Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fatalmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATALMENTE EM ESPANHOL

fa · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fatalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FATALMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fatalmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fatalmente no dicionário espanhol

A primeira definição de fatalmente no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é inevitavelmente, necessariamente. Outro significado de fatalmente no dicionário é infelizmente, infelizmente. Fatalmente também é muito ruim. La primera definición de fatalmente en el diccionario de la real academia de la lengua española es inevitablemente, forzosamente. Otro significado de fatalmente en el diccionario es desgraciadamente, desdichadamente. Fatalmente es también muy mal.

Clique para ver a definição original de «fatalmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FATALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FATALMENTE

fata
fata morgana
fatal
fatalidad
fatalismo
fatalista
fatalizar
fatamorgana
fatídica
fatídicamente
fatídico
fatiga
fatigación
fatigadamente
fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FATALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de fatalmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FATALMENTE»

fatalmente primera lengua española inevitablemente forzosamente otro desgraciadamente desdichadamente fatalmente también problema nuestra época marchamos quot hacia obras juan donoso cortés marqués valdegamas situacion actual imperio electivo hereditario conquista guerra parar nbsp estudios estilística textual parecía mudas dejar enlazaría como mundo pero esta puntuación marca separación relaciona más estrechamente eres desarrollo verdad católica estados iglesia nadie condenado ignominia muere hambre entregado prostitucion perdicion eterna tales hechos ciudad dios porlo mismosgrados llegamosa conocer queno presciencia futuros porque portodas

Tradutor on-line com a tradução de fatalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATALMENTE

Conheça a tradução de fatalmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fatalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatalmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

致命
1.325 milhões de falantes

espanhol

fatalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fatally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घातक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو مهلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фатально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারাত্মকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tödlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

致命的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치명적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fatally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊழ்வினையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राणघातकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölümcül şekilde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fatalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmiertelnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фатально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mortal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιρολατρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodlottig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dödligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjebnesvangert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fatalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATALMENTE»

O termo «fatalmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fatalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fatalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fatalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FATALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fatalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fatalmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fatalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FATALMENTE»

Descubra o uso de fatalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas
La situacion actual va fatalmente al Imperio electivo : el Imperio electivo va fatalmente al Imperio hereditario: el Imperio, hereditario ó electivo, va fatalmente á la conquista : la conquista va fatalmente á la guerra : la guerra va á parar ...
Juan Donoso Cortés, Gabino Tejado y Rodríguez, 1855
2
Obras de don Juan Donoso Cortés, marqués de Valdegamas
La situacion actual va fatalmente al Imperio electivo : el Imperio electivo va fatalmente al Imperio hereditario: el Imperio, hereditario ó electivo, va fatalmente á la conquista : la conquista va fatalmente á la guerra : la guerra va á parar ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Gavino Tejado, 1855
3
Estudios de estilística textual
Parecía que Fatalmente, te mudas sin dejar de ser tú, se enlazaría con como la luz y el mundo Fatalmente, te mudas Pero esta puntuación marca la separación con Fatalmente y relaciona más estrechamente a tú eres con el desarrollo de ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
4
La verdad católica
En los Estados de la Iglesia, nadie es condenado fatalmente á la ignominia, nadie se muere fatalmente de hambre, nadie es fatalmente entregado á la Í prostitucion, nadie condenado fatalmente á la perdicion eterna. Tales son os hechos.
José Ramirez Ovando, Anacleto Redondo, 1863
5
La Ciudad de Dios:
... porlo mismosgrados llegamosa conocer queno hay presciencia de los futuros, porque portodas ellas volveremos a raciocinar así, si hay libre albedrío,no todas las cosasse hacen fatalmente;ys¡no se hacentodas fatalmente, no de todas hay ...
San Agustín, 2013
6
La verdad católica: Periódico religioso
En los Estados de la Iglesia, nadie es condenado fatalmente á la ignominia, nadie se muere fatalmente de himbre, nadie es fatalmente entregado á la { irostitucion, nadie condenado fatalmente á la perdicion eterna- Tales son os hechos.
7
Biografía del Papa Pio IX
En los Estados de la Iglesia nadie se ve fatalmente destinado á la ignorancia, nadie se muere fatalmente de hambre, nadie se queda fatalmente entregado á la prostitucion , nadie se halla arrastrado fatalmente á la perdicion eterna. Mientras  ...
Louis Veuillot, 1863
8
Todos los gatos son pardos
... y se aleja de mí fatalmente; soy la mazorca de maíz: fatalmente amarilla; el zopilote, fatalmente negro; la luna, fatalmente blanca. Pausa. Y sin embargo, no todas las noches son igualmente oscuras ni el polvo disipa todos los amaneceres.
Carlos Fuentes, 2010
9
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Y cómo puede explicarse la influencia de lo que nadie acierta á definir? El partido Radical está científica y fatalmente destinado á desa/parecer. Si, señor Presidente, el partido Radical está científica y fatalmente condenado á desaparecer, ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1776
10
Metamórfosis: Ideolojía (1897-1957):
55 5 5 FATALMENTE CANTO EL pensamiento ha de espresarse en prosa porque es cuento fatalmente; el sentimiento, en verso, porque es fatalmente canto. Todos nos hemos equivocado a veces en este asunto. Pero, es indudable que el ...
Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Romeralo, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Carabineros busca a conductor que atropelló fatalmente a niño en ...
Carabineros busca dar con el paradero de un conductor que atropelló fatalmente este domingo a un niño de 13 años en la Autopista Vespucio Norte. Según los ... «Cooperativa.cl, ago 16»
2
Familia llora a ciclista adolescente que fue golpeado fatalmente por ...
Una familia del sur de la Florida está de luto por la pérdida de un niño de 14 años de edad, que fue golpeado y muerto por una camioneta en una concurrida ... «MiamiDiario.com, ago 16»
3
Fallece un hombre de 36 años en Bolaños de Calatrava (Ciudad ...
Uno de ellos agredió al otro que cayó al suelo fatalmente, golpeándose la cabeza. Los servicios de emergencias no pudieron hacer nada y el hombre, de 36 ... «Lainformacion.com, jul 16»
4
Policías disparan fatalmente contra hombre armado en Brooklyn
Un hombre fue disparado fatalmente por policías la mañana de este domingo en un complejo de viviendas de Williamsburg, Brooklyn. La oficina de información ... «El Diario NY, jul 16»
5
Balean fatalmente a gerente de un Family Dollar
Balean fatalmente a gerente de un Family Dollar. La Policía investiga si el supuesto gatillero pudo haber robado otros establecimientos de esa cadena ... «Vivelo Hoy, jul 16»
6
Balean fatalmente a un hombre en el sur de Chicago
CHICAGO — Un hombre de 25 años fue baleado fatalmente esta tarde en el barrio de South Chicago, según la Policía. La Policía fue avisada a acudir a la ... «Vivelo Hoy, jul 16»
7
Mujer apuñala fatalmente a su novio en medio de pelea por ...
Mujer apuñala fatalmente a su novio en medio de pelea por contraseña de Facebook Laura Montañez (21) enfrenta cargos de asesinato, homicidio involuntario ... «El Diario NY, jun 16»
8
Por $2, este adolescente fue apuñalado fatalmente en El Bronx
NUEVA YORK – Un adolescente de 17 años murió luego de haber sido apuñalado, en El Bronx, por un desamparado que no estuvo conforme con una ... «El Diario NY, jun 16»
9
Ciclista salía de trabajar cuando fue fatalmente atropellado
Gente afligida en la escena de un accidente fatal en el que había un ciclista y un autobús turístico involucrados en el centro de Chicago. BRIAN ... «Vivelo Hoy, jun 16»
10
Autoridades: Policía fuera de servicio disparó fatalmente a su ...
Las autoridades en el sur de Michigan dijeron, que un agente fuera de servicio del sheriff del condado de Calhoun, disparó fatalmente a su esposa y luego a sí ... «El Vocero Hispano, jun 16»

IMAGENS SOBRE «FATALMENTE»

fatalmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fatalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fatalmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z