Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fasces" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASCES EM POLONÊS

fasces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FASCES EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «fasces» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fasces

Fasces

Fasces - Lycates. Era originalmente um símbolo da autoridade de todo rei etrusco - lukumona, carregado por suas ninhadas, que constituía a proteção pessoal do governante. Fasces era uma cinta de couro tufted com um machado de ferro de dois gumes. Fascinações na mesma função, com ritual quase idêntico, foram assumidas pelos antigos romanos. Eles estavam desgastados perante o imperador e os altos funcionários de Roma por ninhadas, cujo número dependia da posição e do lugar da aparência do dignitário. Às vezes, os amantes acompanharam os cidadãos romanos durante eventos especiais, como funerais ou reconciliação, para expressar a gratidão da cidade. Os fasces romanos diferiam dos etruscos, na medida em que o machado tinha apenas uma lâmina de ferro. Nos tempos modernos, as litografias tornaram-se um símbolo de: ▪ ideias republicanas; nessa capacidade estão no emblema da França e de outros países; ▪ Movimento fascista e nacional-socialista; ▪ a onipotência e o poder do estado; nessa capacidade utilizada entre outros. Fascesrózgi liktorskie. Pierwotnie symbol władzy każdego etruskiego króla - lukumona, niesiony przez jego liktorów, stanowiących osobistą ochronę władcy. Fasces stanowił obwiązany rzemieniem pęk rózeg z zatkniętym weń toporem o podwójnym żelaznym ostrzu. Fasces w tej samej funkcji, z prawie identycznym rytuałem, zostały przejęte przez starożytnych Rzymian. Były noszone przed cesarzem i najwyższymi urzędnikami rzymskimi przez liktorów, których liczba była uzależniona od rangi i miejsca pojawienia się dostojnika. Czasami liktorzy towarzyszyli obywatelom rzymskim podczas specjalnych wydarzeń, np. pogrzebów lub kiedy dochodziło do pojednania, co miało wyrażać wdzięczność Miasta. Rzymskie fasces różniły się od etruskich tym, że topór miał tylko jedno żelazne ostrze. W czasach nowożytnych rózgi liktorskie stały się symbolem: ▪ idei republikańskiej; w tym charakterze znajdują się w godle Francji i innych państw; ▪ ruchu faszystowskiego i narodowosocjalistycznego; ▪ wszechwładzy i siły państwa; w tym charakterze wykorzystywany m.in.

Clique para ver a definição original de «fasces» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FASCES


absces
absces
adhezyjny proces
adhezyjny proces
akces
akces
ces
ces
cyces
cyces
eksces
eksces
human resources
human resources
ideesforces
ideesforces
izoproces
izoproces
konces
konces
marche aux puces
marche aux puces
nieproces
nieproces
obces
obces
piscem natare doces
piscem natare doces
proces
proces
reces
reces
redire ad nuces
redire ad nuces
renversement des alliances
renversement des alliances
sukces
sukces
szmonces
szmonces

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FASCES

fas
fasa
fasada
fasadowosc
fasadowość
fasadowy
fasadyzm
fasching
fascinatio nugacitatis
fascjoloza
fascykul
fascykuł
fascynacja
fascynator
fascynowac
fascynowac sie
fascynować
fascynujaco
fascynujacy
fascynujący

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FASCES

abiit ad plures
achates
achilles
achimenes
ad fontes
ad honores
ad leones
ad patres
ad spectatores
ad unum omnes
adres
agnes
agonothetes
agrobiznes
akinakes
alcybiades
alcyonei dies
alia res
alieni temporis flores
verba et voces

Sinônimos e antônimos de fasces no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FASCES»

Tradutor on-line com a tradução de fasces em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASCES

Conheça a tradução de fasces a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fasces a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fasces» em polonês.

Tradutor português - chinês

fasces
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fasces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fasces
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fasces
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاسيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пучок прутьев ликтора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fasces
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fasces
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faisceaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fasces
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fasces
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fasces
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fasces
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fasces
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fasces
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fasces
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hakimiyet simgesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fasces
65 milhões de falantes

polonês

fasces
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пучок прутів ліктора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fascii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fasces
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bylbundel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasces
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fasces
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fasces

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASCES»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fasces» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fasces

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FASCES»

Descubra o uso de fasces na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fasces e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Vestal and the Fasces: Hegel, Lacan, Property, and the ...
This is reflected in imagery taken from ancient Rome--the axe and bundle of sticks known as the Fasces, and the virgin priestess called the Vestal. Schroeder traces the persistence of phallic metaphors in modern jurisprudence.
Jeanne Lorraine Schroeder, 1998
2
National Symbols of France: La Marseillaise, Fasces, Flag ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
3
Dictionary of Greek and Roman Antiquities - Strona 520
FASCES, were rods bound in the form of a bundle, and containing an axe (seeuris) in the middle, the iron of which projected from them. These rods were carried by lictors before the superior magistrates at Rome, and are often represented on ...
Sir William Smith, 1853
4
The Praetorship in the Roman Republic : Volume 1: Origins ...
2.2.2 The Fasces of the Dictator The Romans attempted to represent the relationship between consul and dictator in their insignia. In the Republic, consuls, supposedly like the old kings, were attended by twelve lictors with the fasces.
T. Corey Brennan Assistant Professor of Latin Bryn Mawr College, 2001
5
Lictorian Fasces Over England: Regia Aeronautica in Action ...
Lictorian Fasces over England is the story of Corpo Aero Italiano, the Reggia Aeronautica detachment operating against Britain in 1940 1941.
Marek Sobski, 2014
6
Ancient Roman Government: Cursus Honorum, Fasces, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
7
Articles on Ancient Roman Government, Including: Cursus ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
A journal of two successive tours upon the continent, in ...
Here are twelve fasces. The abbe remarks, that Cicero informs us whence came the distinction of twelve fasces instead of six ; and also what is implied by the fasces being bound with laurel. "Quid isti sex tui fasces ? Si ab senatu cur laureati ...
esq. James Wilson, 1820
9
Fasces academici quartum ultimumque suscepti et positi. - ... - Strona 5
Mihi, qui ter fuscepi laatis ominibus litterarios fasces, eosdemque lœtioribus, elapso tempore prœlinito, posui , fatis gloria'. hoc esse potсrаt; maluissemque in conscientia magistratus omni fide, аc cura aliquoties gesti, fuauiter adquiescere ...
Justus-Christophorus Böhmer, 1723
10
De magna Deorum Matre disserit atque viro magnifico ... ... - Strona 1
AMPLISSIMO DOMINO IOANNI ERHARDO ~КАРР1О ELOQVENT. PROF. PVBL. ORD. ETCOLLEGII MAIOR. PRINCIP. SOCIO ~ FASCES ACADEMÍCO S ` FELICES PRECATVR M. NATHANAEL FRIDER. KAVT Z. ‚ . M DCC XXXVIII. d. XXIII.
Nathanael Friedrich Kautz, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASCES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fasces no contexto das seguintes notícias.
1
What Does the Lincoln Memorial Mean to Someone in Their 20s?
Also similar to the Confederate flag's dual meanings — either as a symbol of the South or a symbol of oppression — the often overlooked fasces, or the axe and ... «Newsmax, set 15»
2
Senior explains meaning behind Corps Brass
The insignia shows a sword crossed with a fasces. This symbolizes the military side of the Corps of Cadets, since this institution produces so many quality ... «Texas A&M The Battalion, ago 15»
3
Bill Whittle: Power at the heart of 'Progressivism'
Well, fasces is a Roman term and it means a bundle of sticks or maybe a bundle of hay, and the reason the Fascists took the term fasces as an example of what ... «FrontPage Magazine, jul 15»
4
Mussolini's Latina Remains a Living Monument of Fascist Nostalgia
People here still call Latina by its original Fascist name: Littoria, referring to the “lictors”, the Roman troops who carried the bundles of rods, or fasces, that gave ... «Newsweek, abr 15»
5
The Roman architecture of Mussolini, still standing
The “fasces”—a bundle of sticks with an axe—was affixed to public buildings, fountains, manhole covers, even doorstops during Mussolini's dictatorship. «Boston Globe, jul 14»
6
Nazi shirt gets attention in World Cup exhibition
In a display in another glass case in the Salvador mall is a black Mussolini-era Italian shirt with a symbol of the Italian Football Association, bearing the fasces ... «The News Journal, jun 14»
7
Does Obama Qualify as a Fascist?
In Rome, the fasces were a bundle of rods about five feet long made of elm or birch wood, together with a single-headed axe. The fasces were bound together ... «The New American, mai 14»
8
The Justice Department is fascist… literally!
Federal buildings throughout Washington, and across the country, are decorated with “fasces” – the bundle of rods with an axe that Benito Mussolini adopted for ... «Washington Post, abr 14»
9
Ces auto-entrepreneurs prônent le retour du graphisme fait-main
Installés à Pontivy depuis septembre, trois jeunes graphistes ont fondé le collectif Les Fasces nébulées. Leur objectif ? Revenir à du fait main en s'inspirant de ... «Ouest France Entreprises, abr 14»
10
Beyond the veneer: Lawmakers support $259M Capitol renovation …
The fissure meanders for a few inches then rips through the painted motif of a Roman fasces, a wooden bundle tied around an axe that symbolizes magisterial ... «Casper Star-Tribune Online, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fasces [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fasces>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż