Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enigmatyczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENIGMATYCZNY EM POLONÊS

enigmatyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ENIGMATYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ENIGMATYCZNY

engram
enharm
enharmonia
enharmonicznie
enharmoniczny
enigm
enigma
enigmat
enigmatycznie
enigmatycznosc
enjambement
enkausta
enkaustyczny
enkaustyka
enkawudowski
enkawudzista
enki
enklawa
enklitycznosc
enklityczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ENIGMATYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinônimos e antônimos de enigmatyczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ENIGMATYCZNY»

Tradutor on-line com a tradução de enigmatyczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENIGMATYCZNY

Conheça a tradução de enigmatyczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de enigmatyczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enigmatyczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

神秘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enigmático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enigmatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहस्यपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملغز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загадочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enigmático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেঁয়ালিপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

énigmatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membingungkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rätselhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可解な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수수께끼의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enigmatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bí ẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गूढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esrarengiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enigmatico
65 milhões de falantes

polonês

enigmatyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загадковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enigmatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αινιγματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raaiselagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gåtfull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gåte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enigmatyczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENIGMATYCZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enigmatyczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre enigmatyczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ENIGMATYCZNY»

Descubra o uso de enigmatyczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enigmatyczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 180
Tak więc na przykład przymiotnik enigmatyczny, używany zwykle w połączeniach: enigmatyczne oświadczenie, enigmatyczna wypowiedź, enigmatyczne słowa, enigmatyczna wzmianka, enigmatyczny zapis, może być wskutek tego rozumiany ...
Andrzej Markowski, 2005
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 243
Engelsów. enigmatyczny m. os. enigmatyczni, st. w. bardziej enigmatyczny, ksiqzk. «zagadkowy, tajemniczy, niejasny»: Enigmatyczna infor- macja, postac. • Eüedne w zn. 'krótki, lapidarny, krótkotrwaty, efemeryczny'. Np.: Wypowiedz ministra ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Towarzystwo Naukowe Księży Jezuitów w Krakowie: prace ...
Fenomen enigmatyczny. Zjawisko osobowe jest zdaniem Lévinasa zjawiskiem szczególnego rodzaju, innym od fenomenu będącego przedmiotem dotychczasowej (szczególnie Husserla) fenomenologii. Swoje myślenie istotne zalicza ...
Robert Janusz, ‎Towarzystwo Filozoficzne "Ignatianum"., 2008
4
Polszczyzna publiczna początku XXI wieku - Strona 126
jest uzycie wyrazu: enigmatyczny w znaczeniu 'lapidarny, krót- ki'. Slowo: enigmatyczny oznacza tymczasem: 'zagadkowy, tajemniczy'. Niew^tpli- wym blçdem leksykalnym jest zatem zdanie, które znalazlo siç w uzasadnieniu ...
Ewa Wolańska, 2007
5
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 57
Emitować obligacje państwowe. Emitować banknoty stuzłotowe. łac. emissio 'wypuszczanie'. ENIGMATYCZNY 'zagadkowy, tajemniczy, nie dopowiedziany'. Sezon na takie ogólnikowe i ogromnie enigmatyczne hasła właśnie się skończył.
Andrzej Markowski, 1996
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 210
Zdarzało się, że prezydent wypowiadał się w sposób enigmatyczny. UWAGA: wyraz używany niepoprawnie w znaczeniu 'zdawkowy, lapidarny', np.: „Było to oświadczenie enigmatyczne, trwało tylko minutę" (poprawnie: Było to oświadczenie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Tyle trudnych słów - Strona 57
Emitować obligacje państwowe. Emitować banknoty stuzłotowe. łac. emissio 'wypuszczanie'. ENIGMATYCZNY 'zagadkowy, tajemniczy, nie dopowiedziany'. Sezon na takie ogólnikowe i ogromnie enigmatyczne hasła właśnie się skończył.
Andrzej Markowski, 1995
8
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Jak podkreśla Karel Gerard Boon, Segers fascynuje nas i pociąga właśnie jako „nieco dziwny, enigmatyczny fenomen”2, który nie daje się objąć ani ostatecznie wyjaśnić. Być może z tego właśnie powodu esej, który pisarz planował poświęcić ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
9
Style i postawy: - Strona 143
Rapsod enigmatyczny wydaje się w dotychczasowej twórczości poetyckiej Drozdowskiego swoistym punktem przesilenia, zawiera w sobie gwałtowną erupcję gniewu i gniewnej wiedzy o człowieku, zamkniętą w formie pozornie ...
Barbara Biernacka, 1969
10
Słownik trudności językowych - Strona 86
... za granicç emir Im M. emirowie emirzy en face widzieé kogos en face widzieé kogoá z en face (= zprzodu) enigmatyczny krótki (Byla to krótka, jednozda- niowa informacja.) enigmatyczny (Byla to enigmatyczna, jednozdaniowa informacja.) ...
Aneta Lica, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENIGMATYCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enigmatyczny no contexto das seguintes notícias.
1
Wielka retrospektywa Balthusa w Rzymie. 200 prac artysty
Genialny, enigmatyczny, kontrowersyjny, jeden z najważniejszych gigantów malarstwa XX wieku - tak przedstawiany jest artysta we włoskich mediach, które ... «TVP Info, out 15»
2
Autor: Polska Agencja Prasowa
Genialny, enigmatyczny, kontrowersyjny, jeden z najważniejszych gigantów malarstwa XX wieku - tak przedstawiany jest artysta we włoskich mediach, które ... «Radio PiK, out 15»
3
Vincent D'Onofrio w obsadzie „Emerald City”
„Emerald City„. Bohater określany jest jako enigmatyczny lider tytułowego miasta. Człowiek świetnie znający się na nauce w świecie, w którym dominuje magia. «naEKRANIE.pl, out 15»
4
Pad z XBO w końcu bezprzewodowo!
Zaczniemy od złej - oficjalna polska strona Microsoftu jako datę premiery tego urządzenia nadal podaje enigmatyczny "listopad". Innymi słowy jeśli nie możesz ... «Interia, out 15»
5
Adele tłumaczy, o czym zaśpiewa na swojej nadchodzącej płycie!
W enigmatyczny sposób poinformowała o tym w osobliwym wpisie, który zamieściła na swoim profilu. Kiedy miałam 7 lat, chciałam mieć 8. Kiedy miałam 8 ... «Wirtualna Polska, out 15»
6
Plaga kontuzji w Realu. Dlaczego piłkarze Królewskich łamią się jak …
W obu przypadkach w tle przewija się enigmatyczny doktor Olmo - facet, którego latem na celownik wziął Cristiano Ronaldo, opowiadając w prywatnych ... «Onet.pl, out 15»
7
Nic nie jest prawdziwe, wszystko jest możliwe - Rosja oczami Petera …
Jak enigmatyczny producent telewizyjny, który w gabinecie trzyma kałasznikowa i kije golfowe. Jak piosenkarka z klubu nocnego, która wyjechała do Turcji ze ... «naTemat, out 15»
8
Microsoft Surface Book posiada autorskie GPU NVIDIA Maxwell
Microsoft w swojej oficjalnej specyfikacji technicznej użył kilka enigmatycznych zapisów, bowiem producent nie podał dokładnych modeli dla niektórych ... «PurePC.pl, out 15»
9
DAĆ SIĘ PONIEŚĆ SŁOWU
To ze spotkania dwóch przypadkowych osób rodzi się spektakl – poruszający, enigmatyczny, świetnie zagrany – nieco jednak przytłaczający formą, o której ... «Art Papier, out 15»
10
LG podgrzewa atmosferę wokół V10 publikując enigmatyczny teaser
LG 1 października zaprezentuje smartfon z dwoma wyświetlaczami. Model V10 – bo o nim mowa – oprócz 5,7-calowego ekranu głównego wyposażony będzie ... «Tabletowo.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enigmatyczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/enigmatyczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż