Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "énigmatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉNIGMATIQUE EM FRANCÊS

énigmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉNIGMATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Énigmatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉNIGMATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «énigmatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de énigmatique no dicionário francês

A definição de enigmática no dicionário é que contém um enigma; que tem o caráter do enigma, que é difícil de entender.

La définition de énigmatique dans le dictionnaire est qui contient une énigme; qui a le caractère de l'énigme, qui est difficile à comprendre.


Clique para ver a definição original de «énigmatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉNIGMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉNIGMATIQUE

énième
énigmatiquement
énigme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉNIGMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de énigmatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉNIGMATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «énigmatique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de énigmatique

ANTÔNIMOS DE «ÉNIGMATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «énigmatique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de énigmatique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉNIGMATIQUE»

énigmatique abscons ambigu caché difficile embarrassant équivoque ésotérique étrange évasif fermé hermétique impénétrable incompréhensible inconnu indéchiffrable indéfinissable inexplicable inintelligible insaisissable insondable introuvable mystérieux nébuleux obscur secret sibyllin énigmatique définition dans contient énigme définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp caractère comprendre écriture langage tous leurs écrits recéleraient sens wiktionnaire faute pouvoir faire toute lumière désirable fait nous réunirons faisceau vraisemblances témoignages peuvent seuls reverso voir aussi énigmatiquement encomiastique épigrammatique expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille renferme crisco liste pour abstrus utilisation service gratuite présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises actu avignon rando  jour armez vous votre bonne humeur

Tradutor on-line com a tradução de énigmatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉNIGMATIQUE

Conheça a tradução de énigmatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de énigmatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «énigmatique» em francês.

Tradutor português - chinês

神秘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enigmático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enigmatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहस्यपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غامض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загадочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enigmático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেঁয়ালিপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

énigmatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membingungkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rätselhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

謎めい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수수께끼의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enigmatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bí ẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गूढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esrarengiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enigmatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagadkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загадковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enigmatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αινιγματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raaiselagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gåtfulla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gåte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de énigmatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉNIGMATIQUE»

O termo «énigmatique» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «énigmatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de énigmatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «énigmatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉNIGMATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «énigmatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «énigmatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre énigmatique

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉNIGMATIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra énigmatique.
1
René Char
Imite le moins possible les hommes dans leur énigmatique maladie de faire des noeuds.
2
Sören Kierkegaard
Oh ! Nature merveilleuse, profonde et énigmatique, tu donnes la parole aux hommes, mais l'éloquence du baiser aux jeunes filles !
3
Jean Arp
La vie est un souffle énigmatique et ce qui en résulte ne peut être qu'un souffle énigmatique.
4
Richard Bausch
Il n'y a rien de plus énigmatique au monde qu'une autre personne.
5
Paul Valéry
Une époque intéressante est toujours une époque énigmatique, qui ne promet guère de repos, de prospérité, de continuité, de sécurité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉNIGMATIQUE»

Descubra o uso de énigmatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com énigmatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vie énigmatique des signes: Saussure et la naissance du ...
Montre comment s'est élaboré le structuralisme à partir des cours de linguistique de Saussure et d'une nouvelle interprétation du concept de signe, à partir de laquelle, de Lévi-Strauss à Deleuze, de nombreux spécialistes ont ...
Patrice Maniglier, 2006
2
L'albinos en Afrique: La blancheur noire énigmatique
Signe divin, mauvais présage, génie des eaux, mi-homme mi-dieu, l'albinos en Afrique revêt diverses identités qui l'assignent fréquemment au monde de l'invisible.
Ninou Chelala, 2008
3
Elias Canetti: Un auteur énigmatique dans l'histoire ...
L'identité énigmatique de l'auteur Canetti, qui revendique à partir d'une même légitimité une oeuvre de fiction littéraire et une de connaissance théorique, s'éclaire quand on le remplace dans l'histoire intellectuelle.
Françoise Kenk, 2004
4
Le rêve, objet énigmatique: la démonstration freudienne
la démonstration freudienne François Sirois. vers la (ré)-expérience d'une satisfaction et qui procède par l'investissement d'une image mnésique d'une perception associée à une excitation. Ce réinvestissement reconstitue par l' identité de ...
François Sirois, 2004
5
MADAME ROYAL.: L'énigmatique destinée de la fille de Louis XVI
Monique de Huertas ne néglige aucune hypothèse. Il est sûr cependant que cette femme énigmatique a montré tout au long de sa vie un courage inflexible qui a fait dire à Napoléon qu'elle était le seul homme de la famille.
Monique de Huertas, 1999
6
E ́tranges Re ́cits, E ́tranges Lectures: Essai Sur L'effet ...
On remarque tout d'abord l'absence d'un des termes importants du code énigmatique de Barthes : le dévoilement ou déchiffrement de l'énigme35. Dans Sarrasine, le code énigmatique s'organise principalement autour du mystère de la ...
Rachel Bouvet, 1998
7
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
La structure de l'expérience énigmatique L'expression « expérience énigmatique » ne désigne pas une vague bizarrerie, une imprécise étrangeté qui serait éprouvée ou inspirée par le sujet psychotique. Pour évoquer l'expérience ...
Colette Soler, 2008
8
Styles, genres, auteurs
LOI V. STEIN, UNE ÉCRITURE DE L'ÉNIGMATIQUE Claire Stolz Université Paris -Sorbonne Le Ravissement de Lol V. Stein, peut-être plus qu'aucun autre roman de .Marguerite Duras, reste énigmatique. Le but de cet article est de montrer ...
‎2005
9
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
tilìXio-aofxai , & en Athénien, ANittomoi , parler par Sentences , en paraboles , allégoriquement , d'une maniéré enveloppée , énigmatique. AIN/y/ta , rò ; - Tmos , i , énigme ; 2Q- discours énigmatique , obscur; j". dis-s cours entortillé ; 40. sens  ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
10
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
AIN/wo,iiai , & en Athénien ANittomcu , parler par Sentences , en paraboles , allégoriquement , d'une maniéré enveloppée , énigmatique. AINiy/*a , tò ; - s>t« , i , énigme ; x*- discours énigmatique , obscur; j9. dis; cours entortillé ; 40. sens ...
Antoine Court de Gébelin, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉNIGMATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo énigmatique no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato - PSG/Bayern Munich : Le message énigmatique d'Arturo...
Annoncé depuis quelques jours, le transfert d'Arturo Vidal semble se confirmer. Le milieu de terrain a posté un étonnant message sur les ... «Le 10 Sport, jul 15»
2
Le tireur présumé de Chattanooga, garçon sans histoire à l …
Tuerie de Chattanooga : le tireur présumé, un garçon sans histoire à l'énigmatique blog religieux. Le Monde.fr | 17.07.2015 à 09h55 • Mis à jour le 17.07.2015 à ... «Le Monde, jul 15»
3
Les photos d'Antoine Schneck : l'énigmatique de l'être
Étrange exposition que celle des photos d'Antoine Schneck au Carmel (1). Étrange par l'approche du regard de l'artiste, étrange par le rendu ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Honeymoon, la nouvelle ballade énigmatique de Lana Del Rey
Un an après la sortie de son dernier album, Lana Del Rey dévoile Honeymoon, le premier single de son nouvel album attendu pour la rentrée. «L'Obs, jul 15»
5
L'énigmatique absence des organisations satellites
L'absence des organisations satellites du pouvoir est d'autant plus pesante que l'on a très largement constaté leur dynamisme à certains ... «L'Expression, jul 15»
6
Pluton. L'énigmatique planète, plus grande qu'on ne le pensait
Pluton, l'énigmatique planète naine apparaît plus grande qu'on ne le pensait, dans l'oeil de la sonde New Horizons de la Nasa, qui devrait la ... «Ouest-France, jul 15»
7
“My Buenos Aires” : une plongée vertigineuse dans l'énigmatique
La Maison Rouge propose, à travers l'œuvre d'une soixantaine d'artistes, une balade au coeur de la ville d'Amérique latine et nous entraîne ... «Télérama.fr, jul 15»
8
Real Madrid – Mercato : la réponse énigmatique de De Gea
David De Gea, le gardien de but de Manchester United, s'est exprimé pour la première fois au sujet de la rumeur Real Madrid. Alors que le ... «But! Football Club, jul 15»
9
Najoua Belyzel, toujours aussi énigmatique et ensorcelante !
Cela fait plus de six ans que la chanteuse Najoua Belyzel, interprète du tube « Gabriel » en 2005, n'a pas publié de nouvel album. Après avoir ... «Zest Of People, jul 15»
10
Laetitia Casta, l'énigmatique : ''J'aime aller vers ce qui me fait peur''
Laetitia Casta (bijoux Cartier) - Montée des marches du film "La Glace et le Ciel" pour la cérémonie de clôture du 68e Festival du film de ... «Pure People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Énigmatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enigmatique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z