Significado de "farsa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FARSA EM POLONÊS

farsa

O QUE SIGNIFICA FARSA EM POLONÊS

farsa

Farsa

Farsa - uma comédia em que heróis crédulos são atraídos para uma série de eventos cada vez mais improváveis, desconfortáveis ​​ou embaraçosos. Essas situações são mais frequentemente causadas pelos defeitos dos heróis, como a vaidade, o vigor ou a ganância. Os esforços para escolher a partir da situação levam a uma maior confusão e um compromisso ainda maior, até que o ponto em que, na culminação cômica, os defeitos sejam adequadamente humilhantes e punidos exemplarmente, seguido por um final relativamente feliz. Os Fars são dedicados à manifestação da fraqueza humana. A ação da farsa deve se desenvolver desde o início e ser construída com precisão. Na Idade Média, geralmente no final de trabalhos sérios, como a moral ou os milagres. Próximo ao intermedium um dos mais importantes gêneros de comédia medievais. Inclui obras cênicas de um problema trivial, usa os meios da comédia situacional. Ao contrário de outros tipos de comédia, a farsa é baseada em uma ação dinâmica que geralmente assume a forma de cenas de quadrinhos gratuitas.

Farsa – odmiana komedii, w której łatwowierni bohaterowie zostają wciągnięci w serię coraz bardziej nieprawdopodobnych, niewygodnych lub kompromitujących wydarzeń. Sytuacje te najczęściej są spowodowane wadami bohaterów, takimi jak np. próżność, sprzedajność lub chciwość. Wysiłki podejmowane w celu wybrnięcia z sytuacji prowadzą do dalszego zapętlenia i jeszcze większej kompromitacji, aż do momentu, w którym w komicznych punktach kulminacyjnych wady zostają odpowiednio upokarzająco i przykładnie ukarane, po czym następuje względnie szczęśliwe zakończenie. Farsy są poświęcone obnażaniu ludzkich słabości. Akcja farsy musi od samego początku rozwijać się błyskawicznie i być budowana precyzyjnie. W średniowieczu grywana zwykle na końcu utworów o tematyce poważnej, np. moralitetów czy mirakli. Obok intermedium jeden z najważniejszych gatunków komediowych średniowiecza. Obejmuje utwory sceniczne o błahej problematyce, posługuje się środkami komizmu sytuacyjnego. W odróżnieniu od innych typów komedii farsa opiera się na dynamicznej akcji, mającej często charakter swobodnych scen komicznych.

TRADUÇÃO DE FARSA

Conheça a tradução de farsa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de farsa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 闹剧
• Tradutor português - espanhol: farsa
• Tradutor português - inglês: farce
• Tradutor português - hindi: स्वांग
• Tradutor português - arabe: مهزلة
• Tradutor português - russo: фарс
• Tradutor português - português: farsa
• Tradutor português - bengali: প্রহসন
• Tradutor português - francês: farce
• Tradutor português - malaio: sandiwara
• Tradutor português - alemão: Farce
• Tradutor português - japonês: 茶番
• Tradutor português - coreano: 소극
• Tradutor português - javanês: farce
• Tradutor português - vietnamita: trò hề
• Tradutor português - tâmil: கேலிக்கூத்தாக
• Tradutor português - marata: थट्टेचा
• Tradutor português - turco: saçmalık
• Tradutor português - italiano: farsa
• polonês: farsa
• Tradutor português - ucraniano: фарс
• Tradutor português - romeno: farsă
• Tradutor português - grego: φάρσα
• Tradutor português - africâner: klug
• Tradutor português - sueco: fars
• Tradutor português - norueguês: farse

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FARSA»

Descubra o uso de farsa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

I Due Ciabattini: Ossia, la Statua Di Mercurio

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Salani Adriano, 2009

The Pastor-Bobo in the Spanish Theatre, Before the Time of ...

Farga a manera de tragedia, g8n, 117-19, 173-5 Farsa (llamada) Ardamisa, 123-5 Farsa (llamada) Cornelia, 53-411, 117n, 161-2 Farsa de Abraham, 87-9 Farsa de la fortuna o hado, 83-5, 139-40, 183 Farsa de la hechizera, 134, 142n, i8m ...

John Brotherton, 1975

La Señorita de Trevelez: Farsa Cómico en Tres Actos

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Anonmyous, 2009

United States census of agriculture: 1950 - Strona 571

5 to 10 aerea farsa reporting.. 11 to IS aerea farsa reporting., 16 to 24 aerea farsa reporting.. 2 5 to 49 aerea farsa reporting.. 50 to 99 aerea farsa reporting.. 100 aerea and over ....fusa reporting.. The State (Areaa 1 and A) I tes (For definitions ...

United States. Bureau of the Census, ‎United States. Bureau of Agricultural Economics, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farsa no contexto das seguintes notícias.

Kukiz: To nie była debata tylko farsa i teatr. Przegrały partie …

Wyjaśnił na antenie RMF FM lider Kukiz'15. „Jeśli prowadzący mają więcej czasu na zadawanie pytania, niż politycy na odpowiadanie, to jest farsa” – dodał. «GazetaPrawna.pl, out 15»

Paweł Kukiz: To nie była debata tylko farsa i teatr. Z Korwinem …

„To nie była debata. Zobaczyłem wczoraj farsę, teatr, PO-PiS i system. Przegrały partie systemowe” – mówi w Kontrwywiadzie RMF FM lider Kukiz'15 Paweł ... «rmf24.pl, out 15»

"Farsa", "Ustawka konserwatystów". Politycy o debacie Kopacz i …

To kolejna farsa - w ten sposób Paweł Kukiz postrzega zaplanowaną na poniedziałek debatę premier Ewy Kopacz z kandydatką PiS na ten urząd Beatą Szydło. «Kurier Lubelski, out 15»

Farsa. Ewa Kopacz i Beata Szydło zakpiły ze wszystkich: telewizji …

Telewizje dostarczyły nam wieczorem żenujący spektakl. Po wielu dniach zapraszania, ustaleń i negocjacji ze sztabami, w trzech telewizjach informacyjnych i ... «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»

Adolf Hitler znów przechadza się po Berlinie. Wrócił jako farsa i …

Führer powraca więc jako farsa, ale równocześnie jako wspomnienie historii i realne zagrożenie. I ostrzeżenie, bo w 1933 roku Niemcy głosowali na jego partię ... «Gazeta Krakowska, out 15»

Pełna humoru i zaskakujących zwrotów akcji farsa w BTD

Abstrakcyjna, nieprzewidywalna, zabawna i błyskotliwa - tak widzowie oceniają farsę pod tytułem „Kiedy kota nie ma...” Teatru Capitol. «gk24.pl, out 15»

Kukiz o piosence Kamińskiego: To farsa! Zatkało mnie

Oni zrobili sobie farsę z naszej ojczyzny, zrobili kpinę. To nie jest śpieszne. To jest dramat. mam nadzieję, że pęknie tak pan Misiek Kamiński, jak i cały ten ... «SE.pl, out 15»

Medycyna pracy? To nie są badania, tylko czysta farsa. 5 minut w …

Ten tekst można byłoby zacząć żartem. Na przykład takim: rozmowa w gabinecie lekarskim. „Widzi pan? Słyszy? Coś pana boli? Nie? Dobrze, czyli zdolny do ... «ExpressElblag.pl, set 15»

Paweł Kukiz: Farsa i bagno. A barany idą na rzeź

Paweł Kukiz opublikował na swoim facebookowym profilu "słowo na niedzielę". W bardzo emocjonalnym wpisie odniósł się do obietnic składanych przez ... «rmf24.pl, jul 15»

Najpierw farsa, potem rozpacz. Greckie referendum

A dziś trudno im zaprzeczyć, że to oni ową farsę wystawili. 31 października 2011 r. ówczesny premier Grecji Jorgos Papandreu zapowiedział referendum w ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»