Significado de "farsa" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FARSA

La palabra farsa procede del francés farce.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FARSA EM ESPANHOL

far · sa

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSA

Farsa e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARSA EM ESPANHOL

Farce

Farsa

Uma farsa é um tipo de trabalho teatral cuja estrutura e trama são baseadas em situações em que os personagens se comportam de forma extravagante e estranha, embora geralmente mantenham uma parte da credibilidade. A palavra é derivada da palavra latina Farcire, pelo hábito de empregar as farsas como breves intervalos cômicos em dramas sérios. Caracteriza-se por mostrar fatos exagerando a realidade, com a intenção de que o público apreenda uma realidade evidentemente. Muitas vezes criticando situações sociais. Os temas e personagens podem ser fantásticos, mas devem ser credíveis e credíveis. Embora a farsa seja predominantemente um subgênero cômico, farsas foram escritas em todos os registros teatrais. Longe e mais perto do que ele tem do grotesco, numa perspectiva oposta, a farsa pode atingir extremos inimagináveis ​​e, nesse sentido, é considerado um desafio muito difícil para os dramaturgos.

Una farsa es un tipo de obra teatral cuya estructura y trama están basadas en situaciones en que los personajes se comportan de manera extravagante y extraña, aunque por lo general mantienen una cuota de credibilidad. La palabra se deriva del vocablo latino farcire, por la costumbre de emplear las farsas como breves interludios cómicos en los dramas serios. Se caracteriza por mostrar hechos exagerando la realidad, con la intención de que el público capte una realidad evidentemente. Muchas veces criticando situaciones de tipo social. Los temas y personajes pueden ser fantásticos, pero deben resultar creíbles y verosímiles. Aunque la farsa es predominantemente un subgénero cómico, se han escrito farsas en todos los registros teatrales. Muy lejanamente y más cerca de lo que tiene de lo grotesco, en opuesta perspectiva, la farsa puede llegar a extremos impensables de sutileza y en tal sentido es considerada como un reto muy difícil para los dramaturgos.

definição de farsa no dicionário espanhol

A primeira definição de farsa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma peça cômica, breve para o comum, e com nenhum outro propósito a não ser fazer as pessoas rirem. Outro significado de farsa no dicionário é a companhia de fraudes. Farsa também é um jogo desgrenhado, caótico e grotesco.

La primera definición de farsa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza cómica, breve por lo común, y sin más objeto que hacer reír. Otro significado de farsa en el diccionario es compañía de farsantes. Farsa es también obra dramática desarreglada, chabacana y grotesca.

TRADUÇÃO DE FARSA

Conheça a tradução de farsa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de farsa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsa» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 闹剧
• espanhol: farsa
• Tradutor português - inglês: farce
• Tradutor português - hindi: स्वांग
• Tradutor português - arabe: مهزلة
• Tradutor português - russo: фарс
• Tradutor português - português: farsa
• Tradutor português - bengali: প্রহসন
• Tradutor português - francês: farce
• Tradutor português - malaio: sandiwara
• Tradutor português - alemão: Farce
• Tradutor português - japonês: 茶番
• Tradutor português - coreano: 희극
• Tradutor português - javanês: farce
• Tradutor português - vietnamita: trò hề
• Tradutor português - tâmil: கேலிக்கூத்தாக
• Tradutor português - marata: थट्टेचा
• Tradutor português - turco: saçmalık
• Tradutor português - italiano: farsa
• Tradutor português - polonês: farsa
• Tradutor português - ucraniano: фарс
• Tradutor português - romeno: farsă
• Tradutor português - grego: φάρσα
• Tradutor português - africâner: klug
• Tradutor português - sueco: fars
• Tradutor português - norueguês: farse

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FARSA»

Descubra o uso de farsa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El eterno femenino. Farsa

Escrito histórico de la Feria de Francfort realizado por Peter Wiedhaas, un ex director de la misma, donde se narran sus inicios hace quinientos años, la infravaloración que sufrió frente a la Feria de Leipzig, la censura, la ...

Castellanos, Rosario, 2012

La farsa

El Rincón Romántico “Me ha encantado. Una vez más Joyce no defrauda. Esta novela tiene muchas de las cosas que me gustan, diferencia social entre la pareja, que ella lleve enamorada desde siempre de él.

Brenda Joyce, 2010

¿Farsa o amor?

¿Quieres fingir ser mi prometida?

Yvonne Lindsay, 2012

La Farsa: comedia en cinco actos

Pues ya ireis viendo como la farsa domina en todo. Vereis como no hay uno que no sea consumado en el arte admirable de sembrar una mentira y hacerla brotar y crecer en provecho propio... es decir, de hacer que la mentira se convierta en ...

Eugène Scribe, Ventura de la Vega, 1848

Farsa sacramental

Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero por su Farsa sacramental (1520).

Hernán López de Yanguas, 2012

Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz

Con intención de hacer más fácil para el lector los diversos recorridos por estos estudios sobre el teatro de Diego Sánchez, indicaremos a continuación, después del número de capítulo, el número ocupado por cada farsa en la Recopilación ...

Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001

Farsa de la concordia

Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.

Hernán López de Yanguas, 2012

Romania arábica: Narrativa y farsa francesa medieval. Dante ...

Un cuento árabe y la farsa francesa Le couturier et Esopet En la farsa francesa, a la que aludo en el título de este trabajo, que debió ser escrita nacia 1500 l, curiosamente se designa con el nombre de Esopet al aprendiz de sastre, al que se ...

Alvaro Galmés de Fuentes, 2000

Farsa O Ficcion?

Josi R. Martmnez Villamil. CAPITULO 14 Jesús en los Evangelios y en la historia <*£*> 2ue Jes cipio ar tan Jesús era ya considerado Dios desde el prin- de la Iglesia Cristiana se hace obvio al tanto la literatura bíblica como los escritos de los ...

Josi R. Martmnez Villamil, 2006

Farsa turquesana

Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.

Hernán López de Yanguas, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farsa no contexto das seguintes notícias.

El final de una farsa

La leyenda parecía eterna pero, sin embargo, se disolvió en la nada, en apenas poco más de una semana. A mediados del pasado siglo Estados Unidos había ... «Adital, jul 16»

El PSOE-A ve que el Tribunal de Cuentas "desmonta la farsa ...

Para el PSOE-A, este acta de liquidación, que proviene del "máximo órgano de control del Estado", "desmonta una farsa política que el PP decidió articular en ... «Lainformacion.com, jul 16»

Díaz reitera su acusación de que el PP montó «una farsa» sobre los ...

Susana Díaz y Mario Jiménez ya insinuaron durante la campaña electoral que el 'caso de los cursos de formación' fue consecuencia de un plan urdido desde ... «Sur Digital, jul 16»

Bloque opositor protesta contra la "farsa" electoral de Nicaragua

La principal coalición opositora de Nicaragua, que afectada por una serie de fallos judiciales decidió no participar en las próximas elecciones, se manifestó hoy ... «Terra.com, jul 16»

Piden Carta Democrática en Nicaragua por “farsa electoral”

Eduardo Montealegre, líder del Partido Liberal Independiente, comenzará una gira internacional para denunciar “farsa electoral” de Daniel Ortega. (La Prensa). «El Canal, jul 16»

Díaz carga contra el PP por montar una "gran farsa" con el caso...

"El caso de los ERE ha sido muy desagradable, pero el de la formación se está demostrando que ha sido una gran farsa que algunos han querido convertir en ... «Diario de Sevilla, jun 16»

Susana Díaz: "El caso de la formación es una gran farsa del PP"

"El caso de los ERE ha sido muy desagradable, pero el de la formación se está demostrando que ha sido una gran farsa que algunos han querido convertir en ... «El Mundo, jun 16»

Chilena implicada en caso IHSS: 'Mario Zelaya es víctima de una ...

Chilena implicada en caso IHSS: 'Mario Zelaya es víctima de una farsa'. 29 Jun, 2016 - 9:03 am .... Además, él es inocente, está preso por culpa de una farsa. «La Tribuna.hn, jun 16»

Bloque opositor pide a aspirante no prestarse a 'farsa electoral' de ...

y no se preste a una farsa electoral", exhortó el coordinador de la coalición, el dirigente y diputado Eduardo Montealegre, durante una manifestación. «La Nación Costa Rica, jun 16»

Farsa fiscal ante el 26-J

Señalaba Karl Marx que la historia siempre se repite, la primera vez como tragedia y la segunda como farsa. Pues bien, en 2008 Rodríguez Zapatero ganó las ... «El Español, jun 16»