dlaczego Polacy chcą emigrować? Nie chodzi tylko o lepsze zarobki
To fakt, nie ma obowiązku zgadzania się na limity dotyczące uchodźców narzucone nam przez Komisję Europejską, ale nie ma też potrzeby egzaltowanych, ... «Dziennik.pl, out 15»
6
Polacy nie przestaną wyjeżdżać z kraju. Zagranica zapewnia im …
To fakt, nie ma obowiązku zgadzania się na limity dotyczące uchodźców narzucone nam przez Komisję Europejską, ale nie ma też potrzeby egzaltowanych, ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
7
Światowy Dzień Hospicjum i Opieki Paliatywnej - jak mądrze pomagać
Nie musi być czymś majestatycznym i egzaltowanym. Pomaganie jest powszednie, dostępne i jeśli robi się to dobrze, nie obciąża ponad miarę. Nie musi ... «Onet.pl, out 15»
8
"Obiecujący początek": W kręgu miłości
Brat to z kolei egzaltowany nastolatek z głową napakowaną ideałami. Starszy będzie próbował wybić młodemu z głowy mrzonki o wiecznej miłości, wszystko ... «Dziennik.pl, out 15»
9
To algorytm generuje za Żakowskiego czy Lisa komsomolskie …
W każdym razie de Maiziere zasygnalizował, że czas skończyć z naiwnym, pretensjonalnym i egzaltowanym podejściem do „uchodźców” i włączyć rozum. «wPolityce.pl, set 15»
10
Władza przekonuje o rzetelności wyborów. Naród mówi - pokażcie …
W połowie lutego wystosowała na swoich łamach kolejny egzaltowany adres do władzy, czyli Państwowej Komisji Wyborczej, a także najwyższych instancji ... «wPolityce.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Egzaltowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/egzaltowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż