Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fauxbourdon" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAUXBOURDON

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAUXBOURDON EM ALEMÃO

Fauxbourdon  [fobʊrˈdõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUXBOURDON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fauxbourdon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAUXBOURDON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fauxbourdon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Faux-Bourdon

Fauxbourdon

O Fauxbourdon ou Faburdon é um movimento musical usado em composições vocais especialmente do século XV. O Fauxbourdon era um movimento de três partes nas melodias da salmodia, em que o cantus firmus, que normalmente era transposto por uma oitava, estava no superior e o contrator um quarto, o tenor acompanhava um sexto. O contrateror não foi especialmente escrito, mas como indicação para a versão em três partes, um au faux bourdon, et al. observou. O amplo paralelismo das vozes assegurou a inteligibilidade dos textos. O Fauxbourdon era uma característica do estilo burgúnco, que floresceu na Holanda em meados do século XV. Guillaume Dufay usou-o extensivamente. O primeiro exemplo é encontrado no manuscrito de Bolonha I-BC Q15 de 1440, o Postcommunio Vos qui secuti estis da Missa Sancti Jacobi de Guillaume Dufay. O Fauxbourdon como figura musical foi documentado desde Joachim Burmeister. Esta figura musical designa sucessivos acordes de terceira octava, ou seja, qualquer tipo de seqüências de seis acordes. Der Fauxbourdon oder Faburdon ist ein bei Gesangskompositionen vor allem des 15. Jahrhunderts angewandter musikalischer Satz. Der Fauxbourdon war ein dreistimmiger Satz über Melodien der Psalmodie, bei dem der meist um eine Oktave herauftransponierte Cantus firmus im Superius lag und ihn der Contratenor eine Quarte, der Tenor eine Sexte tiefer begleitete. Der Contratenor wurde nicht eigens mitgeschrieben, jedoch wurde als Hinweis für die dreistimmige Ausführung ein au faux bourdon o. Ä. vermerkt. Die weitgehende Parallelität der Stimmen sicherte die Verständlichkeit der Texte. Der Fauxbourdon war ein Charakteristikum des burgundischen Stils, der Mitte des 15. Jahrhunderts in den Niederlanden in Blüte stand. Guillaume Dufay verwendete ihn ausgiebig. Das früheste Beispiel findet sich im Bologna-Manuskript I-BC Q15 von ca. 1440, die Postcommunio Vos qui secuti estis der Missa Sancti Jacobi von Guillaume Dufay. Der Fauxbourdon als musikalische Figur ist seit Joachim Burmeister belegt. Diese musikalische Figur bezeichnet aufeinanderfolgende Terz-Sext-Klänge, also jegliche Art von Sextakkordfolgen.

definição de Fauxbourdon no dicionário alemão

Banda sonora com contraponto simples em acordes de consoantes. Sono de voz em nome psalmódico francês para: Faburden. Tonsatz mit einfachem Kontrapunkt in konsonanten Akkorden Sprechton in der Psalmodie französische Bezeichnung für: Faburden.
Clique para ver a definição original de «Fauxbourdon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAUXBOURDON


Akrochordon
Akrochọrdon
Bernardon
[…ˈdõː] 
Bombardon
[…ˈdõː] 
Bourdon
[bʊrˈdõː] 
Generalpardon
Genera̲lpardon
Gordon
Go̲rdon […dn̩] 
Großkordon
Gro̲ßkordon […dõː]
Kordon
[kɔrˈdõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [kɔrˈdoːn]
Pardon
[parˈdõː]  , österreichisch auch: [parˈdoːn]
Yverdon
[ivɛrˈdõː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAUXBOURDON

Faustkampf
Faustkämpfer
Faustkämpferin
Faustkeil
Faustlage
Fäustling
Faustpfand
Faustrecht
Faustregel
Faustschlag
Faustskizze
faute de mieux
Fauteuil
Fautfracht
Fauvismus
Fauvist
Fauvistin
fauvistisch
Fauxami
Fauxpas

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAUXBOURDON

Abaddon
Abandon
Armageddon
Bidon
Chalzedon
Codon
Harmagedon
Iguanodon
London
Mastodon
Methadon
Poseidon
Pteranodon
Radon
Redon
Rigaudon
Seladon
Sidon
Wimbledon
seladon

Sinônimos e antônimos de Fauxbourdon no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAUXBOURDON»

Fauxbourdon Wörterbuch wörterbuch Grammatik oder Faburdon Gesangskompositionen allem Jahrhunderts angewandter musikalischer Satz dreistimmiger über Melodien Psalmodie meist eine Oktave herauftransponierte Cantus firmus Superius Contratenor Quarte Tenor Sexte tiefer Satzlehrgang sequenzen fauxbourdon hans peter reutter SatzLehrgang Hans Peter Reutter Parallelführungssequenz Noten Klangbeispiel Guillaume Dufay Hymnus Artikel universal lexikon deacademic bour foburdɔ̃ einfach kontrapunktische Notation Grundlage zweier Akkorde „falscher Bordun musikalischen fachbegriffe eindeutig beschriebene mittelalterliche Kompositionsart Zusammenfassung diverser Formen Nach Heinrich Besseler bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick music encyclopedia britannica French false bass also called faburden musical texture prevalent during late Middle Ages early Renaissance produced Faburdon falso bordone engl faburdon belegt seit franz ital spätes span Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache define Music century compositional technique employing three voices upper lower progressing octave sixth apart while middle

Tradutor on-line com a tradução de Fauxbourdon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAUXBOURDON

Conheça a tradução de Fauxbourdon a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fauxbourdon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fauxbourdon» em alemão.

Tradutor português - chinês

fauxbourdon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fauxbourdon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fauxbourdon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fauxbourdon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fauxbourdon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фобурдон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Faux-Bourdon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fauxbourdon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux-bourdon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fauxbourdon
190 milhões de falantes

alemão

Fauxbourdon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーブルドン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fauxbourdon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fauxbourdon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fauxbourdon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fauxbourdon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fauxbourdon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fauxbourdon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falsobordone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fauxbourdon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фобурдон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fauxbourdon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fauxbourdon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fauxbourdon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Faux-Bourdon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fauxbourdon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fauxbourdon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUXBOURDON»

O termo «Fauxbourdon» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fauxbourdon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fauxbourdon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fauxbourdon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAUXBOURDON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fauxbourdon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fauxbourdon» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fauxbourdon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAUXBOURDON»

Descubra o uso de Fauxbourdon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fauxbourdon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der neue „Wohlklang“ im 15. Jahrhundert - Faburden und ...
Johannes Tinctoris und Musiktheoretiker aus dem 20.
Michael Lotz, 2010
2
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Jahrhunderts, folgt, ist das mehrstiinmige Absingen im Fauxbourdon, d. h. die Auffassung der Melodie als eine Folge der höchsten Töne in einer Reihe von Sextalrltorden, englischer Herkunft. in der Tat behandeln den Fauxbourdon als erste ...
Guido Adler, 2013
3
Musiktheorie an ihren Grenzen: Neue und Alte Musik : 3. ...
Neue und Alte Musik : 3. Internationaler Kongress für Musiktheorie, 10.-12. Oktober 2003, Musik-Akademie der Stadt Basel Angelika Moths. gen „ Fauxbourdon" kann man hier beispielsweise sehr schnell zu einem vierstimmigen ...
Angelika Moths, 2009
4
Ausgangspunkte: meine intellektuelle Entwicklung
Das kann sowohl beim Organum- als auch beim Fauxbourdon-Singen geschehen sein. Es wäre jedenfalls eine Erklärung für die erste Grundregel des einfachen Note-für-NoteKontrapunkts: daß das Ergebnis der Gegenbewegung nur eine ...
Karl R. Popper, Manfred Lube, 2012
5
Die geistlichen Musikhandschriften der ...
Auf der Grundlage dieses Singens ruht die Kunstmusik des Mittelalters, aus Organum und Discantus wuchs die Motettenkunst der französischen Hochgotik, deutlich tritt die Einwirkung des Fauxbourdon in der Uebergangszeit seit dem ...
Karl Erich Roediger, 1935
6
Katechismus der Musikgeschichte
S. 12Zff.), Der dreiftimmige Fauxbourdon begleitete fortgefeht den Oantue lirmue mit Sextakkorden. nur Anfang und Ende jeder Melodie fällt auf Ouinte und Oktave : M ......x'*"'"'-.'*'........ Aber die beiden diskantiereuden Stimmen wurden als im ...
Hugo Riemann, 2012
7
Geistliche Vokalpolyphonie und Frühhumanismus in England: ...
sowie später im englischen Diskantsatz und im Fauxbourdon, dessen Ursprung in England vermutet wurde. Dabei herrscht in der frühen Literatur zur englischen Musik im 15. Jahrhundert jedoch erhebliche Verwirrung in der Definition von ...
Rebekka Sandmeier, 2012
8
Geschichte der musiktheorie im IX.-XIX. jahrhundert
Das uns zunächst angehende V. Kapitel erklärt den Fauxbourdon durchaus in der Weise Cmnsros', behauptet auch mit keinem Worte, dass der Fauxbourdon in abweichender Weise notiert werde, sondern ist vielmehr durchaus im Sinne der ...
H. Riemann
9
Alte Musik und Musikpädagogik
Hier je ein Beispiel zu jeder dieser Sichtweisen: erstens zur Ausdeutung von „ Sterben" und zweitens zur Funktion des Fauxbourdon-Satzes als musikalischer Wortausdeutung. Den Begriff „Sterben" finden wir ausgedeutet 1. als „Abstieg" ( sc.
Hartmut Krones, 1997
10
Ein Traum vom Mittelalter: die Wiederentdeckung ...
Gleichwohl spielt dieses Fauxbourdon-Beispiel in Überlegungen um Fauxbourdon und Melirstimmigkeit eine bedeutende Rolle.173 Nachdem 1865 der erste Band der Scriptores de musica medii aevi nova series a Gerbertina altera vorliegt, ...
Annette Kreutziger-Herr, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUXBOURDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fauxbourdon no contexto das seguintes notícias.
1
Dźwięki z wysp
Zebrani usłyszeli m.in. o pochodzącej z Anglii antyfonie „Venit ad Petrum” czy o technice kompozytorskiej zwanej fauxbourdon – czyli „fałszywym burdonem”. «Gość Wrocławski, ago 16»
2
Christ Church will host Evensong in Parish Hall
... fauxbourdon settings by William Byrd. Anthems will be Benjamin Britten's “Hymn to the Virgin,” an Ars Nova piece from the 14th century: Laudemus Virginem, ... «Brooklyn Daily Eagle, ago 16»
3
Kammerchor - Souveräne Premiere
... Solistenquartett und Vorsänger agiert der große Chor etwas verhalten, fahl klingen die homophonen, im Gebetsstil eingesungenen Fauxbourdon-Psalmodien ... «Süddeutsche.de, mar 16»
4
Musae's Medieval Christmas
... Joon Oh)The medieval program aims at exploring "contrasting works from the great codices of olde Europe, from chant and organum to fauxbourdon and early ... «San Francisco Classical Voice, dez 15»
5
Anonymous 4 Bid Adieu in Character
The Christmas carol “Ecce quod natura,” provided an early flurry of harmonic interest, with the transverse motion of an interpolated fauxbourdon harmony below ... «San Francisco Classical Voice, out 15»
6
Berks Country Fest has Lyons pride
Ferreira said "The Weather Song" (which isn't about the weather at all) combines a medieval harmonic technique called "Fauxbourdon," or false bass, which was ... «Reading Eagle, jun 15»
7
…art translated
Fauxbourdon, monody, the operatic Intermezzo—these are the subversive forces which helped to usher in (respectively) the musical Renaissance, Baroque, ... «Brooklyn Rail, nov 14»
8
Die Stimmgewalt des Weltengerichts
Jahrhundert) zu einem Fauxbourdon – einem dreistimmigen Satz – verarbeitet wurde. Ein berühmtes Werk ist Bruckners Motette über diesen Hymnus. «Badische Zeitung, mar 11»
9
"Oaner geht um im Land" gekonnt interpretiert
Jahrhunderts wie etwa dem Fauxbourdon. Eine große Herausforderung für die Sänger waren die psalmodisch aufgebauten Sprechgesänge der Solostimmen. «Augsburger Allgemeine, abr 09»
10
It's a Still Life That Runs Deep
The piece seems to float, to hover in the air, due to a predominant use of inverted chords, recalling the Renaissance practice of fauxbourdon. Inclusion of the ... «Wall Street Journal, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fauxbourdon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fauxbourdon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z