Significado de "ezoteryka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE EZOTERYKA EM POLONÊS

ezoteryka

O QUE SIGNIFICA EZOTERYKA EM POLONÊS

esotérico

Ezoteryka

Esoterismo, esoterismo - conhecimento disponível apenas para privilegiados, experientes ou aqueles que passaram pela iniciação. O esoterismo trata em particular do desenvolvimento espiritual. É assim chamado. conhecimento secreto, que se destina apenas ao grupo de iniciados - os eleitos. O esoterismo cultiva uma percepção diferente da realidade, mais aberto, desenvolvimento espiritual, temas espirituais ou rejeitado pela ciência. O conteúdo geralmente é cercado pela atmosfera do mistério, a transmissão da antiguidade, os gurus dos poderes sobrenaturais, etc., são sentidos de forma extra-sensorial. Muitas das questões apresentadas hoje como novas no esoterismo foram, de fato, conhecidas há séculos, de modo que o risco de uma maior abertura do campo ao esoterismo é considerado, para nos lembrar que as "descobertas" supostamente novas do esoterismo encontram seus homólogos nas idéias dos filósofos antigos. Na década de 90 do século XX, o termo esotérico, em vez de conhecimento secreto, começou a significar algo o contrário - o campo da economia, que teve grande popularidade.

Ezoteryzm, ezoteryka – wiedza dostępna jedynie dla osób uprzywilejowanych, doświadczonych lub takich, które przeszły inicjację. Ezoteryka zajmuje się w szczególności rozwojem duchowym. Jest to tzw. wiedza tajemna, czyli przeznaczona tylko dla grona osób wtajemniczonych – wybrańców. Ezoteryzm uprawia inne postrzeganie rzeczywistości, bardziej otwarte, rozwój duchowy, porusza tematy duchowe lub odrzucane przez naukę. Treści są na ogół otoczone atmosferą tajemnicy, przekazów ze starożytności, guru o nadnaturalnych mocach, itp., są odczuwalne w sposób pozazmysłowy. Wiele z kwestii przedstawianych współcześnie jako nowe w ezoteryce, w rzeczywistości od wieków znane były filozofii, rozważa się więc zaryzykowanie większego otwarcia tej dziedziny na ezoterykę, by przypomnieć, że rzekomo nowe "odkrycia" ezoteryki znajdują swoje odpowiedniki już w ideach starożytnych filozofów. W latach 90. XX wieku termin ezoteryka, zamiast wiedzy tajemnej, zaczął oznaczać coś wręcz przeciwnego - dziedzinę gospodarki, cieszącą się znaczną popularnością.

TRADUÇÃO DE EZOTERYKA

Conheça a tradução de ezoteryka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ezoteryka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ezoteryka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 隐微
• Tradutor português - espanhol: esoterismo
• Tradutor português - inglês: esotericism
• Tradutor português - hindi: आध्यात्मिकता
• Tradutor português - arabe: إستريسسم
• Tradutor português - russo: эзотерика
• Tradutor português - português: esoterismo
• Tradutor português - bengali: esotericism
• Tradutor português - francês: ésotérisme
• Tradutor português - malaio: kerohanian
• Tradutor português - alemão: Esoterik
• Tradutor português - japonês: 秘伝
• Tradutor português - coreano: 밀교
• Tradutor português - javanês: esotericism
• Tradutor português - vietnamita: esotericism
• Tradutor português - tâmil: எஸோடெரிஸிஸம்
• Tradutor português - marata: esotericism
• Tradutor português - turco: ezoterizmi
• Tradutor português - italiano: esoterismo
• polonês: ezoteryka
• Tradutor português - ucraniano: езотерика
• Tradutor português - romeno: esotericism
• Tradutor português - grego: εσωτερισμό
• Tradutor português - africâner: esoterie
• Tradutor português - sueco: esotericism
• Tradutor português - norueguês: esotericism

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EZOTERYKA»

Descubra o uso de ezoteryka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ezoteryka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Okultyzm. Studium ezoteryki zachodniej:

Wprowadzenie (dzieje ezoteryki zachodniej a periodyzacja dziejów) Rozdział 13. Rozdział 14. Rozdział 15. Rozdział 16. Rozdział 17. Rozdział 18. Rozdział 19. Rozdział 20. Rozdział 21. Dwa średniowiecza Epoka godzenia Symboliczny ...

Maciej B. Stępnień, 2015

Pierwsza pomoc dla New Age'owców:

Dla wielu "babć", takie praktyki duchowe, rozwojowe czy ezoteryczne są ucieczką od rzeczywistości, ucieczką od problemów. Jedni uciekają w alkohol, inni w gry komputerowe, jeszcze inni w książki, a w końcu część osób ucieka w karty ...

Wojciech Usarzewicz, 2012

Słownik języka polskiego - Strona 117

EZOTERYKA Pani Teresa, prowadzaca od lat sklep Ezoteryka (M. lp) dla Ciebie, w rozmowie z moja. ciocia. zauwazyta, ze termin ezoteryka (M. Ip) zamiast wiedzy tajemnej zaczaj oznaczac popularna. dziedzine, na której zarabiaja. nie tylko ...

Artur Arnold, 2007

Ezoteryzm, Okultyzm, Satanizm W Polsce - Strona 15

aje się prześledzenie koegzystencji ezoteryki z programami spiskowymi, przyjrzenie się ich wzajemnym relacjom i formom ekspresji. Możemy wyznaczyć obszary przenikania tego, co ezoteryczne, do ideologii i obrzędowości ...

Zbigniew Pasek, ‎Szymon Beźnic, ‎Magdalena Olkuśnik, 2005

Psevdonauk: Astrolohiya, Vitalizm, Ezoteryka, ...

Dzherelo: Wikipedia.

Dzherelo: Wikipedia, 2011

Droga Reiki:

Reiki. w. ezoteryce. UWAGA: niniejszy rozdział omawia również podstawy oczyszczania i uziemiania w praktyce Reiki,które są elementem BHP, dlatego zalecamnie pomijać tego rozdziału nawet wtedy, kiedy ezoteryka Cię nie interesuje.

Wojciech Usarzewicz, 2012

Anatomia zła. Rzecz o mentalności śmierci. - Strona 169

Szczególnie upodobał sobie atakowanie radiestezji i ezoteryki. „Ta cała radiestezja i ezoteryka to wiara w bajki” – poucza. Każde wypowiedziane przez niego zdanie, przerywa burza oklasków. Ludzie słuchający jego wykładów nie mogą ...

Dawid Hybsz, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EZOTERYKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ezoteryka no contexto das seguintes notícias.

QUEBONAFIDE – "Ezoteryka"

"Ezoteryka", legalny debiut, który właśnie podbija OLiS, to głośna i jednoznaczna deklaracja nowego pokolenia na polskiej scenie. Niestety nie wolna od ... «Onet.pl, abr 15»

"Ezoteryka" i "Erotyka" pod koniec marca.

Na stronie sklepu The Avenue ruszyła przedsprzedaż albumu "Ezoteryka" oraz dołączonego do niego mixtape'u "Erotyka". Premiera wydawnictwa 27 marca. «cgm.pl, fev 15»

Ezoteryka i SMS-y z przyszłości - biznes od zawsze na zawsze

W tej kategorii przychody z ezoteryki są największe - mówi Aleksandra Fajęcka, dyrektor ds. programowych i marketingu w Grupie MNI. Wie, co mówi, bo spółki ... «Wyborcza.biz, dez 14»

Mayhem: Ezoteryka w służbie wojny (nowa płyta "Esoteric Warfare")

Pierwszy od siedmiu lata album ikony norweskiego black metalu wyda francuska wytwórnia Season Of Mist. Materiał dostępny będzie w wersji CD, jako ... «Interia, mar 14»

Krystyna Mazur: Ten rok zapowiada się pozytywnie

To utwory o tematyce ezoterycznej. Tak się złożyło, że ja od kilkunastu lat prowadzę Klub Przyjaciół Nieznanego Świata. Ezoteryka, duchowość są mi bardzo ... «Temat.net, jan 14»

Pornografia i ezoteryka… za kościelne pieniądze

Nie ustają kontrowersje dotyczące jednego z największych niemieckich domów wydawniczych, którego właścicielami są niemieckie diecezje. Weltbild wydaje ... «PCh24.pl, nov 13»

Sygnały od zmarłych

... wyniki wyborów parlamentarnych · Wybory parlamentarne 2015. PiS zwycięża według sondażowych wyników · Strefa tajemnic › Ezoteryka. 3 lip 12 06:49 ... «Onet.pl, out 13»

Trzecie dziecko

Ezoteryka, spirytyzm czy inne tego typu dziedziny nie były jej znane. Jednak jako matka bacznie obserwowała swoje dzieci. Wreszcie zapytała córeczkę: "Dla ... «Onet.pl, ago 13»