Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ementaler" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMENTALER EM POLONÊS

ementaler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EMENTALER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ementaler» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ementaler

ementaler

Ementaler

Ementaler - um tipo de queijo suíço feito de leite de vaca. Este queijo é classificado como queijo duro, coalho e amadurecimento. O queijo ementaler tem sabor suave e doce. Ementaler tem grandes orifícios na seção transversal. Contém cerca de 45% de gordura na matéria seca. O nome vem do Emmental, Vale do Emme, no Cantão de Berna, na Suíça. Data oficial da fundação - 1293. Ementaler – rodzaj szwajcarskiego sera, który jest produkowany z krowiego mleka. Ser ten jest zaliczany do serów twardych, podpuszczkowych oraz dojrzewających. Ser ementaler ma smak łagodny oraz słodko-orzechowy. Ementaler w przekroju ma widoczne duże dziury. Zawiera ok. 45% tłuszczu w masie suchej. Nazwa pochodzi od Emmental, doliny rzeki Emme w kantonie berneńskim w Szwajcarii. Oficjalna data powstania - rok 1293.

Clique para ver a definição original de «ementaler» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EMENTALER


dealer
dealer
emmentaler
emmentaler
healer
healer
kawaler
kawaler
stary kawaler
stary kawaler
szpaler
szpaler
taler
taler

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EMENTALER

emelina
ememes
ememesowac
ememesowy
emendacja
ementalski
emergencja
emergentny
emergentyzm
emerging market
emerycki
emeryk
emeryt
emerytalno rentowy
emerytalny
emerytka
emerytowac
emerytowanie
emerytowany
emerytura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EMENTALER

asembler
assembler
bestseler
bestseller
bojler
brojler
bruller
butler
cedler
chandler
chantecler
chrysler
cobler
courths mahler
cykler
cyzeler
daimler
der eiserne kanzler
diler
doppler

Sinônimos e antônimos de ementaler no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EMENTALER»

Tradutor on-line com a tradução de ementaler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMENTALER

Conheça a tradução de ementaler a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ementaler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ementaler» em polonês.

Tradutor português - chinês

艾门塔尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Emmental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Emmental
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Emmental
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيمنتال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эмменталь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Emmental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ementaler
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Emmental
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ementaler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Emmental
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エメンタール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에멘탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ementaler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Emmental
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ementaler
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ementaler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ementaler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Emmental
65 milhões de falantes

polonês

ementaler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Емменталь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Emmental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Emmental
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Emmentaler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Emmental
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Emmental
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ementaler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMENTALER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ementaler» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ementaler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EMENTALER»

Descubra o uso de ementaler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ementaler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozmówki chorwackie
boczek bułka chleb • biały chleb • ciemny chleb cukier drożdże jajo jogurt kefir kiełbaska masło maślanka mąka miód mleko musli musztarda ocet olej parówka pasta (do smarowania) pasztet pieczywo pieprz salami ser • ementaler •ser owczy ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Rozmówki serbskie
boczek bułka chleb • biały chleb • ciemny chleb cukier drożdże jajo jogurt kefir kiełbaska masło mąka miód mleko musli musztarda ocet olej parówka pasta (do smarowania) pasztet pieczywo pieprz salami ser • ementaler •ser owczy •serw ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozmówki norweskie
boczek burka chleb ~ bialy chleb ~ ciemny chleb cukier droidie jajo jogurt kefir kielbaska maslo mas'lanka maka miód mleko musli musztarda ocet olej parówka pasta (do smarowania) pasztet pieczywo pieprz salami ser - ementaler о ser ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Śmierć i trochę miłości
Ementaler – wyjaśniła Nastia, siedząc z zamkniętymi oczymai brodą opartą na rękach. – Przecieżnie widzisz... – Ale słyszę. Ementaler ma właśnie takie duże dziurki. Jedź dalej. – Słoik niemieckiego majonezu, napoczęty. Butelka keczupu ...
Aleksandra Marinina, 2005
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 380
2 Mówimy, że coś jest w stanie embrionalnym, jeśli dopiero zaczęło powstawać i jeszcze długo nie będzie gotowe. No, niestety, moja praca doktorska jest jeszcze w stanie embrionalnym. e men ta ler, D ra, Msrze, lm M ry. Ementaler to twardy ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 213
ementaler - (1963) od nazwy egip. stacji kwarantan- nowej na Póhvyspie Synajskim, gdzie od- ini, mi; tç wyodrçbniono po raz picrwszy. elukubracja mierny utwór lit.; rozprawa, tekst, ulozone mozolnie, aie bez in- wencji, talentu; élaborât.
Władysław Kopaliński, 1999
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 205
... szczęty zamiast szczyty. lac. emendatio EMENTALER inaczej: SER EMENTALSKI 'dojrzewający, twardy ser o barwie jasnożółtej i łagodnym orzechowym smaku z dziurkami wielkości orzecha laskowego': Oryginalny ementaler wymaga ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 340
... z «poprawka znieksztal- conego lub uszkodzonego tekstu dawnego do- kumentu, dziela historycznego lub literackiego, dokonana przez wydawce na podstawie badan filologicznych» <lac. emendatto> ementaler, rzadziej emmentaler -га, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
ju piszemy małymi literami, gdy nazywają gatunki sera, np. ementaler, gouda, brie (wszystkie podane wyrazy pochodzą od nazw własnych). Jeśli nazwy tego typu są markami handlowymi lub nazwami producentów, musimy ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
10
Rozmówki portugalskie
... vinagre wina gre olej ÓleO Ołleł parówka Salsicha Salsi : SZa pasta ( do smarowania ) paté pate : pasztet patê pate : pieczywo pao pau pieprz pimenta pimęta salami Salame Salame queijo kejżu • ementaler • emmental emęta : • ser owczy ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMENTALER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ementaler no contexto das seguintes notícias.
1
Czy glutaminian sodu szkodzi zdrowiu?
Duże ilości tej substancji, które obecne są zwłaszcza w serach (parmezan, ementaler, cheddar) oraz w niektórych warzywach (pomidor, kukurydza, zielony ... «Party.pl, out 15»
2
Nanocząsteczki pomogą szwajcarskiemu serowi
Od 15 lat bowiem ilość dziur w słynnych szwajcarskich serach, jak ementaler, spadała w szybkim tempie. Obecnie, jak twierdzą szwajcarscy serowarzy, jest ich ... «Puls Biznesu, jun 15»
3
Hrvatska je 'ementaler država' po pitanju nacionalne sigurnosti
Član saborskog Odbora za unutarnju politiku i nacionalnu sigurnost Damir Kajin kaže kako i taj slučaj dokazuje da je Hrvatska 'ementaler država' po pitanju ... «Tportal, jun 15»
4
BLOG MIGALSKIEGO: Po kongresie NowoczesnaPL. „To program …
To zresztą jest największą słabością tej inicjatywy – ma ona tyle świeżości, co 20-letni ementaler. Zza głów młodych i aktywnych uczestników dzisiejszego ... «300polityka.pl, mai 15»
5
Wiedźmin 3 - Novigrad: zadania poboczne (cz. 2)
Po pozabyciu się bariery przeszukaj skrzynię na szczycie schodów oraz podnieś miecz znajdujący się przy posągu. Geralt nazwie go Ementaler. Aby opuścić ... «eurogamer.pl, mai 15»
6
Tajemnica dziur w serze rozwiązana
Tajemnica dziur w takich słynnych szwajcarskich serach jak ementaler została nareszcie rozwiązana. Mleko jest coraz czystsze i dlatego dziur w serach jest od ... «Onet.pl, mai 15»
7
Amerykańskie smaki w McDonald's
Jest to kanapka z mięsem z piersi kurczaka w złocistej, chrupiącej panierce w towarzystwie sera ementaler, świeżej sałaty, czerwonej cebuli i pomidora. «Media2.pl, abr 15»
8
Szef kuchni poleca w restauracjach McDonald's
Do tego świeży pomidor w otoczeniu dwóch plasterków sera ementaler i wspaniałe sosy, które podkreślają smak kanapki i dodatków. Kanapka Indyk z serem i ... «Media2.pl, mar 15»
9
Ocenený Havran Ementaler
Záhorácky syr Havran Ementaler získal na tohtoročnom veľtrhu Cenu Danubius Gastro 2015, a to za lahodnú syrovú vôňu, chuť a prirodzenú farbu, čo sa ... «Záhorák.sk, fev 15»
10
Kolekcjoner zbiera etykiety Sertopu od 35 lat
Kultowy Zloty Ementaler też przeszedł wiele transformacji, jednak jego logotyp do dnia dzisiejszego pozostał w praktycznie niezmienionej formie. Podobnie ... «PortalSpozywczy.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ementaler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ementaler>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż