Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farce" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARCE EM FRANCÊS

farce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «farce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farce no dicionário francês

A primeira definição de recheio no dicionário é uma mistura de várias carnes e / ou outros ingredientes picantes e geralmente ligados por um molho, ovos, panada, que é decorado com carne, aves, patê, peixe, um vegetal antes de cozinhar. Outra definição de farsa é um pequeno intercâmbio cômico desempenhado no pátio das igrejas durante a realização de um mistério. Um jogo de bouffonne inspirador com personagens muitas vezes grotescos e geralmente apresentando uma palavra, um gesto ou uma situação em quadrinhos. Recheio é também comida de ópera em um ato que conhecia uma certa moda na Itália. Um gênero teatral ao qual pertence uma peça desse tipo.

La première définition de farce dans le dictionnaire est mélange de viandes diverses et/ou d'autres ingrédients épicé et généralement lié par une sauce, des œufs, de la panade, dont on garnit une viande, une volaille, un pâté, un poisson, un légume avant de le faire cuire. Une autre définition de farce est petit intermède comique joué sur le parvis des églises au cours de la représentation d'un mystère. Pièce de théâtre d'inspiration bouffonne mettant en scène des personnages souvent grotesques et présentant généralement un comique de mots, de gestes ou de situation. Farce est aussi opéra bouffe en un acte qui connut une certaine vogue en italie. Genre théâtral dont relève une pièce de ce type.


Clique para ver a definição original de «farce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FARCE


amorce
amorce
berce
berce
cerce
cerce
clairce
clairce
commerce
commerce
contre-force
contre-force
couvre-amorce
couvre-amorce
divorce
divorce
double-tierce
double-tierce
force
force
garce
garce
gerce
gerce
perce
perce
radiosource
radiosource
ressource
ressource
sesterce
sesterce
source
source
tierce
tierce
écorce
écorce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FARCE

far
far-west
faradique
faramineux
farandole
farandoler
farandoleur
farandoleuse
faraud
faraude
farceur
farceuse
farci
farcin
farcineux
farcir
fard
fardage
farde
far

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FARCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence

Sinônimos e antônimos de farce no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «farce» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de farce

ANTÔNIMOS DE «FARCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «farce» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de farce

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FARCE»

farce amusant atellane attrape baladinage bateau bêtise blague bouffonnade bouffonnerie burlesque canular caricature charge comédie comique drôle facétie fumisterie galéjade gausse godiveau hâblerie hachis imposture malice méchanceté mensonge mystification farce dans composé viande farces réussies marmiton souvent paresse achète directement chez boucher puis four vous essayiez votre réaliser quelques unes wiktionnaire subtil logique midrash vies morts finira grecque bernard dubourg invention jésus tome fabrication nbsp larousse genre dramatique prit forme tradition récits dialogues comiques spécifiquement consiste recettes sélection chef damien tomate caille plus encore plutôt permettent varier menus infini alors hésitez lancez tout molière remonte antiquité gréco latine puisqu aristophane plaute illustrent mais conquiert statut popularité etudes littéraires féminin latin farsa petit intermède introduit pièce sérieuse ancêtre comédies modernes apparue faciles gratin crêpes crevettes

Tradutor on-line com a tradução de farce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARCE

Conheça a tradução de farce a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de farce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farce» em francês.

Tradutor português - chinês

闹剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

farsa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prank call
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهزلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фарс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রহসন
260 milhões de falantes

francês

farce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sandiwara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farce
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

茶番
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò hề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலிக்கூத்தாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थट्टेचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saçmalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

farsa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάρσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fars
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARCE»

O termo «farce» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «farce».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farce» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farce» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre farce

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FARCE»

Citações e frases célebres com a palavra farce.
1
Robert Elie
La vie est peut-être un mensonge, une farce qui a mal tourné parce qu'on l'a prise au sérieux.
2
Sören Kierkegaard
C'est ainsi, que périra le monde : dans la joie générale des gens spirituels qui croiront à une farce.
3
Yvan Audouard
Il vaut mieux être le dindon de la farce que la farce du dindon.
4
Arthur Rimbaud
La vie est la farce à mener par tous.
5
Alexandra David-Néel
L’anniversaire de naissance n’est, en somme, que la commémoration de la farce sinistre que nous ont faite nos parents en nous mettant au monde.
6
Jean Baudrillard
Il en est des femmes comme des événements historiques : elles se produisent une première fois dans notre vie comme événement et elles ont droit à une existence seconde comme farce.
7
Jean Dutourd
Le progrès social est devenu une farce : les hommes travaillent moins, se reposent davantage... mais ils sont sévèrement embrigadés dans la pensée unique.
8
Louis Scutenaire
La tragédie est plus vulgaire que la farce.
9
Louis Scutenaire
Il faut regarder la vie en farce.
10
Marie-Claire Blais
La vie est une farce, apprends à rire...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FARCE»

Descubra o uso de farce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliocollège - La Farce de Maître Pathelin
Pathelin, un avocat véreux, a un pressant besoin de tissu.
Fanny Marin, 2000
2
Après la tragédie, la farce !: ou Comment l’histoire se répète
Après la tragédie, la farce ! est un appel tonique aux forces de gauche pour qu'elles se réinventent.
Slavoj Žižek, 2011
3
La farce enjôleuse du 11-Septembre
Cet ouvrage a pour but d'expliquer lesconclusions scientifiques qui ont étéprésentées après les attentats du11 septembre 2001.Les raisons des effondrements des trois tours duWorld Trade Center ont été déterminées,le crash du ...
Jérôme Quirant, 2010
4
La farce du quinzième siècle
Dans le système des genres littéraires du XVe siècle, nous l'avons déjà remarqué, la farce est le représentant le plus important du théâtre comique. Ses sujets sont essentiellement la lutte dans le ménage pour acquérir ou pour sauvegarder la ...
Konrad Schoell, 1992
5
Molière et la Farce
Cette étude reconsidère la production de l'auteur des Fourberies, en distinguant les farces et les comédies à partir des lois propres qui les fondent.
Bernadette Rey-Flaud, 1996
6
Mirages de la farce: fete des fous, Bruegel et Molière
Of pluralist conception, the book's eclectic critical apparatus draws readily on foundations as diverse as historicism, semiotics, structuralism, Foucauldian theory, iconography, Derridean textualization, and etymology.
Thierry Boucquey, 1991
7
La farce de maître Pathelin: version moderne en prose
Depuis sa création au XVe siècle, " La Farce de Maître Pathelin " n'a en effet jamais quitté l'affiche de la Comédie française, Molière et Voltaire ayant notamment succombé à ses charmes.
Jean Marcel, 2007
8
Farce de "Janot dans le sac" (la)
Au miroir de Straparole, du Vilain de Bailluei ou de Boccace, on entrevoit à tout le moins les suggestions du thème que la farce de Janot n'a pas voulu ou n'a pas pu développer. Par contraste, on dégagera déjà, dans notre texte , quelques ...
9
La farce de Pathelin
La farce de Pathelin, pleine de verve et de couleur, est le chef-d'œuvre du théâtre comique avant Molière. L'auteur possède un art très habile et un métier très sûr mais l'œuvre nous est parvenue anonyme.
E. Dupuis, 1979
10
La farce de Maitre Pathelin: mise en trois actes
LA FARCE. La charrette Le rire marquait nos relais. Jusque chez les clercs du Palais, ' ' f Je vins... aux halles... ' LA COMÉDIE. Pouah ! LA FARCE. Soit! cela sent la crotte. LA COMÉDIE. Un peu. LA FARCE. La craint-on lorsqu'on trotte, ...
Édouard Fournier, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farce no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France, les Français au pied du mur avant les Alpes - La Croix
La pièce donnée par la troupe des quarante Français engagés sur le Tour aurait pu tourner à la mauvaise farce samedi 18 juillet au soir pour ... «La Croix, jul 15»
2
Goyescas / Gianni Schicchi / Récital de Placido Domingo - Madrid …
Presque classique si l'on oublie l'écran de cinéma qui introduit la représentation avant le début de la musique, l'américain traite la farce par ... «Forum Opéra, jul 15»
3
Piennes-Onvillers: adieu le bonhomme! - Santerre - Courrier picard
Et ce n'est pas la première farce faite au mannequin. « Deux casquettes, un t-shirt, une écharpe… », l'édile énumère ce qui a été volé dessus. «Courrier Picard, jul 15»
4
Côte d'Ivoire "Le programme infrastructurel de Ouattara est un …
3.3 La « réhabilitation » de l'université Félix Houphouet Boigny, une farce de 110 milliards. Les travaux estimés au départ à 45 milliards, puis à ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
5
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage …
En effet plus de 400 repas vendus soit au menu complet où le sacrifice de 3 cochons de lait bien ventrus d'une farce délicieuse où des mets ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Il teste des aliments et des produits ménagers - Ouest-France
Il a mangé une farce bio préparée pour tomates farcies pour un grand distributeur français. Il répond du tac au tac au questionnaire sur la toile. «Ouest-France, jul 15»
7
La caillette, c'est chaud ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
5 Entre vos mains, façonnez la farce en boules de la taille d'une petite orange. Enveloppez-les de carrés de crépine et rangez-les dans un plat ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Des godemichés tombés du ciel? - TVA Nouvelles
Un jeune étudiant a admis avoir joué un petit rôle. Il a affirmé à KRON4 qu'une dame lui a demandé de le faire pour jouer une farce. «TVA Nouvelles, jul 15»
9
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
Mais il pense sans doute que la farce marche toujours au théâtre du monde et qu'elle a trouvé cette fois son leitmotiv en ressassant en ... «Le Figaro, jul 15»
10
Journal d'un festivalier en Avignon (7)
Où l'on découvre la banalité du Mal sous forme d'une farce tragique (« Macbett » de Ionesco, mise en scène par Céline Sorin) ; où l'on plonge dans l'univers ... «Marianne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/farce>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z