Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fata nolentem trahunt" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATA NOLENTEM TRAHUNT EM POLONÊS

fata nolentem trahunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FATA NOLENTEM TRAHUNT


bezgrunt
bezgrunt
bunt
bunt
caetera desunt
caetera desunt
discount
discount
fontes ipsi sitiunt
fontes ipsi sitiunt
funt
funt
grunt
grunt
lapides clamabunt
lapides clamabunt
litterae non erubescunt
litterae non erubescunt
polfunt
polfunt
punt
punt
runt
runt
szpunt
szpunt
szyfunt
szyfunt
trapezunt
trapezunt
ubi sunt
ubi sunt
ut fata trahunt
ut fata trahunt
vitae lampada tradunt
vitae lampada tradunt
zygmunt
zygmunt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FATA NOLENTEM TRAHUNT

fat
fata
fata viam invenient
fatah
fatalach
fatalaszek
fatalista
fatalistka
fatalistycznie
fatalistyczny
fatalizm
fatalnie
fatalnosc
fatalny
fatamorgana
fatamorganiczny
fatermerder
fatihach
fatima
fatimski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FATA NOLENTEM TRAHUNT

a point
abisobiont
abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
absynt
absztyfikant
accommodation payment
acheront
ad int
ad us int
adherent
adiutant
adolescent
adorant
adresant
adsorbent

Sinônimos e antônimos de fata nolentem trahunt no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FATA NOLENTEM TRAHUNT»

Tradutor on-line com a tradução de fata nolentem trahunt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATA NOLENTEM TRAHUNT

Conheça a tradução de fata nolentem trahunt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fata nolentem trahunt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fata nolentem trahunt» em polonês.

Tradutor português - chinês

FATA NOLENTEM trahunt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fata NOLENTEM trahunt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fata NOLENTEM trahunt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फाटा NOLENTEM trahunt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المناطق القبلية NOLENTEM trahunt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фата NOLENTEM trahunt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fata nolentem trahunt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

FATA NOLENTEM trahunt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fata nolentem trahunt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fata NOLENTEM trahunt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fata nolentem trahunt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

FATA NOLENTEM trahunt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

FATA NOLENTEM 의 trahunt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fata NOLENTEM trahunt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fata NOLENTEM trahunt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

FATA NOLENTEM trahunt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fata NOLENTEM trahunt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fata NOLENTEM trahunt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fata NOLENTEM trahunt
65 milhões de falantes

polonês

fata nolentem trahunt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фата NOLENTEM trahunt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fata NOLENTEM trahunt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fata NOLENTEM trahunt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fata NOLENTEM trahunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fata NOLENTEM trahunt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fata NOLENTEM trahunt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fata nolentem trahunt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATA NOLENTEM TRAHUNT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fata nolentem trahunt» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fata nolentem trahunt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FATA NOLENTEM TRAHUNT»

Descubra o uso de fata nolentem trahunt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fata nolentem trahunt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epic and Empire: Politics and Generic Form from Virgil to ... - Strona 93
The language of this adage is, of course, Stoic; it is hard not to compare it with the celebrated dictum of the philosopher Cleanthes that Seneca (Ep. 107.11) translates: "ducunt volentem fata, nolentem trahunt" ("Fate leads the willing, drags the ...
David Quint, 1993
2
The Life and Pontificate of Leo the Tenth - Strona 302
Italy, to his own times? For this we must not, however, " presume to blame the author, but must acknowledge " with the poet, that, " Ducunt volentem fata, nolentem trahunt, Fate leads the willing, drags th' unwilling on. " The orations of Navagero ...
William Roscoe, ‎Thomas Roscoe, 1853
3
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 28
... lub czy ukształtował się sam, opierając się na siłach zawartych immanentnie w samej materii, czy też działała nań jakaś siła zewnętrzna. 32 33 34 „Ducunt volentem fata, nolentem trahunt!” (von Arnim I 527, 28 ROZDZIAŁ 1.
Wojciech Szczerba, 2014
4
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku ... - Strona 98
... między człowiekiem a bóstwem”. M. T. Cyceron, Oprawach, I, 15 (43), przeł. I. Żółtowska. 187„Ducunt volentem fata, nolentem trahunt”, Seneka przekłada fragment Hymnu do Zeusa Kleantesa; L. A. Seneka, Listy moralne do Lucyliusza, ...
Marek Piechowiak, 2012
5
Studies in Classic American Literature - Tom 2 - Strona 310
Fata nolentem 15 trahunt. The Alchemists sought for terrible will-control of the material universe. The magicians had the same end in view. Both wanted the master-key. Both wanted to violate the universal law, as Christ sought to transcend the ...
D. H. Lawrence, ‎Ezra Greenspan, ‎Lindeth Vasey, 2003
6
The Vigour of Prophecy: A Study of Virgil's Aeneid - Strona 86
The phrase fata trahunt was used by Seneca in the famous line which he added to his translation of the early Stoic ... fac nolle, comitabor gemens malusque patiar, facere quod limit bene. ducunt volentem fata, nolentem trahunt. lead me, ...
Elisabeth Henry, 1989
7
L. Annaeus Seneca Troades: Introduction, Text, and Commentary
64.321 talia diuino fuderunt carmine fata), here “fate (regarded as ... quam nulla uis rumpat, Ep. 16.5 siue nos inexorabili lege fata constn'ngunt, 16.6 si fatorum series inligatos trahit, 107.11 ducunt uolentem fata, nolentem trahunt, Cic. Diu.
Atze J. Keulen, 2001
8
Lucan im 21. Jahrhundert - Strona 62
sed quo fata trahunt, uirtus secura sequetur. In den engeren Kontext dieses ... ducunt uolentem fata, nolentem trahunt; Hippol. Haer. 1,21,3 [. ... 6,6 1 1-3 [. . .] simul a prima descendit origine mundi / causarum series, atque omnia fata laborant, ...
Christine Walde, 2005
9
Brill's Companion to Valerius Flaccus - Strona 151
In Ep. 107 Seneca translates (following Cicero) Cleanthes' prayer to Zeus (SVF i527), but he makes the fourline poem one verse longer: ducunt volentem fata, nolentem trahunt ('fate leads the willing and drags the unwilling', 107.11). In Book 2 ...
Mark Heerink, ‎Gesine Manuwald, 2014
10
War, Liberty, and Caesar: Responses to Lucan's Bellum ... - Strona 247
'33 'Fates lead the willing and drag the unwilling man' ('ducunt volentem fata, nolentem trahunt'): Seneca, Epistulae Morales, ii.450 (Ep. Mor. 108.11). '34 Bellum Ciuile 11.287, 'where the fates lead there virtue safely follows' ('sed quo fata ...
Edward Paleit, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATA NOLENTEM TRAHUNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fata nolentem trahunt no contexto das seguintes notícias.
1
“Miele”: un convincente debutto alla regia di Valeria Golino
... aveva loro assegnato pensavano fosse giusto andarsene - ducunti volentem fata nolentem trahunt - (il destino guida chi lo segue e trascina chi è riluttante.) “. «Ognisette, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fata nolentem trahunt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fata-nolentem-trahunt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż