Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kontredans" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONTREDANS EM POLONÊS

kontredans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KONTREDANS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kontredans» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quadrilha

Kontredans

Kontredans - dança coletiva e figurativa de origem inglesa, popular na França, especialmente desde o final do século XVIII. Kontredans – zbiorowy, figurowy taniec towarzyski pochodzenia angielskiego, popularny zwłaszcza we Francji od końca XVIII w..

Clique para ver a definição original de «kontredans» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONTREDANS


afrikaans
afrikaans
alians
alians
ambulans
ambulans
ans
ans
arierpans
arierpans
asonans
asonans
awans
awans
balans
balans
bilans
bilans
biorezonans
biorezonans
blue jeans
blue jeans
celebrans
celebrans
constans
constans
cosecans
cosecans
dylizans
dylizans
dyliżans
dyliżans
dysonans
dysonans
dystans
dystans
epitheton ornans
epitheton ornans
konkordans
konkordans

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONTREDANS

kontratak
kontratakowac
kontratenor
kontratyp
kontrawencja
kontrawersja
kontrawersyjny
kontrchwyt
kontrdemonstracja
kontrdesant
kontredansik
kontredansowy
kontrefekt
kontrelita
kontrepolet
kontrfaktyczny
kontrfal
kontrgambit
kontrideologia
kontrindoktrynacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONTREDANS

evans
fajans
fidrygans
finans
florans
frans
glans
heijermans
huysmans
jeans
koncelebrans
konsonans
kontenans
konwenans
kosekans
kurdebalans
kwadrans
larrigans
le mans
lucrum cessans

Sinônimos e antônimos de kontredans no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONTREDANS»

Tradutor on-line com a tradução de kontredans em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONTREDANS

Conheça a tradução de kontredans a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kontredans a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontredans» em polonês.

Tradutor português - chinês

四对舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quadrille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكدريل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кадриль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadrilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুগলের নৃত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quadrille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quadrille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quadrille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カドリール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카드 리유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quadrille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadril
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadriglia
65 milhões de falantes

polonês

kontredans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кадриль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετράχορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kadriel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kadrilj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quadrille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kontredans

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTREDANS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kontredans» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kontredans

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONTREDANS»

Descubra o uso de kontredans na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontredans e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 29
Taryba realizując postanowienia Konferencji Litewskiej opowiedziała się za niezależnym, opartym o demokratyczne podstawy, państwem litewskim w granicach etnicznych. Przewodniczącym Taryby został Antanas Smetona. Kontredans lat ...
Józef Krajewski, 2013
2
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
ROZDZIAŁ. 3. Kontredans. dyktatorów. Wydarzenia, które rzuciły Wehrmacht przeciwko Francji, zaczęły się toczyć, zanim zakończono kampanię polską. Wstępem był wydany w Moskwie 28 września wspólny komunikat Ribbentropa i ...
Kacper Śledziński, 2011
3
Czartowska ława: dramat ludowy w czterech aktach ze śpiewami
Dalej gracz kontredans z figurami ! Wszyscy . Kontredans ! kontredans ! Kizia . My nie chcemy kontredansa , my wolimy maWilhelm1 i Edward , A więc mazura , mazura ! " Wszyscy . Mazura ! Jóż0 . Ale mazura od pana Lewandowskiego z ...
Feliks Schober, ‎Jan Kazimierz Galasiewicz, ‎Adam Wrónski, 1879
4
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 121
odezwało się kilku z młodzieży; bo już w Wilnie pan Dziewoni na miejsce klasycznych matlotów, mcttredurów i anglezów wprowadził Gatvota wiodącego za sobą romantyczną gruppe kontredansów. Sformowały się więc cztery pary i wystąpiły ...
Ignacego Chodzki, 1903
5
Wybór pism Ignacego Chodźki: obrazy litewskie - Strona 122
Padł smyk na struny, pomknęły pary, zaczął się drugi kontredans. Nazwanie tańca zapowiadało więcej w nim swobody i lekkości; ale omyliła nadzieja. Jak wprzód róża była sztucznym kwiatem bez woni i koloru, tak bogini była bez wdzięków.
Ignacy Chodźko, 1903
6
Ostatnia miłość: powieść - Strona 115
Rozpoczął się kontredans; blisko miejsca gdzie siedziała Regina, tańczył jej brat z panią Izabellą. Piękna kobieta schylała się co chwilę ku panu Tarnowskiemu, mówiła do niego zasłaniając się wachlarzem, błyskała przed nim białemi i jakby ...
Eliza Orzeszkowa, 1868
7
Podróż po Ameryce północnéj - Strona 32
Taniec w Ameryce jest twardą gimnastyką; dawny kadryl jest tylko w użyciu, ten kadryl, tak żałowany przez naszych ojców, którzy utrzymywali, że jest on weselszym i piękniejszym niż nowy kontredans. Będąc dzieckiem, miałam metra tańca, ...
Olympe Audouard, 1872
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 455
Kontrbuks, u, Im. y nasada wewnętrzna szczeliny_ < Kontr--Buks3 Kontredans, u, Im. e a. y, x Kontradans, | Kotry dams, Koperdas] rozajtańca zbiorowego na do niego, kadry 1: Śpiewajmy_sobie_kon:: aseran danse > Kontredansowy przym.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 8 - Strona 103
Po mazurze był jeszcze kontredans a po kontredansie Amil- kar podał ramię jakiejś poważnej matronie, inni poszli za jego przykładem i całe towarzystwo wyniosło się do znanej nam już, drewnianą rzeźbą ozdobionej a o bibliotekę ...
Zygmunt Kaczkowski, 1875
10
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 89
Od tej chwili słabsze liczebnie oddziały polskie nie były w stanie stawić im czoło i zaczęły wycofywać się z zajętych uprzednio terenów, co oczywiście źle wpłynęło na morale żołnierzy. Działania te przypominały nieco kontre- dans, czyli taniec ...
Romuald Romański, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTREDANS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kontredans no contexto das seguintes notícias.
1
KUBIAK: Dyplomacja gestów
Dziś dyplomatyczny kontredans rozgrywać trzeba przez pośredników. I na koniec jeszcze jedna uwaga. We Francji wizytę Andrzeja Dudy przyćmił wyjazd ... «tokfm.pl, nov 15»
2
Jednomandatowy Senat
Widzieliśmy ostatnio ten kontredans uchodźców z PiS. Teraz, z podkulonymi ogonami, skamlą o cokolwiek u prezesa. Nawet, zdawałoby się, wybitniejsi. Jest jak ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, out 15»
3
"Skąpiec" z Obłozą 347 lat po Molierze
Jacka Medweckiego (1992), "Kontredans" Bogdana Rudnickiego w reż. Jerzego Zonia (1992), "Się kochamy" Murray'a Schisgala w reż. Zygmunta Bielawskiego ... «e-Teatr.pl, set 15»
4
Powstał polski portal o tańcu
... pomoc do przećwiczenia kroków nie tylko poloneza przed studniówką, ale i wielu innych pięknych tańców, jak mazur, kujawiak, oberek, kontredans, menuet. «Rzeczpospolita, set 15»
5
Chopin i jego Europa: romantyczny Apollon Musagéte Quartett
Z kolei Kontredans przypomina mi moje pierwsze lekcje gry na fortepianie z moją profesorką, która była dla mnie jak druga matka. serwis specjalny Chopin i ... «Polskie Radio, ago 15»
6
Tharaud: ułożyłem z dzieł Chopina bukiet kwiatów
Z kolei Kontredans przypomina mi moje pierwsze lekcje gry na fortepianie z moją profesorką, która była dla mnie jak druga matka. serwis specjalny Chopin i ... «Polskie Radio, ago 15»
7
Sankcje przeciw Rosji -do kiedy?
... a Bruksela w rewanżu zniesie ( zawiesi, ograniczy) sankcje to należy się spodziewać , że taki polityczny kontredans nastąpi w pierwszej połowie następnego ... «Tygodnik Powszechny, ago 15»
8
Sen sierpniowy
Ale ja wolę bardziej uciekać od pieniactwa i radości na siłę, niż się w ten kontredans włączać. Tym bardziej, gdy zaczyna się z tego robić miernik polskości i ... «Onet.pl, ago 15»
9
Z Rosją na razie warto pomilczeć
Kontredans wokół porozumień Mińsk 1 i Mińsk 2 jest jednym z wielu dowodów. Jeśli przegrywamy z Rosją narrację towarzyszącą obecnemu napięciu, to m.in. z ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
10
Budka: nie wierzę, że PiS ma twarz Andrzeja Dudy
A potem, to już kontredans mniejszych i większych oszołomów. Ten pan brzmi tutaj dość sensownie. Ale co on zrobi do jesiennych wyborów? Niewiele, a potem ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kontredans [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kontredans>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż