Significado de "fatalizm" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FATALIZM EM POLONÊS

fatalizm

O QUE SIGNIFICA FATALIZM EM POLONÊS

fatalismo

Fatalizm

Fatalismo - fé no destino, ou seja, a inevitabilidade do futuro. Esta visão diz que o futuro e os eventos que estão prestes a acontecer já estão estabelecidos pelos poderes superiores e não podem ser alterados por nenhuma ação de um indivíduo ou de uma humanidade. As decisões e intenções humanas estão nesta visão também parte do destino e são inevitáveis. Fatalismo em diferentes variantes faz parte de muitas religiões; Foram utilizadas imagens materiais do destino. O fatalismo fazia parte do estóico; As teorias cristãs predispostas a ser predestinadas na filosofia escolar como o "argumento da clemência". A forma radical de fé no destino é a crença na inevitabilidade do destino do encontro humano e que, como força de superioridade e independência, determina a vida humana e seu resultado final mesmo contra a vontade. A chamada. O destino é, em geral, a base do trágico conflito e tragédia. O oposto de tal fatalismo é a crença no livre arbítrio. O fatalismo não é o mesmo com a fé no determinismo.

Fatalizm – wiara w przeznaczenie, tzn. w nieuchronność przyszłości. Pogląd ten mówi, że przyszłość i wydarzenia, które dopiero się mają wydarzyć, są już ustalone przez siły wyższe i nie mogą być zmienione przez żadne działania pojedynczego człowieka lub całej ludzkości. Ludzkie decyzje i zamierzenia są w tym poglądzie także częścią przeznaczenia i są nieuniknione. Fatalizm w różnych odmianach stanowi część wielu religii; stosowano materialne wyobrażenia losu. Fatalizm podzielała część stoików; teorie chrześcijańskie skłaniające się ku predestynacji zostały w filozofii scholastycznej określone jako "argument lenia". Radykalną postacią wiary w przeznaczenie jest wiara w nieuchronność losu, jaki ma spotkać człowieka i który, jako siła wyższa i niezależna, determinuje życie człowieka i jego ostateczny wynik choćby wbrew woli. Tzw. fatum jest, w ogólności, osnową konfliktu tragicznego i tragedii. Przeciwieństwem tak pojętego fatalizmu jest wiara w wolną wolę. Fatalizm nie jest tożsamy z wiarą w determinizm.

TRADUÇÃO DE FATALIZM

Conheça a tradução de fatalizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fatalizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatalizm» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 宿命论
• Tradutor português - espanhol: fatalismo
• Tradutor português - inglês: fatalism
• Tradutor português - hindi: भाग्यवाद
• Tradutor português - arabe: الإيمان بالقضاء والقدر
• Tradutor português - russo: фатализм
• Tradutor português - português: fatalismo
• Tradutor português - bengali: অদৃষ্টবাদ
• Tradutor português - francês: fatalisme
• Tradutor português - malaio: fatalisme
• Tradutor português - alemão: Fatalismus
• Tradutor português - japonês: 運命論
• Tradutor português - coreano: 운명론
• Tradutor português - javanês: fatalism
• Tradutor português - vietnamita: thuyết định mạng
• Tradutor português - tâmil: விதிவசவாதமும்
• Tradutor português - marata: प्रारब्धवाद
• Tradutor português - turco: kadercilik
• Tradutor português - italiano: fatalismo
• polonês: fatalizm
• Tradutor português - ucraniano: фаталізм
• Tradutor português - romeno: fatalism
• Tradutor português - grego: μοιρολατρεία
• Tradutor português - africâner: fatalisme
• Tradutor português - sueco: fatalism
• Tradutor português - norueguês: fatalisme

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FATALIZM»

Descubra o uso de fatalizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatalizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 122

Tak żywuć” (Ho3JurPP). „Szto zrobisz, tak treba musi”. Chłopski. fatalizm. i. etos. przetrwania. O czym świadczy przyzwyczajenie do ciężkiego życia? Czy najpowszechniejszy z kołchozowych refrenów: „No i co zrobisz? Nic nie zrobisz.

Anna Engelking, 2012

Publicystyczny komentarz socjologów: analizy, polemiki, ... - Strona 281

analizy, polemiki, wywiady : wybór tekstów z lat 1957-2006 Jan Szczepański Henryk Domański, Antonina Ostrowska. Fatalizm z Włodzimierzem Wesołowskim rozmawia Magdalena Bajer Krótka teoria „chodów". - Zawodowym obowiązkiem ...

Henryk Domański, ‎Antonina Ostrowska, ‎Jan Szczepański, 2006

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 400

Fatalizm dziejów wyznacza każdemu inną rolę do spełnienia. 0 fa ta li- s tycz ny, ni. ..fatalistyczna wizja świata. 00 fa ta 11 s tycz nie. Ich losy były fatałistycznie powiązane. 2 bierność, zwątpienie i pesymizm charakterystyczne dla kogoś ...

Mirosław Bańko, 2000

Metodologia historii - Strona 181

FATALIZM I TELEOLOGIZM. PROBLEM TZW. DETERMINIZMU W WYJAŚNIANIU DZIEJÓW Omówiono dotąd tezy determinizmu dialektycznego, uznającego tak rolę przypadku, jak i wolnej woli jednostek w dziejach, lecz wyznaczającego tym ...

Jerzy Topolski, 1968

Kobiety w województwie katowickim '97 - Strona 104

Fatalizm. Fatalizm, oznaczający poczucie braku kontroli, diagnozowaliśmy za pomocą dwóch podstawowych stwierdzeń, które przyniosły następujące odpowiedzi: 1. Gdy mi w życiu coś nie wychodzi, to przede wszystkim z mojej winy, a nie z ...

Leszek A. Gruszczyński, ‎United Nations Development Programme, ‎Katowice (Poland : Voivodeship). Program Zrównoważonego Rozwoju Społecznego, 1997

Metafizik: Taiżnaya Doktrina, Medium, Razoblache ̈nnaya ...

Istochnik: Wikipedia.

Istochnik: Wikipedia, 2011

Malarstwo i rysunek chorych psychicznie: analiza ... - Strona 102

By razem z nim rozpadli się w popiół fatalizmu. Wszystko jest względne i' wszystkim rządzi fatalizm Pamiętnik zesłanego w życie natury durnia, który tutaj usiłuje decydować o sobie i swym sensie, pisząc dla siebie swe dzieje i kierując się nimi ...

Magdalena Tyszkiewicz, 1975

Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 460

Na dnie tego astrologicznego zabobonu leżała od początku religijna doktryna o fatalizmie. Jowisz, o którym myślano, że codziennie urządza przeznaczenia ludzkie, w pismach Homera jest raz wyższy ponad przeznaczenie, drugi raz mu ...

Jean Baptiste Jaugey, 1894

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 256

... fataliz- mu»: Fatalistyczny poglad. Fatalistyczne na- stawienie do zycia. | D Kult. Ш, 247. fatalizm [wym. fatalism a. fatalizm] m TV, D. fatalizmu, Ms. fatalizmie [wym. fa- talizmie, rzad. fatalizmie], Ыт. fatalny m. os. fatalni, st. w. fatalniejszy ...

Andrzej Markowski, 2004

Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina

Rosjanie są oswojeni z przeciwnościami losu, cierpieniem i rozpaczą, a nie z pomyślnym zwieńczeniem starań, a na pewno nie ze sprawiedliwością. Nic więc dziwnego, że wielu Rosjan nosi w sobie głęboko zakorzeniony fatalizm, który każe ...

Bill Browder, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATALIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatalizm no contexto das seguintes notícias.

Walenciak: Zwycięstwa spodziewa się Kaczyński, nie wie tylko, jak …

I pewien fatalizm - bo trzeba ludowi smoleńskiemu będzie dać jakieś ofiary! Bo i samego Kaczyńskiego świerzbi, by postraszyć, by się odegrać. Na Michniku, na ... «Interia, out 15»

Czeka nas rewolucja. Nauka wydaje się bliska stworzenia leku …

Spróbuję wyjaśnić dokładniej, co mam na myśli, mówiąc o fatalizmie. Raport WHO na temat starzenia się i zdrowia mówi dużo o potrzebie „głębokich zmian” w ... «Kurier Lubelski, out 15»

Tragiczny fatalizm islamu

Fatalizm jest stale wykorzystywany jako usprawiedliwienie dla ludzkiego zaniedbania i błędów. Nawet w Turcji, która jest o wiele bardziej nowoczesna i świecka ... «Interia, out 15»

Muzułmański fatalizm

Tegoroczna pielgrzymka muzułmanów do miejsc świętych w Mekce była najbardziej krwawa od ćwierćwiecza. Najpierw 11 września wysokościowy dźwig upadł ... «Polityka, set 15»

Oriana Fallaci - refleksja w rocznicę śmierci

W ich obliczu Europa stanęła kompletnie bezradna. Fatalizm brukselskiej biurokracji oraz rządów poszczególnych państw UE już nie tyle zadziwia, co przeraża. «Prawica.net, set 15»

Gerrard – historia wymierającego gatunku

... ale z drugiej – nieodłączny fatalizm. Jak w tej historii, od której zacząłem, kiedy legenda Liverpoolu wraca samochodem do domu po porażce z Chelsea, ale ... «Przegląd Sportowy, set 15»

Powstanie, czyli chytrość nierozumu

Jednak decyzja o rozpoczęciu powstania warszawskiego nie była wyborem tragicznym, nie była fatalizmem. Himmler i Hitler byli wybuchem powstania mile ... «Krytyka Polityczna, ago 15»

Paul Ham - „1914. Rok końca świata” - recenzja

W opisie i sposobie prowadzenia czytelnika jest jednak wyczuwalny pewien fatalizm. Europejczycy mieli bowiem liczne sposobności aby zatrzymać szaleństwo, ... «Histmag.org, jun 15»

Rosjanie, znam was dobrze. A czy wy znacie siebie? - rozmowa z …

W postać Lebiadkina - skądinąd piekielnie inteligentnego i atrakcyjnego - wpisany jest fatalizm, niewiara w dobro, konieczność poddania się. Zły jest ten, kto ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»

Paweł Kowal: Majdan był rewolucją godności. Na tym polega …

Na tym polega fatalizm historii Europy, że trzeba sobie to miejsce na mapie wywalczyć. NASZ WYWIAD. opublikowano: 22 listopada 2014 · aktualizacja: 22 ... «wPolityce.pl, nov 14»