Baixe o aplicativo
educalingo
fawor

Significado de "fawor" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAWOR EM POLONÊS

fawor


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FAWOR

elektrozawor · gawor · jawor · klon jawor · serwozawor · wygawor · zawor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FAWOR

fawela · fawoni · fawoniusz · faworek · faworki · faworowac · faworycik · faworyt · faworyta · faworytalny · faworytek · faworytka · faworytny · faworyty · faworytyzm · faworyzacja · faworyzm · faworyzowac · faworyzować · faworyzowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FAWOR

cudotwor · dwor · dziwotwor · ferwor · gorotwor · likwor · litwor · myszowor · na dwor · nieswor · nietwor · nowodwor · nowotwor · nowy dwor · otwor · pierwotwor · polprzetwor · polwytwor · potwor · przestwor

Sinônimos e antônimos de fawor no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FAWOR»

fawor ·

Tradutor on-line com a tradução de fawor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAWOR

Conheça a tradução de fawor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fawor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fawor» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Fawor
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Fawor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fawor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Fawor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fawor
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Fawor
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Fawor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Fawor
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Fawor
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fawor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fawor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Fawor
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Fawor
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fawor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fawor
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Fawor
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Fawor
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Fawor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Fawor
65 milhões de falantes
pl

polonês

fawor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Fawor
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Fawor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fawor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fawor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fawor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fawor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fawor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAWOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fawor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «fawor».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fawor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FAWOR»

Descubra o uso de fawor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fawor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tacyt Polski albo raczey Moralia Tacyta nad Podchlebstwem, ...
ми) РОВСНЪЕЮТИ'ЕМ- ¿Mcm 33 bo fawory y refpekta,.albo krwiaL zkolligowane potencye, na pierwize Vpchaial godnoälei, zoiiawiwfzy prawdziwie 80— dnych wpodioáci fwoiey, 'y tylko ich obîudni, дню prozncg nadzieizql nakarmiwfzy.
Cornelius Tacitus, ‎Abraham Nicolas AMELOT DE LA HOUSSAYE, ‎Prince Stanisław Wincenty JABŁONOWSKI, 1744
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 647
Ld. FAWOR, u, m. FAWOREK, rku, m., zdrobn., §. 1. Łaska albo życzliwość nieporządna, jako u zwierzchności, u urzędnika. Cn. Th. bic (Sunft, bie Beginftigung. Każdy chce w pierwszym być faworu kroku Po drugim swego oświadczenia słowie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Drzewo przenajszlachetniejsze: problematyka Drzewa Krzyża ...
Dzieła Ruszla nie należały do typowych wydawnictw Wie- czorkowicza pod względem rodzaju, gdyż drukował on głównie kazania i pa- negiryki.196 Fawor niebieski i Skarb nigdy nie przebrany stanowiły jednak charakterystyczny przejaw ...
Leszek Wojciechowski ((historia).), 2003
4
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 116
I nie próżno, bo mniejszych choć fawor nie szczyci. Są z łaski faworytów, wicefaworyci. Urząd to nie wysoki, lecz przecie wygodny, A przemyli dworów zawsze w kunszla nowe płodny. Dzieląc fawor, jak wilgoć w drzewie przez zawiązki, Z pnia ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 169
Fátwm — wyraz ze slowniczka powszechnie uzywanych laty- nizmów i grecyzmów (Volck, Kn. Das nie pndajaj. fatum, /.nli. i'z¡(dzenie ho- skie. Ohniiel 1756 fawor fawor, zob. animusz fawor. zob. sprzvjanie, Ohmiel 1750 ..Lanka abo zyczli ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
6
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
... na feym Piotrkowíki tak día powagi, iako y dla wiekfzego befpieczeñítwa, w oémfet koni przykichat: przeciçz ta íprawa nie woyna, ale prawem fie zkoñczyta, y Krol Kazimierz nie tak przez racya fukceflyi, iako raczey przez fawor Sedziow, na to ...
Kasper Niesiecki, 1738
7
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 157
Urzad to nie wysoki , lefiz przeeiç wygodny, A przemysi dworówzaWsze w kunszta nowe ptadny, Dz¡elí\c fawor, iak wilgoc wdrzewie przez zawia.zki, Z pnia vv konary, z konaróW przesa,cza w gai^zki, О barwie faworytów nn-ch sie, nikt nie ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
8
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci ...
Wielki miał fawor Ewánjelistá S. że ná pierśiách spoczywał Chryftofowych, co rozu- miecie? ieżeli Iozef nie miał tego szczęścia; wielki fawor S. Báptystá, że podnioższy rę- ki pokazał go pálcem, zá. Odkupićielá: śifá rázy skázywał Iozef S.
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
9
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 10
Chwatk-. Fa F a t y g a: » (Swatowic, rozdajqc na we- selu korowaj, mówia) Dziekujç... Fa waspanii za fatyge i przez zart pizekrecajq ten oslatni wyraz nie- Fa kiedy na 'patyki')« Maz. III, 200. Fawor: »Fawor« = wstqzka: »Daj- ze jej na fawory, ...
Jan Karłowicz, 1901
10
Okruchy poetyckie i dramatyczne - Strona 238
Odmiany redakcji drugiej i czwartej: 4 Mówiąc: że taki traf IR*: Wróżąc, iż traf taki; R4: Mówiąc, iż taki traf 6 Że / R4: Iż 7 Co zwyczaj wykłada jak fawor u wdów/ R2: Co zwyczaj wykłada za fawor u wdów. Wiersze 7 — 8 są w R2 w nawiasie RĄ: ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAWOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fawor no contexto das seguintes notícias.
1
Gianluigi Buffon: Barcelona jest zdecydowanym faworytem
... - Barcelona jest zdecydowanym faworytem. Ma wielkich piłkarzy, ale nie jesteśmy bez szans. Jak pokazuje historia, Juventus regularnie odnosi sukcesy na ... «Onet.pl, jun 15»
2
Wojciech Stępniewski: ciekawa rywalizacja bez faworytów
Ciekawsze transmisje telewizyjne, sponsor tytularny i powrót do tłumików przelotowych, to najważniejsze zmiany w żużlowej ekstralidze w rozpoczynającym się ... «Onet.pl, mar 15»
3
Szachtar Donieck - Bayern Monachium: Bawarczycy faworytem
Bayern Monachium to jeden z głównych faworytów do zwycięstwa w bieżącej edycji Ligi Mistrzów. Szachtar Donieck w 1/8 finału to więc przeszkoda, której ... «Onet.pl, fev 15»
4
Piekarnie walczą z najniższym od dwóch dekad spożyciem …
Wojciech Zdrojowy, prezes spółdzielni piekarskiej Fawor z Poznania, mówi "Rzeczpospolitej", że na kondycję piekarni rzemieślniczych rzutuje ekspansja sieci ... «PortalSpozywczy.pl, jan 15»
5
W Polsce maleje spożycie pieczywa
... prezes spółdzielni piekarskiej Fawor z Poznania. – Ich ekspansja w połączeniu z kurczeniem się rynku sprawia, że sytuacja branży piekarniczej w Polsce jest ... «Rzeczpospolita, jan 15»
6
Rogale świętomarcińskie można jeść cały rok. Gdzie je kupić?
Nie wszyscy jednak wiedzą, że ten smakołyk mogą kupić przez cały rok. Rogale są dostępne zawsze, między innymi, w sklepie sieci Fawor przy poznańskim ... «Głos Wielkopolski, nov 14»
7
Poznań robi rogale w muzeum
Dodatkowo podczas otwarcia, w 12 i 13 kwietnia, cukiernia i piekarnia Fawor – oficjalny partner Rogalowego Muzeum – przygotowała darmową degustację ... «Rzeczpospolita, abr 14»
8
Wieść o cudzie sprzed wieków, czyli dominikański bestseller o …
Ojciec Paweł Ruszel przez całe życie związany był z Lublinem. Właśnie ukazał się reprint jego XVII-wiecznego działa "Fawor niebieski". - "Fawor niebieski" w ... «Kurier Lubelski, mar 14»
9
Chleb traci zwolenników, piekarze walczą o byt
Częściej niż przed laty odwiedzamy także lokale gastronomiczne - mówi Wojciech Zdrojowy, prezes spółdzielni piekarskiej Fawor z Poznania. Mniejsza ... «rmf24.pl, jan 14»
10
Mauro Berutto: Polska nie powinna unikać roli faworyta
Wiele zespołów może pokazać się z dobrej strony. Wszyscy stawiają na Rosję, jednak ja upieram się, że równie duże szanse na medal mają Polska, Serbia, ... «Onet.pl, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fawor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fawor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT